Якубов Канадий /Каттобай/. Поиск родных (Узбекская ССР)

В ходе поисковых работ на территории Сафоновского района Смоленской области в районе д.Рыбки найдены останки бойца с медальоном.
Медальон прочитан, Якубов Канадий(Каназий) 1910(1916)г.р. республика УЗССР, Бухарская область город Каршин? По ОБД не проходит.
https://dropmefiles.com/cvdqy

 

Якупов Канафий
Дата рождения__.__.1910
Место рождения Казахская ССР, Джамбулская обл., Чуйский р-н, с. Ленинское
Наименование награды Орден Отечественной войны II степени
Архив ЦАМО
Картотека Юбилейная картотека награждений

 

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70426381
Фамилия Якубов
Имя Каттовай ( правильно вероятно Ка...бай)
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Дата и место призыва __.__.1941 Каршинский РВК, Узбекская ССР, Бухарская обл., Каршинский р-н
Воинское звание сержант
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.02.1942
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 523





https://ru.wikipedia.org/wiki/Бешкент
Бешкент (узб. Beshkent/Бешкент) — город в Кашкадарьинской области Узбекистана, центр Каршинского района. Расположен в 7 км от железнодорожной станции Карши.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Каршинский_район
Каршинский район (узб. Qarshi tumani, Қарши тумани) — административная единица в составе Кашкадарьинской области, Узбекистан. Административный центр город Бешкент.
По состоянию на 1 января 2011 года в состав района входят[1]:

• город районного подчинения

1. Бешкент

• городские посёлки

1. Губдин
2. Ертепа