Не, точно не ликёр!!! Этикетка Gebrauchs-Anweisung Vorsicht! Inhalt ätzend! Kleidung und Stiefel nicht bespritzen! 1) Einen Giesskopf für mindestens drei Kruken verwenden! 2) Nicht in geschlossenen Räumen verwenden! 3) Vor der Verwendung Gasmaske aufsetzen, Verschluss vorsichtig öffnen! 4) Verschluss am Faden aufreissen, Kit mit Stein oder Werkzeug abklopfen, Giesskopf fest aufsetzen. 5) Reizstoff möglichst auf Büsche spritzen! Im Gelände in etwa 3 m Breite vergiessen, dabei so schnell wie möglich rückwärts gegen den Wind gehen! 6) Bespritzte Stellen an Haut, Kleidung und Stiefeln sobald als möglich mit Spiritus reinigen und letztere 24 Stunden gut durchlüften! 7) Leere Kruken und gebrauchte Giessköpfe vergraben! Перевод Руководство по эксплуатации Осторожно! Едкое содержимое! Остерегаться попаданий на сапоги и одежду! 1) используют (распылитель?) минимум для 3 баночек! 2) не использовать в закрытых помещениях! 3) Перед применением надеть противогаз, крышку открывать осторожно! 4) замок в безвкусном раскрывают, с камнем или инструментом отбивают, литейную прибыль твердо надевают. ( тут речь идет скорее о неком устройстве которое позволяет использовать одеваясь\прикрепляясь к банке распылять разбрызгивать содержимое) 5) раздражающее вещество распрыскивать по возможности на растительность на территории по ширине примерно 3 , после распыления как можно быстрее покинуть место использования стараясь оставаться с подветренной стороны 6) пораженные места на коже, одежде и сапогах сразу очистить , промыть, по возможности спиртом и хорошо проветрить 24 ч.! 7) Пустые банки и использованные лейки\распылители закапывают!
не факт,что этикетка принадлежит этой бутыли-подобные бутыли использовались для Сильтёрской воды(минералка)и объём литр тоже...и клеймо такое же...так что вот.и начердачил таких штук пять...в хатах и кладовках...не думаю,что бы наш народ волок такую страшную каку домой))))))))
Только что прочитал на нашем Бел. сайте что в Жлобине выкопали такиеже бутыли и в них действительно отравляющее вещество "адамсит", хотя сам имею в коллекции такую пустую бутыль.
Дядя Вова, Наслышан про отраву в таких пузырях, спасибо за подробности по ОВ! Адамсит http://mass-destruction-weapon.blogspot.com/2011/02/blog-post_17.html
Чуть добавлю по теме керамики: Reizstoff Flasche zum Testen von Gasmasken - слезоточивый газ для испытания противогазов: Инструкция: "1.Одну насадку использовать как минимум на 2 бутыли. 2.Не применять в закрытых помещениях! 3.Перед применением надеть противогаз, крышку открывать осторожно! 4. Вскрыть укупорку, сорвав нитку, сбить сургучную массу камнем или инструментом, плотно вставить насадку . 5.По возможности, боевое вещество на кусты – разбрызгивать, на открытой местности – разливать полосой шириной около 3-х метров, при этом максимально быстро отходить назад против ветра! 6.Забрызганные участки кожи, одежды и сапог при первой же возможности очистить спиртом и в течение следующих 24 часов тщательно проветривать. 7.Пустые бутыли и использованные насадки закапывать!" ============================================================ Steinhäger- шнапс, сделанный из зернового спирта с добавлением ароматических трав: ============================================================ Genever - голландская можжевеловая водка (в основном, марок "Bols"и "Hulstkamp"): ============================================================ Минеральная вода: ====================================================== И о "Рижском бальзаме" - "ранние" бутылки от бальзама можно отличить от немецких и голландских прежде всего по клейму - "Керковиусъ и комп. Рига."