Розетка определенно. А вот хвостовик, он же наконечник может быть и поясной. Хрестоматийные примеры; 1. Ременные наконечники конской упряжи средневековых кочевников. 2. Древнерусские поясные (ременные) наконечники.