По д. Юратишки не скажу, она судя по всему в центре Смоленской обл. А по Новодугино раньше на месте города было несколько населённых пунктов. Но по карте Шуберта http://www.etomesto.ru/shubert-map/11-12/ видно что раньше стояла деревня Богданиха.
Нет, почитайте на сайте есть история Дугино и Ново-Дугино. http://www.smolparty.ru/obl/index.php?option=com_content&view=article&id=41&Itemid=54
Деревни с названием Юратишки в Смоленской области не было. Либо искаженное название деревни, либо другой регион
Если Козицино подо Ржевом, то по прямой около 100 км по Яндекс-карте. https://maps.yandex.ru/?text=Россия...4.29691684,55.63681275~-0.32409668,0.80866753
Так что не Юратишки , а Юрятино !!! Третего не дано.... Казицино - Сычевка - 20 км Юрятино - Сычевка - 8 км казицыно - Н-Дугино напрямую по карте - 27 км Юрятино - Н-Дугино напрямую по карте - 19 км. Удачи.......