Юлиа, выкладываю фото из Куфферна. Это обелиски на месте первоначального захоронения находятся около кирхи. Советские солдаты и немцы были похоронены в одной могиле местными жителями. В 1981 году останки перезахоронили. Разделяли останки, ориентируясь на форму и солдатские жетоны. На обелисках немецкие фамилии, а на том, что слева внизу надпись "77 неизвестных солдат" (это те советские солдаты, что были перезахоронены в Санкт-Пёльтене в братской могиле). Немцев перезахоронили в Обервёльблинге. Фамилии немцев известны, т.к. при них были жетоны. Информация о захоронении подтверждена местными жителями, организацией "Черный крест", посольством России в Австрии.
s1905, Здравствуйте. Мне подсказали, что вы ориентируетесь в захоронениях на территории Австрии. Может быть мне поможете в поисках дяди? Он погиб и захоронен 05.04.1945 в Винер-Нойштадт, п. Паттенштейн, сереро-западная окраина. Потом было перезахоронение. Мы собираемся в конце июля, августе проехать до этого места, но не знаем ни языка, ни точного места перезахоронения. Буду рад любой информации.
А что, какие-то трудности? Неужели такие аккуратные немцы и австрийцы всё запутали? Летом были планы доехать на машине, но доехали только до Калининграда. Без знания языка и не ориентируясь на местности побоялись
нет,дело не в немцах.....,дело во мне,привык либо работу делать хорошо либо не делать вообще---эту работу хорошо я сделать не смогу,поэтому что бы не навредить братся не решусь. Сообщения объединены, 1 июл 2017, время первого редактирования 30 июн 2017 Сообщения объединены, 1 июл 2017 небольшой совет из личного опыта поездок по европе орентирование на местности вариант только один навигатор..... что касается языка ваш путь если ехать в Австрию в любом случае будет проходить либо через прибалтику,Польшу Германию и Австрию........либо Польша Чехия Австрия....разберём по порядку.... прибалтика тут всё понятно русский знают все Польша и Чехия их язык очень похож на русский, плюс к этому все жители старше сорока в детстве учили русский в школе, обьяснится не проблема Германия там очень много русских,поэтому в любом крупном магазине,заправках и гостинницах большая часть персонала свободно говорит на русском,в полицейском патруле всегда есть русско говоряший сотрудник ну и австия проктически повторение германии в крайнем случае планшет и гугл переводчик в помощь))))) надеюсь мои советы облегчат ваше путешествие.
