Покупая облигации военного займа, ты помогаешь защитникам своего счастья Фатерланд в опасности! Фермер, исполни свой долг! Города голодают Уголь - это хлеб Рождественские подарки от Красного Креста для солдат Покупай облигации военного займа. Времена трудные, но победа не вызывает сомнений И еще один призыв покупать облигации военного займа Сбор пожертвований героям Немецкий кузнец На пути к полной победе. Покупайте облигации военного займа Пауль фон Гинденбург. Герой Таненберга, будущий рейхспрезидент Веймарской Республики Реклама немецкой военной выставки Саперы, вперед! Призыв покупать облигации девятого по счету военного займа Реклама благотворительного концерта Искусство войны. Реклама очередного военно-культурного мероприятия Армейская газета Вахта на Рейне Выставка воздушных трофеев Солдаты! Меч и золото должны объединится, чтобы принести победу и мир. Ваши деньги тоже должны сражаться. Девятый военный заем касается и вас Вот чего хочет Англия! Покупайте облигации военного займа. Армия и флот ждут от вас этого Сбор пожертвований на покупку книг для матросов Без комментариев Плакат посвящен взятию бельгийского форта Льеж Сбор пожертвований в день цветов Триумфальный марш в Румынии (27 августа 1916 года Румыния вступила в войну на стороне Антанты и была быстро разгромлена Центральными державами) Плакат призывает сдавать золото государству Без комментариев Реклама военной выставки Отечество, семья, будущее ... 8-ой военный заем И снова призыв покупать облигации военного займа Реклама военной выставки Ваши деньги сражаются. Они превращаются в подводные лодки. Покупайте облигации военного займа Помогите нам победить. Покупайте облигации военного займа А ты? (еще один призыв покупать облигации военного займа) 9 стрела (девятый военный заем) Реклама авиационной выставки Великая битва во Франции Рождественский плакат Сбор пожертвований в Верхней Баварии
"Рождественский плакат" из предыдущей подборки - это афиша документального фильма "Рождественская поездка кайзера", снятого в 1917 г. https://www.filmportal.de/video/des-kaisers-weihnachtsreise Реклама - призыв высылать солдатам на фронт на рождество сигареты фирмы "Йенице" (Yenidze). "Кто милитарист?" Среди прочего показано количество войн, которые вели указанные страны в 1700-1914 гг., и расходы на армию в предвоенный год Антанты и центральных держав. "Немки работают в трудовой армии (в оригинале "армии на родине")!" Магдебург. "Собирайте крапиву, если хотите получить одежду и нитки". Саарская земля. Сообщения объединены, 6 июн 2019, время первого редактирования 6 июн 2019 Выставка, посвященная лечению раненых и заболевших во время войны солдат. Находилась в здании масонской ложи "Фердинанд к блаженству"в Магдебурге. "Собирайте косточки и семена фруктов и посылайте ваших детей доставить их в школу или ближайшее место сбора! Военный комитет по производству масел и жиров". (Комитет был создан в январе 1915 г. и отвечал за сбор сырья для производства масел во всех отраслях промышленности). Сбор вещей ("дары любви") для солдат на фронте и их родственников. Прежде всего желательны продукты, напитки, табачные изделия, одежда, белье, ткани, постельное белье, вещи для госпиталей и музыкальные инструменты. Этот плакат появился не в Германии, а в Вене - но интересная тема "Помощь турецким войскам на фронте в Галиции. Думайте о братьях по оружию из Турции!"
Плакат-реклама крема для ног. "Вот это, французы, у вас не получится, как у нас!" "Распротраняющие ложные слухи вольно или невольно служат врагу (...) Ставьте их к позорному столбу!" Концерт на военном корабле 3-й эскадры в пользу семей погибших и флота. Сбор рождественских пожертвований Красным Крестом в Вюрцбурге. Сбор пожертвований на Рождество 1917 г. во Франкфурте-на-Майне "Благодарность кайзера и народа армии и флоту". Сбор металлов на нужды армии.
Рождество на фронте! 1914 г. Жертвуйте "дары любви" для наших воинов! "Людендорфский" сбор пожертвований для пострадавших в ходе войны. (назван в честь генерала Людендорфа, средства выделялись на лечение тяжелораненых солдат и уход за ними). "Последний удар - это 8-й военный заем". "А ваш долг?" - военный заем. Сбор резины. Пункты сбора - комитеты Красного Креста и "общества женщин-патриоток". Призыв принять участие в забивании гвоздей в большой "Железный крест" у Бранденбургских ворот в Потсдаме. Право забить гвоздь предоставлялось за пожертвование. На фотографии ниже - крест, в который забивали гвозди в Потсдаме.
"Сдавайте шкурки кроликов! Они нужны армии!" Лейпциг Выставка в Кельне, посвященная уходу за ранеными солдатами и их дальнейшему профобразованию. Кельн, 1916 г. Выставка авиационных трофеев. "Жертвуйте на подводные лодки". 1917 г. "Наши дети - будущее Германии". Призыв жертвовать на уход за младенцами и детьми. Мюнхен, 1917 г. Рождественское пожертвование. "Благодарность кайзера и народа армии и флоту". Лейпциг, 1917 г. Пожертвование. "Благодарность кайзера и народа армии и флоту". Мюнхен, 1917 г.
Рождественский сбор пожертвований "Благодарность кайзера и народа армии и флоту". Лейпциг, 1917 г. Сбор пожертвований на "дома отдыха для солдат" на фронте в день рождения кайзера. 1917-1918 гг. Сбор пожертвований на выставке овощей и фруктов в городе Альтона. 1917 г. Афиша спектакля. 1917 г. Плакат-реклама книги военнопленного, вернувшегося из французского плена. (Отто фон Готтберг. "Поездка в ад Ганса Геллера"). 1917 г. "Экономьте мыло"! (Среди прочего рекомендуется при стирке не погружать мыло в воду). Австрийский плакат "Нашей армии нужны металлы" с указанием пунктов покупки металлов в Вене.
Плакат "Отечественной вспомогательной службы" в Хамельне - с декабря 1916 г. в Германии действовал закон, согласно которому все мужчины в возрасте с 17 до 60 лет, которых не призвали в армию и которые не работали в сельском и лесном хозяйстве, были обязаны трудоустроиться на военных заводах или связанных с производством для армии предприятиях. Закон не предусматривал свободного выбора места работы. На плакате также указан пункт регистрации женщин, ищущих работу. "Сколько стоит война? Что было достигнуто?" Среди прочего показана территория, захваченная странами Антанты и центральных держав. "Кто победитель?" Также с данными о территориях, захваченных странами Антанты и центральных держав. "Шпионы подслушивают! Будь осторожен во время разговоров". "Вы еще не подписались на 6-й военный заем!" "Собирайте вычесанные женские волосы! Они нужны нашей промышленности для (производства) приводных ремней". "Женщины и девочки! Собирайте женские волосы! Пункты приема - во всех школах". Сбор пожертвований в Баварии. Сбор пожертвований для немецких военнопленных и гражданских лиц, арестованных на территории стран Антанты.
Сбор пожертвований Красным Крестом в Берлине. Афиша благотворительной выставки, созданной обществом "Сбор пожертвований против военных невзгод" в Берлине - "Выставка литовских ткацких мастерских и восточно-прусских ремесленников, работающих на дому". 1915 г. "Галле помогает Биалле! Жертвуйте на помощь Восточной Пруссии. Сбор средств во всех местных банках и (редакциях) газет". (Биалла - ныне город Бяла-Писка в Польше). "Призыв к немецким крестьянам и крестьянкам... Гинденбург призывает!" Обращение правления Германского совета по сельскому хозяйству. Берлин, 1916 г. Призыв к крестьянам и горожанам, обеспечивающим себя мясными продуктами, продавать часть продуктов для улучшения питания рабочих заводов и фабрик по производству металлов и оружия (сбор продуктов назван в честь Гинденбурга). Продажа мясных продуктов обозначается как пожертвование. "Прежде всего ведется сбор смальца, шпига, колбасы и ветчины. Публикация данных о пожертвованиях еженедельно в окружных газетах, называются имена и заплаченные деньги". 1916 г. Рождественский сбор пожертвований для раненых солдат в госпиталях Магдебурга. 1916 г. "Военная выставка" в Галле. "Цена билетов: 50 пфеннигов, военнослужащие и дети - 25 пфеннигов". "Подписывайтесь на военный заем". (Примечательное соседство орла-"ястреба" и голубя мира). 1918 г. "Я звоню о войне, я пою о мире. Открытой рукой вы защищаете страну" 8-й военный заем. Март 1918 г. "Лучшая сберкасса - военный заем!" Март 1918 г.
Поправлю перевод текста плаката с колоколом из предыдущей подборки (второй снизу) - по невнимательности написал "мир". На самом деле - "Я звоню: война, я пою: победа". "Юмористическая карта Европы в 1914 году". "Европейская охота-облава". 1914 г. "Подписывайся!" 9-й военный заем. 1918 г. Обращение к владельцам сельскохозяйственных угодий и крестьянам - подписавшиеся на военный заем смогут на облигации займа на льготных условиях приобретать лошадей, технику, проволоку, сырье и т.д. из имущества армии и флота (мелким шрифтом "после того как они (лошади, техника и проч.) освободятся" ). 1918 г. "Людендорфский" сбор пожертвований для пострадавших в ходе войны. (назван в честь генерала Людендорфа, средства выделялись на лечение тяжелораненых солдат и уход за ними). 1918 г. "Рыбаки, добывайте жир! Ловите морских свиней и тюленей! Военный комитет по производству масел и жиров ... платит 50 пфеннигов за 1 кг и дополнительно премию - 10 марок за каждую сданную тушу весом более 15 г, за сданную шкуру тюленя выплачиваются 5 марок". 1916-197 гг. "Высаживайте масло!" Призыв высаживать масличные культуры: подсолнечник и мак - "семена и инструкции предоставляет военный комитет по производству жиров и масел". 1916 г.
Плакат-реклама "Берлинской иллюстрированной газеты" - "Новые военные картинки". 1914 г. "Добыча наших подводных лодок". Плакат с данными о судах союзников, потопленных немецкими подлодками. 1918 г. "8-й военный заем. Чем грандиознее результат, тем раньше придет мир на хороших условиях!" Март 1918 г. "4 недели 9-го военного займа - 4 судьбоносных недели для отечества! Немец, осознай веление времени - подписывайся на 9-й (заем) для защиты Германии и чтобы проучить врага!" 1918 г. "Собирайте косточки и семена фруктов!" 1916 г. "Собирайте косточки и семена фруктов для производства масла". 1916 г. Выставка "(Производство) волокна в Германии". Берлин, 1918 г. "Вычесанные женские волосы - важное сырье для военной промышленности!" Майнц, 1918 г.
Намерения Англии: "Закрыто из-за отсутствия заказов (дословно "работы""). 1917 г. "Англия и Германия - рост территории и населения. В 1800 г. территории колоний Англии были в 12 раз больше, чем территория Германской империи, в 1914 г. - в 62 раза". 1914 г. "Украина - страна и народ (...) Украина - самая богатая страна бывшей России. Сельское хозяйство Украины могло бы в мирное время обеспечить потребности центральных держав, ее богатых запасов угля, руды, соли и нефти хватило бы с лихвой для Центральной Европы". Плакат издан военным отделом министерства иностранных дел Германии. 1918 г. "Вот так было бы в немецких землях, если французы вышли бы на Рейн". 1918 г. "Можно ли позволить Бельгии стать территорией для прохода английских войск?" Данные плаката - после развертывания британских войск (используя туннель под Ла-Маншем) во Франции и Бельгии, они уже на в 9-й день мобилизации вторглись бы в Германию и уничтожили бы заводы в Рейнской провинции и Вестфалии. 1918 г. "Судьба Германии в будущей войне, если Бельгия станет базой для английских авианалетов на Германию! Промышленность Германии была бы обречена на разрушение". 1918-1919 г. Очевидно, этот плакат появился вскоре после окончания Первой мировой войны. "Жгучая рана Франции. Немцы, благодарите наших солдат в серых мундирах, которые защищают вас и родину от подобной участи". 1918 г. Слова Фридриха Великого -(1757 г.), призывающие не падать духом и отдать все во имя чести и любви к отечеству". 1918 г. "Работа в городе и на земле!" ("Один сеет и вяжет тяжелые снопы, другой вытачивает снаряды и вооружает наше войско"). 1918 г. "Распространять слухи - значить предать Германию! Верь тем, кто воюет! Верь делам немцев!" 1918 г.
"Путем борьбы к победе". "Германская выставка авиационных трофеев". Мюнхен. "Военная выставка в Любеке. Трофеи армии и флота". 1916 г. "7-й военный заем". 1917 г. "Мы - варвары?" Представлены данные о Германии, Англии и Франции - среди прочего о расходах на социальное страхование и начальное школьное образование, о количестве безграмотных, лауретов Нобелевской премии и патентах. "Военно-морской спектакль в рамках военной выставки". Судя по адресу - выставка проходила в Вене. Выставка "Надгробный памятник для военных - памятник для военных". Лейпциг, 1916 г. Австрийский плакат - "Всеобщая выставка "Могилы военных" под эгидой императора Карла I". Грац, 1918 г. Призыв банка в Эингене-на-Дунае покупать облагации военного займа.
Урок "подписки". Учительница: "На сколько военных займов ты уже подписалась, Эльзе?" Эльзе: "Я, фроляйн? На все девять!" Листовка "Враг в стране!" Подпись под рисунком "Картина будущего немецких фермеров". Подписка на военный заем. "Ты здесь ошиблась, Лиза! Отец сказал 5000, а ты пишешь 5100?" - "Нет, Энни, я не ошиблась - малыш Гансик достал все деньги из своей копилки!" "Я стою на посту и воюю за тебя. Подписывайся на военный заем". Призыв издательства "Янус" покупать облигации 8-го военного займа на льготных условиях - "Помогите Гинденбургу завершить войну!" Листовка "Германия просит, однако не просит милостыню" - "Деньги, которые ты дал на войну, благославит тебе мир!" Листовка "Всей немецкой трудовой армии (армии на родине). Освобождение мира!" (Все листовки так или иначе связаны с призывом покупать облигации военного займа).
Листовка, разоблачающая агрессивную политику и войны Великобритании "Лучший немец - это убитый немец". Надпись справа наверху - "Английская поговорка: Right or wrong, my country". Листовка "Будущее немецкого фермера в случае победы Англии!" Листовка "Будущее немецкого фермера" - "Эта картинка показывает, что готовят нам объединившиеся враги". "Подписывайтесь на 9-й военный заем". "Защищайте Родину, подписываейтесь на военный заем". Листовка "Германская сталь и германские деньги защищают германский дом и германский мир!" 8-й военный заем - "Черт побери! Какая она (имеется в виду заем) высокая!"
Вновь по невнимательности неправильно перевел название первой листовки в предыдущей серии. Надо бы: "Самый хороший немец - мертвый немец". Листовка "Военная политика в свете экономических фактов. Призыв к думающим". "Готовы нанести последний удар". Листовка "Что хочет от нас весь мир?" Плакат "3-я армия. 7-й военный заем. Немецкий блестящий острый меч Должен победить ложь и обман. Поэтому откройте сумки и достаньте деньги Дракон должен потерпеть поражение". "Михель, оставайся железным. Подписывайся на военный заем!" "Подписывайтесь на военный заем! Победа достигается не словами и размышлениями. Адмирал Шеер". "Какая жгучая рана и как жжет позор! Песок, раскаленный солнцем, он должен превратить в цветущую страну! Немецкие рабочие на восстановлении Бельгии! Немецкие рабочие на оброчных работах в колониях! - Это будущее немецких рабочих в случае победы Антанты!"
День пожертвований в городе Альтона, январь 1916 г. Две афиши документального фильма "У наших героев на Сомме", снятого в 1916 г. Призыв "со всей силы" подписываться на военный заем. "Подписывайтесь на военный заем!" 1918 г. Листовка "Германская сталь и германские деньги защищают германский дом и германский мир!"