По всей видимости в прямоугольном окошке некоторое время был ремень. Отдаленно смахивает на охват с каких-то ножен.. Но как ни крути, а дело пахнет кониной.)
Маленькая отверстиЯ крепилось намертво,через большую что то вешалось или крепилось. ? Это я придумываю.
Довольно похожее прямоугольное окошко было на древних стременах, за него стремя подвешивалось собственно. Но тут как мы видим, до стремени ещё расти и расти.)