По ВМВ поворотники ?

Тема в разделе "Общий раздел. Опознание и оценка", создана пользователем Турист, 31 май 2016.

  1. Offline

    Турист Фельдфебель

    Регистрация:
    21 дек 2013
    Сообщения:
    56
    Спасибо SB:
    5
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Belarus
    Из:
    СПб / Гродно
    Интересы:
    Нумизматика
    Доброго всем дня!
    По словам товарища в 1944 году в местах откуда принес пару этих железок накрыли немецкую колонну.
    Прошу помочь в опознании. метал латунь, судя по всему . размер 13.5 на 8 на 8 см. сбоку отверстие под электропроводку.
    на шильдике надпись на французком pour remettre a zero. tirer le levier bien a fond. le ramener doucement en arriere
    в языках не силен. интернет переводчик выдало вот такое )))
    =обнуления. нарисовать хороший рычаг нижней части. принести мягко назад=

    IMG_1549.JPG IMG_1550.JPG IMG_1551.JPG
     
    Юниор нравится это.
  2. Ads Master

    Отзывы:
    0
     
  3. Offline

    БАТХЕД лесной прапор

    Регистрация:
    10 дек 2010
    Сообщения:
    1.089
    Спасибо SB:
    4.663
    Отзывы:
    120
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Cмоленск
    Интересы:
    Всё в промежутке vdi -50 +80
    Имхо - элемент оптики смотровых приборов с какой то с бронетехники.
    Перевод ближе к тексту "чтобы вернуться в исходное положение. потяните рычаг очень тщательно. вернуть его аккуратно назад"
     
    Wolf09, ROTBEIL, zunder1 и ещё 1-му нравится это.

Поделиться этой страницей