Идентификация немецких жетонов ПМВ

Благодарю Вас Николай за помощь!

 

Можно и эти попросить расшифровать , до кучи))


Обратка


Заранее Благодарю

 

1-й жетон обр.1915 года.
Имя Фамилия.
Адрес
Дата рождения.
Ersatz Bataillon Jnfanterie Regiment 44.1 Kompanie.829
1 -я рота батальона пополнения 44 пехотного полка.Номер по списку 829.
2-й жетон обр.1915 года.
Имя Фамилия.
Адрес
Дата рождения.
Ersatz Bataillon FussArtillerie Regiment 4. 5 Batterie. 1436
1 -я батарея , батальона пополнения 4 пешего артиллерийского полка.Номер по списку 1436.
3-й жетон обр.1916 года.
Имя Фамилия.
Адрес
Дата рождения.
Первое место службы:
Ersatz Bataillon FussArtillerie Regiment 4.
Батальон пополнения 4 пешего артиллерийского полка.
Второе место службы (обратка):
2 Batterie FussArtillerie Bataillon 40. Nr.60
2 -я батарея 40 пешего артиллерийского батальона.Номер по списку 60.
4-й жетон обр.1915 года.
Имя Фамилия.
Адрес
Дата рождения.
II Ersatz Bataillon Reserve Jnfanterie Regiment 49.4 Kompanie.264
4 -я рота 2 -ого батальона пополнения 49 Резервного пехотного полка.Номер по списку 264.
5-й жетон обр.1915 года.
Имя Фамилия.
Адрес
Дата рождения.
II Ersatz Bataillon Reserve Infanterie Regiment 9.4 Kompanie.802
4 -я рота 2 -ого батальона пополнения 9 -ого Резервного пехотного полка.Номер по списку 802.
6-й жетон обр.1915 года.
Имя Фамилия.
Адрес
Дата рождения.
I Ersatz Bataillon Reserve Infanterie Regiment 49. 1 Garnison Kompanie.245
1 -я гарнизонная рота 1 -ого батальона пополнения 49 -ого Резервного пехотного полка.Номер по списку 245.

 

Сердечно Благодарю Вас Николай!

 

Вроде частично разобрался .......насчет второй строчки....устал бошка чесать....

 

Всем привет ! Прошу уважаемое сообщество в помощи по расшифровке данной половинки.
Перечитал всю ветку похожей набивки вроде не было.
Верхняя надпись Felix Kiessting вторая строчка читается.
С обратной стороны тоже что то набито но уже не прочесть, только номер 332

 

Половинка жетона 1916 года.С этой стороны набит только адрес зольдата:
Феликс Киестинг
Бауда номер 4.Bezirk Grossenhain - район Гроссенхайна. https://de.wikipedia.org/wiki/Bauda_(Großenhain)
А вот с обратной стороны набито место службы.332 - это номер по списку.

 

Wachtmeister,

Спасибо Николай !! Я так и подумал, набираю в поисковике меня все на какой то город направляет

 

Приветствую
Маленькое пополнение пришло вчера)
И сново прошу помощи с расшифровкой )
Заранее Благодарю


Средний металлический похоже)

 

Первый жетон обр.1915 года.
Имя Фамилия.
Адрес
Дата рождения.
II Ersatz Abteilung FeldArtillerie Regiment 40. 4 Ersatz Batterie.Nr.2524
4 -я батарея пополнения , 2 -ого дивизиона пополнения 40 полевого артиллерийского полка.Номер по списку 2524.
2-й жетон обр.1915 года.
Имя Фамилия.
Адрес
Дата рождения.
Предыдущее место службы:
Infanterie Regiment 45.
45 -й пехотный полк.
Второе место службы:
Reserve Infanterie Regiment 267. 8 Kompanie.Nr. 90
8 -я рота 267 -ого Резервного пехотного полка.Номер по списку 90
3-й жетон обр.1915 года.
Имя Фамилия.
Адрес
Дата рождения.
Ersatz Bataillon FussArtillerie Regiment 4. 3 Batterie.Nr.1435
4 -я батарея батальона пополнения 4- ого пешего артиллерийского полка.Номер по списку 1435.
.

 

Благодарю Вас Николай!!!

 

Приветствую уважаемые форумчане!Нужна помощь в переводе данного жетона.

Сообщения объединены, 31 июл 2017, время первого редактирования 31 июл 2017

С уважением,Сан Саныч!

 

Жетон обр.1916 года.
Имя Фамилия.
Адрес.
Дата рождения.
Armierungs Ersatz Bataillon Kommando Cüstrin.
Инженерно-строительное запасное командование города (крепости) Кюстрин.
Armierungs Bataillon 80. 3 Kompanie 1028.
3 -я рота 80 инженерного батальона. Номер по списку 1028.

 

Wachtmeister Спасибо большое за помощь!!!

 

Приветствую камрады,помогите расшифровать жетон.
Заранее благодарствую за науку.
с уважением Олег.

 

Жетон обр.1915 года.
Имя Фамилия.
Адрес.
Дата рождения.
Предыдущее место службы:
2 Regiments FeldArtillerie Ersatz Trupp ( Ersatz-Feldartillerie-Regiment) Jüterbog
2-е полковое запасное полевое артиллерийское подразделение запасного полевого артиллерийского полка Ютербог.
Второе место службы:
Ersatz Bataillon Reserve FeldArtillerie Regiment 48.Nr.930
Батальон пополнения 48 резервного полевого артиллерийского полка.Номер по списку 930.
Третье место службы:
I Abteilung Reserve FeldArtillerie Regiment 51.1 Batterie.70
1-ая батарея 1 -ого дивизиона 51 полевого артиллерийского полка.Номер по списку 70.

 

Спасибо

 

Приветствую, расшифруйте плиз....
Спасибо!!!!