Только к сопутке думается отношения не имеет. Попозже. И чтобы подтвердить версию о пряжке надо бы фото обработки немного под углом, крепления посмотреть.
Это не грязь, а окись железа, которую не хотелось убирать механическим путем. На металле слой меди, а по меди серебрение рисунка очень толстым слоем.