Расшифровка немецких жетонов

поляк .

 

Поляк,cверху место рождения по моему...

 

стрелец там сверху , а что с обратки ?

 

Похоже что старообрядец.Кто ж звание на лозах пробивает?

 

А с обратки пусто

Сообщения объединены, 22 апр 2018, время первого редактирования 22 апр 2018

Спасибо ребят, я так и предпологал

 

имелась в виду 2-я строка .

 

Завичем Стефаном его звали.Поторкался в интернете и похоже что произносится его фамилия как Савич.

 

Изучая жетоны, или просто смотря темы по ним никто не обращал внимания,какой большой процент из них приходится на запасные батальоны, "эрзац"? Такое впечатление что больше половины немцев в них служили.
Может правильнее такие жетоны расшифровывать как "новобранец" такого-то батальоны и/или полка?
Жетон ведь и выдавался им. А без буквы "Е", это может быть и старослужащие, и офицерский, в т.ч. унтер офицерский состав?

 

Возвращаясь из отпуска или чаще лечения солдату могли и часто меняли жетон на жетон учебной части его полка или дивизии.Танкист и гордость вермахта,обладатель высших наград рейха Курт Книспель так и помер от ран и был учтён при захоронении под жетоном учебной части.В учебных частях не служили,а проходили подготовку для войны и естественно учитывались по части призыва,жетон это учётная бирка на случай опознания тела.Тема здесь по жетонам,а не по судьбам их носивших людей и много выставленных здесь жетонов не были выданы .Есть жетоны частей которые не приехали на войну по причине переформирования прямо после мобилизации.

 

Подскажите, что за саперное подразделение...

 

Запасная инженерная рота номер 212 ,при формировании запасных батальонов стала одной из рот 27-го запасного инженерного батальона.

 

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобраться с расшифровкой, даже правильнее сказать, с информацией по жетону. Хочется немного в историю окунуться. Найден в Псковском районе.

 

Сегодняшний немчик решил отправится в Духовщину, а в замен предложил жетон.

Помогите с расшифровкой, благодарю вас заранее.

 

3 рота 810 батальона http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/LandschtzBat/Gliederung.htm

3 рота 26 полевого запасного батальона http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Feldersatzbataillone/IDGliederung.htm

Если где неправ, надеюсь уважаемый бетман поправит.

 

3.Kompanie Landesschützen-Bataillon 810


3.Feldersatzkompanie Feldersatz-Bataillon 26

 

а почему обозначали "полевой батальон", почему не пехота как обычно, с чем связанно это обозначение?
я так понял в лексиконе обозначено 26 ПД в Смоленской области - бои 43 года, потом Украина, где и растворилась.

 

Полевой по тому что проходили там какое то обучение,полевой-учебный вот так как то .Я называю такие батальоны собственным резервом дивизии по тому что это излишек людей и полюс к линейным частям дивизии.

 

спасибо! т.е. учебка в условиях приблеженным к боевым.
у меня еще есть жетон, там перед словом felders еще Inf. добавлена - это просто вариации одного и того же, так?

 

Вот что нашёл у себя
?.Jnfanterie-Feldersatz-Bataillon
?.Schützen-Feldersatz-Kompanie Feldersatz-Bataillon
?.Schützen-Feldersatz-Kompanie Infanterie-Feldersatz-Bataillon
?.Feldersatzkompanie Feldersatz-Bataillon
Gebirgsjager-Feldersatz-Bataillon
Feldreserve-Bataillon

Есть жетоны одного и того же батальона с разными вариантами набивки и много вообще без номеров рот.

 

Спасибо! буду искать, надеюсь когда нибудь попадется не "эрст")))