Бересте

Тема в разделе "Беларусь", создана пользователем CrazyFrog, 14 янв 2017.

  1. Offline

    CrazyFrog Команда форума

    Регистрация:
    2 авг 2012
    Сообщения:
    3.369
    Спасибо SB:
    8.541
    Отзывы:
    129
    Страна:
    Australia
    Из:
    Тегусигальпа
    Интересы:
    different
    Что-то я разухарился, прошу пардон.
    У каждого свои "источники" - кто-то с архивами работает, кто-то с Великим Гуглом, кто-то с журналом "Мурзилка"
    "...Зачем ты споришь с женщиной?
    - Да я не собирался спорить!
    Георг смеётся. Как бы он ни был пьян, даже если бы пил вино вёдрами, голова его всегда остаётся ясной.
    - ... И почему тебе непременно хочется, чтобы ты оказался прав?" :)
     
    Последнее редактирование: 24 апр 2018
  2. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    2.786
    Спасибо SB:
    5.344
    Отзывы:
    178
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь
    Интересы:
    поиск родословий
    CrazyFrog, я и не знала, что Вы книги издаете. Поздравляю. Но все же неясно, почему из всех названий Бреста Вы выбрали для темы самое неупотребительное, когда есть вполне грамотное, общеупотребительное? Ваше название темы трудно понять. Бересте? какой бересте?
    Можете юморить, в соответствии с аватаром, можете даже язвить про блондинок (не являюсь), но русскому языку учу как профессиональный филолог.
    Удачи. Мне надо было по имени сразу понять, серьезен ли автор :)Ohh
     
  3. Offline

    Pfeffer ГВИР "Товарищи по оружию"

    Регистрация:
    23 окт 2012
    Сообщения:
    2.549
    Спасибо SB:
    3.480
    Отзывы:
    40
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Byratinland
    Ну что Вы в самом деле....У Вас до сих пор Беларусь-Беларуссией называть пытаются,а Вы спорите с человеком ,который информацию брал из первоисточников....Что касается нынешней крепости Брест и старого города,так это разные вещи ,хотя географически находятся в одной точке.Так что смешивать в одной теме было б совершенно неправильно.
     
    МИТРИЧ П. нравится это.
  4. Offline

    Любовь Н. тверская смолянка

    Регистрация:
    15 дек 2014
    Сообщения:
    2.786
    Спасибо SB:
    5.344
    Отзывы:
    178
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тверь
    Интересы:
    поиск родословий
    Не Беларуссия, а Беларусь. Жителей, однако, грамотно называть на русском языке белорусами. От Белой Руси ведь братья-славяне не отрекаются. По закону образования сложных слов (из двух корней) — в русском языке соединительные гласные О и Е, сие правило третий класс школы изучает. А нового еще не выдумали. Ну, если хочется, называйте себя беларусами, мы и на мове приспособимся:)

    "Брал из первоисточников"... так давайте называть Минск Менском. Вот я затею тему и озаглавлю: "Менск". Или давайте — тема "Менеск". Любо? И что? Пожалуй, припишут меня к радикалам.

    http://www.bolshoyvopros.ru/questions/980897-minsk-ili-mensk-kak-pravilnee.html
    Историческое название Минска - Менеск, Меньск, Менск, т.е. от названия либо реки Мена, либо - от слова "менять" (город был древним центром торговли и менял). Жители ранее самоназывались соответственно: менчуки.
    Слово Минск, Mińsk- на самом деле польское название города, оно крепко прикрепилось к городу в период нахождения его в Речи Посполитой (полностью - Mińsk Litewski, как город исторической Литвы=Беларуси ), и было принято в употреблении и русскоязычными властями Российской Империи затем.
    После провозглашения БССР в нач. 20-х годов 20в. столица Беларуси официально по-беларуски называлась Менск и была уже окончательно переименована в Минск 29 июля 1939 года.
    [​IMG]
    (карта 1939г.)
    Попытка БНФ и АН БССР в начале 90-х годов вернуть историческое название столице было проигнорированно про-советским Верховным Советом, а потом - Лукашенко.
    Тем не менее форма "Менск" часто используется как популярный исторический анахронизм.
    Комментарии.
    инг [43.1K]
    3 года назад
    С момента основания на МЕНОВОМ МЕСТЕ -МЕНСКЕ, Минск -столица сначала Минского княжества, ЛИТБЕЛ,БССР БССР, так вот верное и наиболее правильно МЕНСК, от слова менять ,выменивать.оно более древнее слово.
    Александр С [1.8K]
    3 года назад
    Менск старое название. Сейчас во всех официальных документах надо писать Минск.
    _________________________

    :p0126.gif:Впрочем, достоинств новорожденной книги и ее схем данный вопрос не умаляет. Вопрос тут только об уважении основной массы форумчан, а это россияне. Тогда надо в названии темы двоякое название воспроизвести. Удивляюсь, что кто-то еще спорит с этим.

    Прикольно, при вашем патриотизме, какие места проживания на аватарах вы оба указали, уважаемые форумчане. Чего стесняетесь? o_O
     
    Последнее редактирование: 25 апр 2018
  5. Offline

    CrazyFrog Команда форума

    Регистрация:
    2 авг 2012
    Сообщения:
    3.369
    Спасибо SB:
    8.541
    Отзывы:
    129
    Страна:
    Australia
    Из:
    Тегусигальпа
    Интересы:
    different
    Я выбрал "не самый распространённый" (сейчас) вариант для названия темы просто потому, что так захотелось. :)
    Учитывая языковые особенности региона, боюсь, что этот вариант как раз мог быть наиболее распространённым исторически.
    Про белорусский вариант - всё же правильней Берасце. Я скептически отношусь к спадару Вячорку, но в данном вопросе согласен с ним вполне.
    При том, что бел. вариант для нас как бы не историчен. Достаточно посмотреть статистику 19 в. - карты диалектов, самоопределение населения согласно переписи. Ориентация "руського" населения Бреста тяготела в сторону Волыни. И не столько из-за вхождения Берестейщины в состав Галицко-Волынского княжества в определённый период. А в более поздние времена - владыка "веры русской" был Владимирский и Берестейский, бискуп "ляцкий" (католический) - Луцкий и Брестский. При чём как Владимир (Волынский), так и Луцьк стоят первыми.
    Поэтому не вижу предмета для споров. Как кириллические так и латинские источники дают широкий спектр названий города.
    Отдельные горячие головы даже составили петицию за переименование Бреста в Берестье. Что правда, не прокатило http://virtualbrest.by/news48907.php
     
    PaulZibert и Любовь Н. нравится это.
  6. Offline

    CrazyFrog Команда форума

    Регистрация:
    2 авг 2012
    Сообщения:
    3.369
    Спасибо SB:
    8.541
    Отзывы:
    129
    Страна:
    Australia
    Из:
    Тегусигальпа
    Интересы:
    different
    К линолеуму... тьфу, миллениуму, нашлись средства на ремонт музея "Берестье". Территория преображается и приятно ощущать свою к этому причастность
    Контур замковой стены и башни с часами, обозначенный средствами благоустройства
    59784927_2280824388652133_3610368544312655872_n.jpg

    58606362_1055237298009050_6340725876249853952_n.jpg

    Информационные стенды
    59064437_2280824708652101_4379879830234071040_n.jpg

    Планируется установить десять табличек с различными транслитерациями названия города в разные эпохи
    59267332_2280824508652121_582737374560124928_n.jpg

    59425933_2280824645318774_6800036636731113472_n.jpg

    59742027_2280824128652159_2486234397309665280_n.jpg

    Берест. Одна из легендарных версий этимологии названия города

    59453182_2280823968652175_168383381090861056_n.jpg

    Не обошлось без ложки дёгтя. На стадии исполнения какой-то баран откорректировал точный выверенный текст - в результате в 17 веке появился "Брест-Литовск". Как ещё с ятем не написали!.. дебилыбл@
    58909913_2280824838652088_7551026782426628096_n.jpg
     

Поделиться этой страницей