Замошье или Замощье?

Тема в разделе "Духовщинский уезд", создана пользователем Ляляфа, 3 мар 2016.

  1. Ляляфа
    Offline

    Ляляфа Приказный

    Регистрация:
    17 май 2014
    Сообщения:
    26
    Спасибо:
    9
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    жизнь :)
    Опять требуется помощь зала. Неожиданно у сестрицы обнаружилась автобиография прадедушки. Местом рождения указывает деревню Замошье Духовщинского района (автобиография написана после войны для каких-то общественных надобностей, поэтому район, а не уезд). Карту изучила чуть ли не по миллиметру, в том числе и старые, но никакого ЗамоШья поблизости от Духовщины не нашла. Зато нашла деревню ЗамоЩье в 40 км от нее. В автобиографии прадед писал, что ходил в школу в селе Афанасьево. Оно немедленно нашлось поблизости! Глупо, конечно, думать, что человек не знал, как называется деревня, в которой он родился и вырос, но его автобиография написана рукой его дочери - моей бабушки, которая в этой деревне, я думаю, и не была ни разу. Ведь могла же она ошибиться? А прадед по возрасту ошибку не разглядел. Или все-таки в Духовщинском уезде недалеко от села Афанасьево было еще и ЗамоШье?
     
  2. Береза-9
    Offline

    Береза-9 Завсегдатай SB

    Регистрация:
    9 июл 2011
    Сообщения:
    4.823
    Спасибо:
    5.808
    Отзывы:
    96
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Имя:
    Александр
    Интересы:
    Дайвинг, коп.
    Названия населенных пунктов меняются чуть ли не каждую пятилетку. Даже сейчас возле Смоленска стоят два разных указателя у одной и той же деревни . В одном случае написано "АНАСТАСИНО" в другом "АНАСТАСЬИНО". Не парьтесь Вы нашли то что нужно.
     
    БАТХЕД, Юниор, Тата63 и ещё 1-му нравится это.
  3. Властибор
    Offline

    Властибор Новобранец

    Регистрация:
    9 янв 2017
    Сообщения:
    7
    Спасибо:
    12
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Духовщина
    Интересы:
    Наследие Предков
    Сообщения объединены, 9 янв 2017, время первого редактирования 9 янв 2017
    Восточнее г. Духовщина имеется д. Замощье. (смотри скрин карты). Севернее от д.Замощье расположена д. Афанасьево (смотри скрин карты). Снимок экрана (27).png
    Снимок экрана (28).png
     
    Последнее редактирование модератором: 13 янв 2017
    STEH, Ляляфа и Юниор нравится это.
  4. Babarin
    Offline

    Babarin Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 май 2010
    Сообщения:
    1.286
    Спасибо:
    1.129
    Отзывы:
    29
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    если уж из СурАжевки смогли сделать Сырожевку, а из Хвойное Фойно, то Замощье из Замошье просто играючи.
    Еще ведь надо учитывать грамотность человека, диалект его, ведь часто писали так, как произносили.
    У меня супруга говорит воЗМи, а я вАЗЬМи.
    К тому же белорусы брали цулоцки у пецки в уголоцке, т.ч. это оно и есть))))
    Сообщения объединены, 9 янв 2017, время первого редактирования 9 янв 2017
    Она еще и Замоши на старых картах
    Сообщения объединены, 9 янв 2017
    а на ПГМ - Замочья. А вы говорите!))))
     
    STEH нравится это.
  5. Властибор
    Offline

    Властибор Новобранец

    Регистрация:
    9 янв 2017
    Сообщения:
    7
    Спасибо:
    12
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Духовщина
    Интересы:
    Наследие Предков
    В вопросе есть конкретная привязка - д. Афанасьево. Южнее её находится д. Замощье.
     
    STEH нравится это.
  6. Babarin
    Offline

    Babarin Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 май 2010
    Сообщения:
    1.286
    Спасибо:
    1.129
    Отзывы:
    29
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    как будто я о какой-то совсем другой деревне говорю.
    Афанасьево как было, так и есть.
    А Вот Замочья стала Замоши, а потом Замощье. Кстати, так она ближе к оригиналу!
     
    Последнее редактирование: 9 янв 2017
  7. Властибор
    Offline

    Властибор Новобранец

    Регистрация:
    9 янв 2017
    Сообщения:
    7
    Спасибо:
    12
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Духовщина
    Интересы:
    Наследие Предков
    Слушайте, не дурите голову ни себе, ни людям. Есть деревня Замощье.
     
  8. Babarin
    Offline

    Babarin Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 май 2010
    Сообщения:
    1.286
    Спасибо:
    1.129
    Отзывы:
    29
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    В списке нас. мест 1859г. в Духовском уезде две деревни Замошье - при р. Хмости и при колодцах.
    Ваше, имхо 2ой вариант, т.к. Хмость в другой стороне. 5 дворов, 25 м и 27ж.
    Сообщения объединены, 9 янв 2017, время первого редактирования 9 янв 2017
    Конечно есть. К югу от Афанасьево.
    Раньше она называлась Замошье, Замоши, в 18 веке на ПГМ обозначена как Замочья.
     
    Последнее редактирование: 9 янв 2017
  9. Ляляфа
    Offline

    Ляляфа Приказный

    Регистрация:
    17 май 2014
    Сообщения:
    26
    Спасибо:
    9
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Санкт-Петербург
    Интересы:
    жизнь :)
    Спасибо, сообщники! Нашла деревню. Она и сейчас существует.
     
    Любовь Н. нравится это.
  10. Властибор
    Offline

    Властибор Новобранец

    Регистрация:
    9 янв 2017
    Сообщения:
    7
    Спасибо:
    12
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Духовщина
    Интересы:
    Наследие Предков
    Деревня Замошье при р. Хмость смотрите в Кардымовском районе, рядом с Каменкой. Она с юго-восточной стороны. Да, ранее это был Духовской уезд, который затем стал Духовщинский.
    Сообщения объединены, 10 янв 2017
    Я вам уже ранее писал информацию. Но думаю новое сообщение вам будет интересно.
    Данные на 1904 год. Духовщинский уезд. Зимицкая волость. Д. Зимиц (сейчас называется Зимец) было 89 дворов, проживало 560 человек. Село Афанасьевское (сейчас называется д. Афанасьево) было 5 дворов, проживало 32 человека. В селе церковь; министерское училище; церковно-приходская школа; ярмарка. Следует учесть, что рядом с селом, почти не раздельно д. Андроново (она и сегодня есть), а в ней 26 дворов и проживало 186 человек. Теперь о вашей деревне. В 1904 году она писалась д. Замошье, а позднее, её переименовали в Замощье, она и теперь так называется. В деревне было 31 двор, проживало 202 человека.
     
    Юлиа и STEH нравится это.
  11. STEH
    Online

    STEH Золотой

    Регистрация:
    17 июн 2009
    Сообщения:
    3.371
    Спасибо:
    4.641
    Отзывы:
    113
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    г. Тегусигальпа Гондурас
    Интересы:
    Интересные
    Интересно, а вроде сама Духовщина ближе, а учиться пришлось в селе Афанасьево как так ? Или обучение в церковно-приходской школе подразумевало постоянное проживание при школе ?
     

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)