Записи говоров Смоленского края

Тема в разделе "Общий раздел", создана пользователем Fred, 27 июн 2011.

  1. Fred
    Offline

    Fred Полковникъ

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    133
    Спасибо:
    19
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    И Вы молчали? :) Может контактами и книгой в отсканированном виде поделитесь? :rolleyes:

    Буду обязан!
     
  2. Fred
    Offline

    Fred Полковникъ

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    133
    Спасибо:
    19
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    Ширяев Е. Русь Белая, Русь Чёрная и Литва в картах. Мн.: "Навука і тэхніка", 1991

    http://www.mediafire.com/​?hubyvsw3ckgw3tw

    Лингвистические карты Смоленщины
     
  3. Fred
    Offline

    Fred Полковникъ

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    133
    Спасибо:
    19
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    А так разговаривают белорусы Брянщины:

    http://www.smalensk.org/?page_id=145 - можно послушать говор д. Глуховка Суражского района Брянской области
     
  4. NaPoleOn 1.
    Offline

    NaPoleOn 1. Кладокопатель

    Регистрация:
    30 окт 2009
    Сообщения:
    704
    Спасибо:
    19
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Фазенда "SB"
    Интересы:
    тарабант
    Мне представленные материалы понравились ! Завтра внимательней почитаю ссылки...
    За тему плюсую !!! thumbup
     
  5. PaulZibert
    Online

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.226
    Спасибо:
    16.113
    Отзывы:
    266
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Поиск, реконструкция
    Цитата(NaPoleOn 1. @ 27 Января 2012, 0:04)
    Мне представленные материалы понравились ! Завтра внимательней почитаю ссылки...
    За тему плюсую !!! thumbup

    Присоединяюсь. Этнография это всегда интересно !
     
  6. Fred
    Offline

    Fred Полковникъ

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    133
    Спасибо:
    19
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
  7. Fred
    Offline

    Fred Полковникъ

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    133
    Спасибо:
    19
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
  8. Fred
    Offline

    Fred Полковникъ

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    133
    Спасибо:
    19
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    Говор д. Шеино Краснинского района
     
  9. Karaya
    Offline

    Karaya Приказный

    Регистрация:
    27 сен 2011
    Сообщения:
    15
    Спасибо:
    2
    Отзывы:
    0
    Из:
    Москва
    спасибо за интересную тему!
    моя бабушка из под Рославля, но смоленский говор прослеживался только у ее мамы.

    у меня же остались самые приятные воспоминания от недолгого обитания в Ельнинском районе. Пытался запоминать многочисленные местные словечки и употреблять их в своей речи забавы ради, но все как-то быстро выветрилось.
    Осталось только забавное моему уху употребление "У" вместо "В": "у Ельне", "у Смоленске", etc. :)
     
  10. redflag
    Offline

    redflag рядовой запаса

    Регистрация:
    7 мар 2010
    Сообщения:
    6.109
    Спасибо:
    11.163
    Отзывы:
    202
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Belarus
    Цитата(Fred @ 04 Июня 2013, 1:29)



    Не самый интересный объект для интервью. Пустой.
     
    Дождевой Земляк нравится это.
  11. weles
    Offline

    weles Новобранец

    Регистрация:
    6 янв 2012
    Сообщения:
    8
    Спасибо:
    3
    Отзывы:
    0
    Из:
    военное дело
    раньше студенты из пединститута ездили,собирали,записывали.......веташок-луна в последней фазе,молодик-молодой месяц,шинник-платок,кухлик -чашка,так говарила моя бабушка,жили мы в красненском районе....
     
    Андрон нравится это.
  12. Fred
    Offline

    Fred Полковникъ

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    133
    Спасибо:
    19
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    Говор д. Макарово, Монастырщинский район
     
  13. Граф
    Online

    Граф Главный тролль

    Регистрация:
    5 май 2010
    Сообщения:
    1.703
    Спасибо:
    1.897
    Отзывы:
    40
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    В Смоленском районе у дяревне Ермаки тоже еще тот говорок был.
     
  14. Fred
    Offline

    Fred Полковникъ

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    133
    Спасибо:
    19
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    Друзья!

    Польская АН готовит лингвистическую экспедицию в Себежский район. Может кто подскажет деревни, еще обитаемые и с местным населением пожилого возраста? Главное, чтобы были не переселенцы, а автохтоны.

    Может есть идеи?
     
  15. Fred
    Offline

    Fred Полковникъ

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    133
    Спасибо:
    19
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    PaulZibert и Юлиа нравится это.

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)