Захариков Владимир Игнатьевич. Поиск места захоронения (Австрия)

Здравствуйте, товарищи. Огромная просьба помочь с поиском места захоронения моего деда: Захариков Владимир Игнатьевич 1924 года рождения.

Сайт Мемориал выдаёт такую информацию:
Фамилия Захариков
Имя Владимир
Отчество Игнатьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Новосибирская обл., Сузунский р-н, д. Заковряжино
Дата и место призыва __.__.1942, Заельцовский РВК, Новосибирская обл., г. Новосибирск, Заельцовский р-н
Последнее место службы 105 гв. сд
Воинское звание гв. красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 20.04.1945
Первичное место захоронения Австрия, Нижняя Австрия, д. Амбах, юго-западнее, 1 км
Название источника информации ЦАМО

В этом же месте погибло 8 солдат: 17 (1), 18 (2), 20 (4+дед) апреля 1945 года. Если это поможет - могу их перечислить.

В августе собираюсь посетить место гибели и могилу (если найдётся).

Анализируя различные источники пришёл к выводу, что вероятно захоронен он в Санкт-Пёлтене и есть ещё подозрение на Херцогенбург (тоже рядом). Но подтверждений никаких нет.

Заранее очень благодарен за любую помощь.

 

Михаил90210 лучше уточнить, написав Петеру Сикслю.
посмотрите вот здесь.
http://smolbattle.ru/threads/Австрия-поиск-солдат-и-мест-захоронений-Красной-Армии.11771/page-8

http://www.sgvavia.ru/go?http://austria.mid.ru/documents/59744/5101625/Книга памяти.pdf

 

В австрийской Книге Памяти 2015 года у почти всех воинов, приведенных в ОБД и первично захороненных в н. п. Амбах, не указано место перезахоронения. В том числе и у Захарикова В. И.:

Захариков Владимир Игнатьевич, ряд., 1924,
Новосибирская обл., Сузунский р-н, д. Заковря-
жино, 105 гв.сд, 20.04.1945, Ц-58-18003-743

Исключение составляет Бреус К. И. , рядовой 331 гв. СП 105 СД перезахоронен в Херцогенбург (11 км от Амбаха):
Бройц (Бройз, Бреус) Кузьма Иванович, ряд.,
1926, 09.-24.04.1945, Херцогенбург (67),
Ц-58-A-64238-17

Паспорт воинского захоронения (ПВЗ) в Херцогенбург, 1992 г.:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=261976592&page=5
Страна захоронения
Австрия
Регион захоронения
северо-западная окраина г. Херцоганбург
Номер захоронения в ВМЦ
З43-119
Первичное место захоронения
ул. Шиллерринг, 28
Дата создания современного места захоронения
__.__.1945
Дата последнего захоронения
__.__.1946
Состояние захоронения
удовлетворительное
Захоронено всего
263
Захоронено известных
146
Захоронено неизвестных
117
Кто шефствует над захоронением
магистрат г. Херпогенбург

В списке 146 известных воинов под номером 108 указан Бройз Кузьма Иванович.

К сожалению, ни в указанном ПВЗ, ни в на сегодняшний момент самом информативном в плане указания переносов воинских захоронений, Послевоенном донесении по Австрии 60-х г.г. б/нна 374 стр. ничего не говорится о перезахоронениях в Херцогенбург останков советских воинов из близлежащих населенных пунктов (стр. 88 – 92):
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=67404358&page=92

В списках ВЗ в Херцогенбург есть еще воины 105 гв. СД, умершие от ран в этот период в 181 гв. МСБ и первично захороненные в н. п. Ассарн (прав. Оссарн, 14 км от Амбаха, 3 км от Херцогенбурга), как например:
Шатик Георгий Фролович, 1911 г., ст-на, 105 гв. СД, умер от ран 20.04.1945 г.

Таким образом, вероятность переноса ВЗ из Амбаха в Херцогенбург достаточно велика. Можно написать запросы в органы власти Амбаха и Херцогенбурга или, как советует nata, написать Петеру Сикслю.
С уважением А. Н.

 

Огромное спасибо! Получается я искал в верном направлении, но из-за разницы в написании фамилий ничего не нашёл. Значит поеду туда. Сам факт местонахождения для меня гораздо важнее, чем факт написания фамилии в списках.

На данный момент я написал в этот чёрный крест, оттуда мне пришли 2 письма в непонятной кодировке, при переводе я понял, что там просто перечислены вводимые мной данные на русском языке. И русский язык как раз получается в непонятной кодировке. Может необходимо писать латиницей? Хотя выше по ссылке написано было, что можно вводить и на русском. И не совсем ясно, что они мне ответят и в какой форме...

И ещё хотелось бы уточнить у опытных людей: товарищу Петеру, как я понял, необходимо писать на немецком? Как быть с транлитерацией фамилий? Есть ли какие-то общепринятые правила? Или конкретно по требуемой мне фамилии?

 

Сам г-н Сиксль русским не владеет. Лучше делать запрос на немецком. С упоминанием фамилий - достаточно сложно, т. к. кроме проблем с транслитерацией могло присутствовать еще и искажение фамилий при написании на временных деревянных памятниках, их плохая сохранность. Напишите на латинице, укажите воинскую часть и дату. Я знаю, что при написании КП П. Сиксль с Юлией Эггер систематизировали павших воинов, в том числе, и по воинским соединениям и в/ч. Мне кажется, что лучше запросить у П. Сиксля информацию о переносе ВЗ из н. п. Амбах. Погуглите на карте место первичного захоронения в Амбахе - находилось ли оно на местном кладбище. В этом случае можно, когда будете там - попробовать поискать документы об эксгумации в администрации кладбища (если ее проводили "Черный Крест", местные магистраты или немецкие поисковики). Если перенос делали наши во время оккупации - то все сложнее. Сиксль обращался к Путину с просьбой предоставить ему информацию о перезахоронениях в Австрии, но получил ли он ее - неизвестно. И еще - Юлия Эггер советовала во время поездок обращаться в местные церкви. Иногда и там можно почерпнуть информацию.
С уважением А. Н.