Итальянская пуговка на 1812г.

Тема в разделе "Пуговицы", создана пользователем Pilot, 3 май 2013.

  1. Pilot
    Offline

    Pilot Сам себе...режиссёр

    Регистрация:
    20 ноя 2009
    Сообщения:
    2.142
    Спасибо:
    1.893
    Отзывы:
    63
    Страна:
    Belarus
    Из:
    ...в бегах...
    Интересы:
    созерцаю...
    Сегодня среди шариков попалась такая пуговка под Куковячино
    по короне-итальянцы...олово...малая...надпись "servizj riuniti"
    что это за служба и насколько частая пуговка? Спасибо.
    (на всякий не чищу)))
    Сорри за фото..иного аппарата нет.
     

    Вложения:

  2. Pilot
    Offline

    Pilot Сам себе...режиссёр

    Регистрация:
    20 ноя 2009
    Сообщения:
    2.142
    Спасибо:
    1.893
    Отзывы:
    63
    Страна:
    Belarus
    Из:
    ...в бегах...
    Интересы:
    созерцаю...
    Ян...Лёша....и тишина.... :dumi:
     
  3. Monsieur Jan
    Online

    Monsieur Jan Завсегдатай SB

    Регистрация:
    23 дек 2008
    Сообщения:
    2.212
    Спасибо:
    674
    Отзывы:
    8
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Шевардинский редут
    Володя, а я не знаю, каких подразделений эта пуговица.
    Единая служба сервиса какая то получается.

    Возможно, кузнецы, лекари, пекари, брадобреи и иже с ними такие носили?!?
    Sibbear придет и, думаю, даст правильный ответ.
     
  4. eprst
    Offline

    eprst Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 сен 2011
    Сообщения:
    519
    Спасибо:
    243
    Отзывы:
    6
    Страна:
    Belarus
    Из:
    РБ
    Эскортуслуги :D




    Если серьезно, то надо поднимать итальянский регламент, скорее всего какая-то общая служба тыла.
     
  5. Pilot
    Offline

    Pilot Сам себе...режиссёр

    Регистрация:
    20 ноя 2009
    Сообщения:
    2.142
    Спасибо:
    1.893
    Отзывы:
    63
    Страна:
    Belarus
    Из:
    ...в бегах...
    Интересы:
    созерцаю...
    Цитата(eprst @ 04 Мая 2013, 18:25)
    Эскортуслуги :D

    ...ага...консуматорша Жозефина... :m1005:
     
  6. sibbear
    Offline

    sibbear «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    22 дек 2009
    Сообщения:
    514
    Спасибо:
    80
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Кемерово
    Цитата(Monsieur Jan @ 04 Мая 2013, 16:05)
    Sibbear придет и, думаю, даст правильный ответ.


    Увы, не скажу. :) Попросил "помощь зала". Как будет квалифицированный ответ, сообщу.
     
  7. Pilot
    Offline

    Pilot Сам себе...режиссёр

    Регистрация:
    20 ноя 2009
    Сообщения:
    2.142
    Спасибо:
    1.893
    Отзывы:
    63
    Страна:
    Belarus
    Из:
    ...в бегах...
    Интересы:
    созерцаю...
    На дружественном ресурсе определили как "вспомогательные службы" ...так что, Ян , ты скорее всего прав.
    Всем спасибо. beer
    Пуговка будет в продаже.
     
  8. sibbear
    Offline

    sibbear «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    22 дек 2009
    Сообщения:
    514
    Спасибо:
    80
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Кемерово
    Regno Italico campagna di Russia 1812
    i Servizi Riuniti organizzazione probabilmente mutuata dai Services Reunis della Grand Armee
    erano presenti a livello divisionale e si occupavano della distribuzione di pane e carne (sono in organico dei macellai) compresa la relativa contabilità: esempio la Guardia Reale nel maggio 1812 aveva in organico nei Servizi Riuniti 10 ufficiali , 46 tra sottufficiali e soldati , 11 cavalli (notizie tratte da GLI ITALIANI IN RUSSIA 1812 edizioni Ufficio Storico dello Stato Maggiore Esercito Italiano - edizione 1912)
    il reperto potrebbe essere un "bollo a piombo" da sacco di pagnotta....
     
  9. Pilot
    Offline

    Pilot Сам себе...режиссёр

    Регистрация:
    20 ноя 2009
    Сообщения:
    2.142
    Спасибо:
    1.893
    Отзывы:
    63
    Страна:
    Belarus
    Из:
    ...в бегах...
    Интересы:
    созерцаю...
    Цитата(sibbear @ 07 Мая 2013, 5:15)
    Regno Italico campagna di Russia 1812
    i Servizi Riuniti organizzazione probabilmente mutuata dai Services Reunis della Grand Armee
    erano presenti a livello divisionale e si occupavano della distribuzione di pane e carne (sono in organico dei macellai) compresa la relativa contabilitа: esempio la Guardia Reale nel maggio 1812 aveva in organico nei Servizi Riuniti 10 ufficiali , 46 tra sottufficiali e soldati , 11 cavalli (notizie tratte da GLI ITALIANI IN RUSSIA 1812 edizioni Ufficio Storico dello Stato Maggiore Esercito Italiano - edizione 1912)
    il reperto potrebbe essere un "bollo a piombo" da sacco di pagnotta....

    ...переводчик выдал совсем непонятный перевод....к сожалению....хлеб и мясо...короче, типа интендантской службы .
    Спасибо. beer
    Пуговица на аукционе:
    http://smolbattle.ru/index.php?showtopic=22305
     
  10. sibbear
    Offline

    sibbear «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    22 дек 2009
    Сообщения:
    514
    Спасибо:
    80
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Кемерово
    Цитата(Pilot @ 07 Мая 2013, 23:16)
    ...переводчик выдал совсем непонятный перевод....к сожалению....


    Servizi Riuniti - Служба сборов (в смысле сбор продуктов) - организована на дивизионном уровне (т.е. числилась при штабе дивизии), занималась учетом и распределением хлеба и мяса.
    Дивизия Итальянской Королевской Гвардии организованная в мае 1812 г. имела в своем составе подобную службу в количестве 10 офицеров, 46 унтеров и солдат, 11 лошадей


    К сожалению нет данных по остальным итальянским дивизиям, но и так понятно, что количество "исторического материала" должно быть невелико априори. К тому же, кроме как для кампании 1812 года, более итальянские дивизии не создавались.
     
  11. Pilot
    Offline

    Pilot Сам себе...режиссёр

    Регистрация:
    20 ноя 2009
    Сообщения:
    2.142
    Спасибо:
    1.893
    Отзывы:
    63
    Страна:
    Belarus
    Из:
    ...в бегах...
    Интересы:
    созерцаю...
    Цитата(sibbear @ 08 Мая 2013, 5:51)
    Servizi Riuniti - Служба сборов (в смысле сбор продуктов) - организована на дивизионном уровне (т.е. числилась при штабе дивизии), занималась учетом и распределением хлеба и мяса.
    Дивизия Итальянской Королевской Гвардии организованная в мае 1812 г. имела в своем составе подобную службу в количестве 10 офицеров, 46 унтеров и солдат, 11 лошадей


    К сожалению нет данных по остальным итальянским дивизиям, но и так понятно, что количество "исторического материала" должно быть невелико априори. К тому же, кроме как для кампании 1812 года, более итальянские дивизии не создавались.

    Сергей, спасибо за помощь. beer
     
  12. sibbear
    Offline

    sibbear «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    22 дек 2009
    Сообщения:
    514
    Спасибо:
    80
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Кемерово
    Цитата(Pilot @ 08 Мая 2013, 22:15)
    Сергей, спасибо за помощь. beer


    Всегда рад помочь по интересным итальянцам!

    Меня коллеги немного поправили. RIUNITI в данном случае корректней перевести как "ЗАГОТОВКА". Т.е. СЛУЖБА ЗАГОТОВКИ (ПРОДОВОЛЬСТВИЯ)

    Всем удачных находок!
     
  13. Скарбашукальнік
    Offline

    Скарбашукальнік Завсегдатай SB

    Регистрация:
    26 фев 2010
    Сообщения:
    284
    Спасибо:
    21
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Тутэйшы
    Да уж.... Куковячино это фольварок моих предков. У нас ещё сам Боня останавливался. Теперь там вроде как аэродром.
    P.S. Извиняюсь за Офтоп.
     

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)