Кав(Ф)тырев Владимир Павлович. Поиск места захоронения (Польша)

Тема в разделе "Польша - поиск солдат", создана пользователем Катерина Боровина, 30 май 2018.

  1. Offline

    Катерина Боровина Новобранец

    Регистрация:
    23 май 2018
    Сообщения:
    6
    Спасибо SB:
    9
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Пермь
    Интересы:
    Археолог КАЭЭ
    Здравствуйте! Помогите, пожалуйста найти захоронение бабушкиного дяди Кавтырева Владимира Павловича.(на ОБД опечатка -КаФтырев). О нём известно:
    Кафтырев
    Владимир Павлович

    сержант
    Дата рождения

    __.__.1926
    Место рождения:
    Костромская обл., Красносельский р-н, Крюковский с/с, д. Клещенки

    Призван: 04.11.1943, Красносельский РВК, Костромская обл., Красносельский р-н

    Последнее место службы штаб 295 сд ( 295 сд )
    Дата выбытия: 29.01.1945
    Причина выбытия: убит

    Первичное место захоронения:

    Германия, г. Бирмбаум, около, с. Вайбуе, в центре, одиночная могила

    кавтырев Владимир.jpg

    Источник информации

    ЦАМО
    Номер фонда ист. информации

    58
    Номер описи ист. информации

    18003
    Номер дела ист. информации

    198
     
    Последнее редактирование модератором: 30 май 2018
    Татьяна**А, DeD partizan и Юниор нравится это.
  2. Offline

    volic Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 апр 2015
    Сообщения:
    879
    Спасибо SB:
    1.644
    Отзывы:
    59
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Протвино
    Имя:
    Владимир
    Интересы:
    Ищу ответы на вопросы
    Польский город Мендзыхуд, бывший немецкий Бирнбаум, на современной карте Польши:

    Березник.JPG

    Село Вайбуе сейчас называется Радегош:

    Безымянный.JPG
     
    Последнее редактирование: 30 май 2018
    Татьяна**А, DeD partizan и Юниор нравится это.
  3. Offline

    Катерина Боровина Новобранец

    Регистрация:
    23 май 2018
    Сообщения:
    6
    Спасибо SB:
    9
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Пермь
    Интересы:
    Археолог КАЭЭ
    Благодарю Вас! а есть ли список захоронений солдат в селе Радегош?
     
    DeD partizan нравится это.
  4. Offline

    volic Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 апр 2015
    Сообщения:
    879
    Спасибо SB:
    1.644
    Отзывы:
    59
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Протвино
    Имя:
    Владимир
    Интересы:
    Ищу ответы на вопросы
    По данным "ОБД-мемориал" все захороненные неизвестны:

    Бобово.JPG
     
    Татьяна**А и DeD partizan нравится это.
  5. Offline

    Катерина Боровина Новобранец

    Регистрация:
    23 май 2018
    Сообщения:
    6
    Спасибо SB:
    9
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Пермь
    Интересы:
    Археолог КАЭЭ
    Вот как....значит, никаких опознавательных знаков?( а почему написано "одиночная могила"?
     
    DeD partizan нравится это.
  6. Offline

    volic Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 апр 2015
    Сообщения:
    879
    Спасибо SB:
    1.644
    Отзывы:
    59
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Протвино
    Имя:
    Владимир
    Интересы:
    Ищу ответы на вопросы
    "Одиночная могила" означает, что при первом захоронении боец был захоронен в отдельной могиле. В Радгоще не он один такой. Но в современных захоронениях числятся захороненными только военнопленные. Информации о том, куда были перезахоронены бойцы, не нашёл.
     
    DeD partizan нравится это.
  7. Offline

    Катерина Боровина Новобранец

    Регистрация:
    23 май 2018
    Сообщения:
    6
    Спасибо SB:
    9
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Пермь
    Интересы:
    Археолог КАЭЭ
    volic, Информации о том, куда были перезахоронены бойцы, не нашёл.[/QUOTE]
    Скажите пожалуйста, а где её можно найти?
     
  8. Offline

    volic Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 апр 2015
    Сообщения:
    879
    Спасибо SB:
    1.644
    Отзывы:
    59
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Протвино
    Имя:
    Владимир
    Интересы:
    Ищу ответы на вопросы
    Информация от коллеги DeD partizan:

    Польский Красный Крест - Бюро информации и поисков в Варшаве

    Biuro Informacji i Poszukiwa PCK

    ul. Mokotowska 14

    00-950 Warszawa

    Faks: (022) 628-43-48

    Telefon:
    (022) 326-12-64

    Электронная почта:
    biuro.poszukiwan@pck.org.pl
    tracing.service@pck.org.pl

    В ПКК можно писать на русском - у них есть свои переводчики.
     
  9. Offline

    DeD partizan Завсегдатай SB

    Регистрация:
    8 май 2017
    Сообщения:
    1.782
    Спасибо SB:
    3.189
    Отзывы:
    109
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Беларуское Полесье
    Имя:
    Виктор
    Интересы:
    розыск пропавших без вести
    Здравствуйте,в 1946 году захоронение из деревни Радгощ были перенесено в город Сквежена,так как Фамилии Вашего родственника в списке захороненных нет-значит он был захоронен как безымянный,по вопросу увековеченья Фамилии Вам следует обратится в Польский Красный Крест по выше приведённой ссылке.
    https://pamyat-naroda.ru/memorial/burial.php?id=86090565

    Opera Снимок_2018-05-30_222604_pamyat-naroda.ru.png
    Сообщения объединены, 30 май 2018, время первого редактирования 30 май 2018
    1.jpg 22.jpg 5153f161cf92.jpg 0c28374a714b.jpg
     
    Татьяна**А нравится это.
  10. Offline

    Катерина Боровина Новобранец

    Регистрация:
    23 май 2018
    Сообщения:
    6
    Спасибо SB:
    9
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Пермь
    Интересы:
    Археолог КАЭЭ
    Сердечно благодарим вас! Будем делать!!!
     
    Последнее редактирование модератором: 1 июн 2018
    ВВС-56 и DeD partizan нравится это.
  11. Offline

    viz Завсегдатай SB

    Регистрация:
    15 май 2015
    Сообщения:
    314
    Спасибо SB:
    707
    Отзывы:
    47
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    москва
    Интересы:
    поиск
    Для уточнения по месту первичного захоронения. Вайбуе трактовка оператора ОБД. В Донесении читается все же Вайтце. На 29.01.1945 295 сд в этом р-не.

    295 сд 29.01.45.png 295 сд бирнбаум.png
     
    Последние данные обновления репутации:
    владимир1: 1 пункт (Нууу, Мастеру.... :)) 31 май 2018
    Последнее редактирование модератором: 31 май 2018
    AVIA, владимир1, ВВС-56 и 2 другим нравится это.
  12. Offline

    volic Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 апр 2015
    Сообщения:
    879
    Спасибо SB:
    1.644
    Отзывы:
    59
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Протвино
    Имя:
    Владимир
    Интересы:
    Ищу ответы на вопросы
    Уважаемый DeD partizan, место, указанное Вами, находится на территории воинской части. Место воинского захоронения, отмеченное местными жителями, обвёл красным прямоугольником:

    Безымянный.JPG

    viz, посмотрел внимательнее, после чего Ваша версия мне кажется предпочтительнее.
     
    владимир1, ВВС-56 и DeD partizan нравится это.
  13. Offline

    DeD partizan Завсегдатай SB

    Регистрация:
    8 май 2017
    Сообщения:
    1.782
    Спасибо SB:
    3.189
    Отзывы:
    109
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Беларуское Полесье
    Имя:
    Виктор
    Интересы:
    розыск пропавших без вести
    Искренне Уважаемый Владимир,по первости Спасибо за Вашу работу-рад работать с Вами в одной команде,что касается места захоронения -то здесь с моего понимания устоновить точное место пока сложно-нужен запрос в Польский Красный Крест-сделать который может только родственник искомого,я только обозначил место куда было перенесено первичное захоронение...там в районе казарм три кладбища и на какое из них было фактически перенесено захоронение из деревни Радгощ я к сожалению точно и обоснованно пока сказать не могу.....нужен запрос.
    С искренним Уважением к Вам Виктор.
    :c0102:
     
    владимир1 и ВВС-56 нравится это.
  14. Offline

    volic Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 апр 2015
    Сообщения:
    879
    Спасибо SB:
    1.644
    Отзывы:
    59
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Протвино
    Имя:
    Владимир
    Интересы:
    Ищу ответы на вопросы
    Да, viz действительно прав. Нашёл карту начала 20-го века Германской Империи. На ней Радгош и есть Радгош. Нет никакого Вайбуе, а вот Вайтце есть. Признаю свою ошибку. В очередной раз спасибо за уточнение.

    Березник.JPG
     
    AVIA, владимир1 и ВВС-56 нравится это.
  15. Offline

    Катерина Боровина Новобранец

    Регистрация:
    23 май 2018
    Сообщения:
    6
    Спасибо SB:
    9
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Пермь
    Интересы:
    Археолог КАЭЭ
    Сердечное спасибо Вам за помощь! Бабушка очень рада что можем найти её родного человека! Подскажите пожалуйста, чтобы сделать запрос в Польский Красный Крест-нужно прилагать документы, подтверждающие родство?(не уверена , что они сохранились за столько лет(
     
    Татьяна**А и ВВС-56 нравится это.

Поделиться этой страницей