Карабин от переноски или ещё от чего-то

Нашлось по зиме 41-42 года вот такое, сопутка смешанная, и наши, и немцы - найдено в лесу вне стационарных позиций. Материал - железо. Возвратная пружина из чего-то тёмного, нержавеющего, работает полностью. Чищено электролизом - изначально был ком ржавчины.
Клеймо - якорь (его видно). Тяжёлый, мощный карабинчик.
Не факт, что немец - но по исполнению что-то западное, не наше. В тех местах находились и чешские, и антантовские, и английские и эстонские вещи.

Моё подозрение - карабин от вьючной переноски чего-то тяжёлого. Длина карабина ровно 6 см, ширина петли под ремень - ровно 4 см.

Вопрос банален - опознайте, плиз, от чего.

 

Опознано - карабин от переноски копыт к фошицкой восьмидесятке.