надпись литая с двух сторон. Другой вариант надписи на аналогичном предмете. От чего это может быть ума не приложу, попадается такое мне впервые. В одном месте были найдены 4 такие вещи, одна из них с другой надписью.
Судя по всему какой-то механизм. Перевод: Аussen -снаружи, Ende - заканчивается, Innen -внутри. Думать надо.
Это то всё я перевёл и сам. Мне почему-то кажется, что это всё таки крышка, но тогда возникает другой вопрос, где отверстие для стравливания давления. Да, кстати забыл отметить, что скоба и крышка подвижны, и работали скорее всего по принципу крышки скороварки(это я для примера, принцип похож))
Закинь на Райберт Добавлено: [mergetime]1287747622[/mergetime] Так погоди, двое этих штук получается значит. Сразу не разглядел. Значит серьёзный механизм всё-таки
Ха, Серёг, у меня ж нижняя часть от этой приблуды. В КрБыре тогда ж вместе были вроде. Презентуй одну beer
