Информация из донесения о безвозвратных потерях ID 4735296 Фамилия Маженов Имя Ергусай Отчество Кабдирович Дата рождения/Возраст __.__.1924 Место рождения Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н, к/з "Зыл-Сая" Дата и место призыва __.__.1942, Кокчетавский РВК, Казахская ССР, Северо-Казахстанская обл., Кокчетавский р-н Последнее место службы 1 гв. кав. корп. ч 32112 Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 21.04.1945 Первичное место захоронения Германия, Нижняя Силезия, м. Ротенбург, кладбище, могила № 3 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 861 В Германских Ротенбургах его нет, уже проверил. Не владею польским от слова совсем, поэтому прошу помощи у Вас. Czerwieńsk (ehemals Rothenburg a. d. Oder im Landkreis Grünberg, Niederschlesien), eine Stadt in der Woiwodschaft Lebus, Polen Rostarzewo (ehemals Rothenburg a. d. Obra im Landkreis Wollstein, Provinz Posen bzw. Wartheland), ein Dorf und ehemalige Stadt in der Woiwodschaft Großpolen, Polen Возможно могила находится в этих местах, указанных выше. Помогите, пожалуйста.
Фамилия Гимадеев Имя Бадрей Отчество Дахреевич( в других документах Фахреевич) Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения г. Чкалов, 2 Соборная Мечеть Дата и место призыва __.__.1943, Зеленодольский РВК, Татарская АССР, г. Зеленодольск Последнее место службы 1 гв. кав. корп. ч 15210-а Воинское звание ст. сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 19.04.1945 Первичное место захоронения Германия, Нижняя Силезия, м. Ротенбург, кладбище, могила № 1 Фамилия Гимадеев Имя Б. Отчество Ф. Воинское звание гвардии старший сержант Страна захоронения ФРГ Регион захоронения Земля Саксония Место захоронения округ Дрезден, р-н Ниски, н.п. Ротенбург Гехегер Вег Фамилия Енин Имя Александр Отчество Андреевич Дата рождения/Возраст __.__.1915 Место рождения Саратовская обл., Новоузенский р-н, с. Буриловка Дата и место призыва __.__.1941, Новоузенский РВК, Саратовская обл., Новоузенский р-н Последнее место службы 1 гв. кав. корп. ч 03357 Воинское звание сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 19.04.1945 Первичное место захоронения Германия, Нижняя Силезия, м. Ротенбург, кладбище, могила № 1 Фамилия Енин Имя Н. Отчество А. Воинское звание гвардии старший сержант Страна захоронения ФРГ Регион захоронения Земля Саксония Место захоронения округ Дрезден, р-н Ниски, н.п. Ротенбург Гехегер Вег Фамилия Нечепуренко Имя Петр Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Украинская ССР, Полтавская обл., Зачепиловский р-н, с. Николаевка Дата и место призыва __.__.1943 Сталинская обл., Больше-Янисольский РВК Последнее место службы в/ч 66440 Воинское звание рядовой Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 20.04.1945 Первичное место захоронения Германия, Нижняя Силезия, м. Ротенбург, кладбище, могила № 2 Фамилия Нечепыренко Имя П. Отчество П. Воинское звание рядовой Страна захоронения ФРГ Регион захоронения Земля Саксония Место захоронения округ Дрезден, р-н Ниски, н.п. Ротенбург Гехегер Вег
Здравствуйте,в переводе с немецкого на русский это переводится так.... Czerwieńsk (бывший Ротенбург, D., или в районе Грюнберга, Нижняя Силезия), город Любушского воеводства, Польша Ростажево (бывший Ротенбург а. Д. Обра в районе Вольштайн, провинция Позен и Вартланд), деревня и бывший город в Великопольском воеводстве, Польша Одра-это польское название название реки Одер по которой проходит современная граница Польши и Германии Сообщения объединены, 21 авг 2018, время первого редактирования 21 авг 2018 https://pamyat-naroda.ru/heroes/pod...iz_spiskov:potery_kartoteki:potery_vpp&page=1 За отвагу Приказ подразделения №: 12/н от: 14.08.1944 Издан: 20 сд 1 Белорусского фронта Архив: ЦАМО Фонд: 33 Опись: 690155 Ед.хранения: 5589 № записи: 33842259 Сообщения объединены, 21 авг 2018 Я думаю что Маженов Ергусай Кабдирович покоится на месте первичного захоронения как неизвестный во первых - на территории Польши рядом захоронений нет (См.схему) второе - маршрут движения 174 сп 20 сд в котором он служил на момент выбытия проходил в непосредственной близости от указанного места первичного захоронения третье - захоронение не переносилось и не укрупнялось Исходя их выше перечисленного считаю необходимым обратится в Немецкий Красный Крест для уточнения списка и увековесенья имени.
Айдос, Ваш родственник умер в тппг 22, посмотрите вместе с ним других бойцов. вот здесь список бойцов и место нахождение тппг. Наименование ТППГ 22 Расположение Германия Ротенбург Период действия 18.04.1945 - 22.04.1945 https://pamyat-naroda.ru/memorial/hospital.php?id=2655 В этом же списке есть Малявкин Михаил Петрович, 1918 г.р. Причина выбытия погиб Первичное место захоронения Германия, Земля Саксония, округ Дрезден, р-н Ниски, н.п. Ротенбург https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_dopolnitelnoe_donesenie78334316/?backurl=/heroes/?last_name=Малявкин&first_name=Михаил&middle_name=Петрович&group=mmr&types=potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_kartoteki&page=1 увековечен Малявкин вот здесь Страна захоронения ФРГ Регион захоронения Земля Саксония Место захоронения округ Дрезден, р-н Ниски, н.п. Ротенбург Гехегер Вег Посмотреть на карте Захоронение Страница захоронения интересно почитать вот это документ с первой страницы Причина выбытия погиб Первичное место захоронения Германия, Земля Саксония, р-н Ниски, г. Ротенбург https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_dopolnitelnoe_donesenie78717635/?backurl=/heroes/?last_name=Малявкин&first_name=Михаил&middle_name=Петрович&group=mmr&types=potery_doneseniya_o_poteryah:potery_gospitali:potery_utochenie_poter:potery_spiski_zahoroneniy:potery_voennoplen:potery_iskluchenie_iz_spiskov:potery_kartoteki&page=1
