Моряк

Тема в разделе "Пуговицы", создана пользователем марксист, 17 янв 2011.

  1. марксист
    Offline

    марксист Поручикъ

    Регистрация:
    11 янв 2011
    Сообщения:
    97
    Спасибо:
    2
    Отзывы:
    0
    Из:
    РБ
    GENIE MARITIME - морской гений ;)
    Вопрос такой - каким рангом(чином) должен был быть вояка, который ее носил...
    обратка краб
    [​IMG]
     
  2. remus
    Offline

    remus Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 янв 2011
    Сообщения:
    1.364
    Спасибо:
    124
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Belarus
    Из:
    хз
    Интересы:
    1812 год
    морские сапёры.Солдат.Хотя в книге есть только офицеры.
     
  3. марксист
    Offline

    марксист Поручикъ

    Регистрация:
    11 янв 2011
    Сообщения:
    97
    Спасибо:
    2
    Отзывы:
    0
    Из:
    РБ
    Цитата(remus @ 17 Января 2011, 16:29)
    морские сапёры.Солдат.Хотя в книге есть только офицеры.

    Поэтому и вопрос был... Фалу писал про офицеров, может просто позолота слезла?
     
  4. Zabubok
    Offline

    Zabubok Завсегдатай SB

    Регистрация:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    2.935
    Спасибо:
    1.440
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    Есть
    Цитата(марксист @ 17 Января 2011, 16:33)
    Цитата(remus @ 17 Января 2011, 16:29)
    морские сапёры.Солдат.Хотя в книге есть только офицеры.

    Поэтому и вопрос был... Фалу писал про офицеров, может просто позолота слезла?
    Однозначно - рядовой. У офицеров пуговицы были с накладками.
     
  5. smol 76
    Offline

    smol 76 .

    Регистрация:
    29 дек 2008
    Сообщения:
    3.726
    Спасибо:
    1.205
    Отзывы:
    29
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    .Смоленск
    Интересы:
    .Российская Императорская армия
    Рядовой понтонёров. :) Занимались наведением мостов и переправ. В нашей армии в 1812 г. эти-же функции тоже выполняли моряки ( морской гвардейский экипаж )
    P.S. офицерская пуговица была-бы другой конструкции, - накладная...
     
  6. remus
    Offline

    remus Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 янв 2011
    Сообщения:
    1.364
    Спасибо:
    124
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Belarus
    Из:
    хз
    Интересы:
    1812 год
    :lol: Переводится как инженеры,они сами не знали,как обозвать понтонёров.Назвали инженерами.
     
  7. smol 76
    Offline

    smol 76 .

    Регистрация:
    29 дек 2008
    Сообщения:
    3.726
    Спасибо:
    1.205
    Отзывы:
    29
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    .Смоленск
    Интересы:
    .Российская Императорская армия
    Ну да ! Дословный перевод надписи - "морские инженеры". Но конкретно их задачей было наведение переправ. Понтонёры - типа должность :D
    А кстати в чём отличие инженеров от сапёров ??? Пуговки у них ведь были разные :unsure: Получается были разные и задачи.
     
  8. remus
    Offline

    remus Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 янв 2011
    Сообщения:
    1.364
    Спасибо:
    124
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Belarus
    Из:
    хз
    Интересы:
    1812 год
    Это как бы морские инженеры,Ещё есть с надписью рабочие моряки.Есть просто сапёры.Понтонёры-это сухопутные войска.У них у всех задачи одинаковые.Обеспечение войск для выполнения боевых задач.Только морские и сухопутные задачи имеют свою специфику.
     
  9. марксист
    Offline

    марксист Поручикъ

    Регистрация:
    11 янв 2011
    Сообщения:
    97
    Спасибо:
    2
    Отзывы:
    0
    Из:
    РБ
    Меня и смутило сразу слово GENIE, в переводе гений(инженер), вроде как инженер должен быть чел с образованием и при чине...насчёт того что офицерские пуги были только накладными не согласен, были и литые
     
  10. remus
    Offline

    remus Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 янв 2011
    Сообщения:
    1.364
    Спасибо:
    124
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Belarus
    Из:
    хз
    Интересы:
    1812 год
    это какие?
     
  11. smol 76
    Offline

    smol 76 .

    Регистрация:
    29 дек 2008
    Сообщения:
    3.726
    Спасибо:
    1.205
    Отзывы:
    29
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    .Смоленск
    Интересы:
    .Российская Императорская армия
    Да, были и литые, но не оловянные , и не латунные... :)
     
  12. remus
    Offline

    remus Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 янв 2011
    Сообщения:
    1.364
    Спасибо:
    124
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Belarus
    Из:
    хз
    Интересы:
    1812 год
    в серебре?
     
  13. Slawur
    Offline

    Slawur Диссидент

    Регистрация:
    15 сен 2009
    Сообщения:
    1.627
    Спасибо:
    726
    Отзывы:
    27
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Ярцево
    А мне нравится слово "понтонёры"...что то в нём есть этакое...
     
  14. smol 76
    Offline

    smol 76 .

    Регистрация:
    29 дек 2008
    Сообщения:
    3.726
    Спасибо:
    1.205
    Отзывы:
    29
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    .Смоленск
    Интересы:
    .Российская Императорская армия
    Цитата(remus @ 18 Января 2011, 10:26)
    в серебре?

    Да, полностью литые из серебра.
     
  15. Zabubok
    Offline

    Zabubok Завсегдатай SB

    Регистрация:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    2.935
    Спасибо:
    1.440
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    Есть
    В данном случае были бы отлиты из золота.
    Не понтонеры это. Говоря современным языком, это стройбат ВМФ.
     
  16. remus
    Offline

    remus Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 янв 2011
    Сообщения:
    1.364
    Спасибо:
    124
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Belarus
    Из:
    хз
    Интересы:
    1812 год
    типа того.
     

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)