Немецкие альбомы фотографий ПМВ

Тема в разделе "Германская империя. Рейхсхеер", создана пользователем volksfront, 19 фев 2015.

  1. Offline

    volksfront Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 июл 2014
    Сообщения:
    438
    Спасибо SB:
    2.174
    Отзывы:
    43
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Jork
    Интересы:
    wwII
    Приветствую всех комрадов кому интересна тема ПМВ! Хочу поделиться фотографиями альбомов которые я приобрёл по случаю в Польше. Буду стараться добавлять фотографии по мере свободного времени. С уважением!

    P1050203.JPG P1050204.JPG P1050205.JPG P1050206.JPG P1050207.JPG P1050208.JPG P1050209.JPG P1050210.JPG P1050211.JPG P1050212.JPG P1050213.JPG P1050214.JPG P1050215.JPG P1050216.JPG P1050217.JPG P1050218.JPG P1050219.JPG P1050220.JPG
     
    Последние данные обновления репутации:
    PaulZibert: 1 пункт (За большую работу и уникальную тему!) 22 фев 2015
  2. Offline

    volksfront Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 июл 2014
    Сообщения:
    438
    Спасибо SB:
    2.174
    Отзывы:
    43
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Jork
    Интересы:
    wwII
    P1050221.JPG P1050222.JPG P1050223.JPG P1050224.JPG P1050225.JPG P1050226.JPG P1050227.JPG P1050228.JPG P1050229.JPG P1050230.JPG P1050231.JPG P1050232.JPG P1050233.JPG P1050234.JPG P1050235.JPG P1050236.JPG P1050237.JPG P1050238.JPG P1050239.JPG P1050240.JPG P1050241.JPG P1050242.JPG P1050243.JPG P1050244.JPG P1050245.JPG P1050246.JPG P1050247.JPG P1050248.JPG P1050249.JPG P1050250.JPG P1050251.JPG P1050252.JPG P1050253.JPG P1050254.JPG P1050255.JPG P1050256.JPG P1050257.JPG P1050258.JPG P1050259.JPG P1050260.JPG P1050261.JPG P1050262.JPG P1050263.JPG P1050264.JPG P1050265.JPG P1050266.JPG P1050267.JPG P1050268.JPG P1050269.JPG P1050270.JPG P1050271.JPG P1050272.JPG P1050273.JPG P1050274.JPG P1050275.JPG P1050276.JPG P1050277.JPG P1050278.JPG P1050279.JPG P1050280.JPG P1050281.JPG P1050282.JPG P1050283.JPG P1050284.JPG P1050285.JPG P1050286.JPG P1050287.JPG P1050288.JPG P1050289.JPG P1050290.JPG P1050291.JPG P1050292.JPG P1050293.JPG P1050294.JPG P1050295.JPG P1050296.JPG P1050297.JPG P1050298.JPG P1050299.JPG P1050300.JPG P1050301.JPG P1050302.JPG P1050303.JPG P1050298.JPG
     
    Последние данные обновления репутации:
    Юлиа: 1 пункт (Познавательная тема!) 19 фев 2015
    Зяблик: 1 пункт (Спасибо за тему!) 25 июн 2015
    Последнее редактирование модератором: 22 фев 2015
    Димсаныч, Зяблик, ohranik и 2 другим нравится это.
  3. Offline

    volksfront Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 июл 2014
    Сообщения:
    438
    Спасибо SB:
    2.174
    Отзывы:
    43
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Jork
    Интересы:
    wwII
    P1050301.JPG P1050302.JPG P1050303.JPG P1050304.JPG P1050305.JPG P1050306.JPG P1050307.JPG P1050308.JPG P1050309.JPG P1050310.JPG P1050311.JPG P1050312.JPG P1050313.JPG P1050314.JPG P1050315.JPG P1050316.JPG P1050317.JPG P1050318.JPG P1050319.JPG P1050320.JPG P1050321.JPG P1050322.JPG P1050323.JPG P1050324.JPG P1050325.JPG P1050326.JPG P1050327.JPG P1050328.JPG P1050329.JPG P1050330.JPG P1050332.JPG P1050333.JPG P1050334.JPG P1050335.JPG P1050336.JPG P1050337.JPG P1050338.JPG P1050339.JPG P1050340.JPG P1050341.JPG P1050342.JPG P1050343.JPG P1050344.JPG P1050345.JPG P1050346.JPG P1050347.JPG P1050348.JPG P1050349.JPG P1050350.JPG P1050351.JPG P1050352.JPG P1050353.JPG P1050354.JPG P1050355.JPG P1050356.JPG P1050357.JPG P1050358.JPG P1050359.JPG
     
    Последнее редактирование модератором: 19 фев 2015
    ValeraMXM, Юлиа и Tolik_kard нравится это.
  4. Offline

    volksfront Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 июл 2014
    Сообщения:
    438
    Спасибо SB:
    2.174
    Отзывы:
    43
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Jork
    Интересы:
    wwII
    P1050361.JPG P1050362.JPG P1050363.JPG P1050364.JPG P1050365.JPG P1050366.JPG P1050367.JPG P1050368.JPG P1050369.JPG P1050370.JPG P1050371.JPG P1050372.JPG P1050373.JPG P1050374.JPG P1050375.JPG P1050376.JPG P1050377.JPG P1050378.JPG P1050379.JPG P1050380.JPG P1050381.JPG P1050382.JPG P1050383.JPG P1050384.JPG P1050385.JPG P1050386.JPG P1050387.JPG P1050388.JPG P1050389.JPG P1050390.JPG P1050391.JPG P1050392.JPG P1050393.JPG P1050394.JPG P1050395.JPG P1050396.JPG P1050397.JPG P1050398.JPG P1050399.JPG P1050400.JPG P1050401.JPG P1050402.JPG P1050403.JPG P1050404.JPG P1050405.JPG P1050406.JPG P1050407.JPG P1050408.JPG P1050409.JPG P1050410.JPG P1050411.JPG P1050412.JPG P1050413.JPG P1050414.JPG P1050415.JPG P1050416.JPG P1050417.JPG P1050418.JPG P1050419.JPG P1050420.JPG P1050421.JPG P1050422.JPG P1050423.JPG P1050424.JPG P1050425.JPG P1050426.JPG P1050427.JPG P1050428.JPG P1050429.JPG P1050430.JPG P1050431.JPG P1050432.JPG P1050433.JPG P1050434.JPG P1050435.JPG P1050436.JPG P1050437.JPG P1050438.JPG P1050439.JPG P1050440.JPG P1050441.JPG P1050442.JPG P1050443.JPG P1050444.JPG P1050445.JPG P1050446.JPG P1050447.JPG P1050448.JPG P1050449.JPG P1050450.JPG
     
    Последнее редактирование модератором: 20 фев 2015
    vld, ValeraMXM, Юлиа и 2 другим нравится это.
  5. Offline

    volksfront Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 июл 2014
    Сообщения:
    438
    Спасибо SB:
    2.174
    Отзывы:
    43
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Jork
    Интересы:
    wwII
    P1050451.JPG P1050452.JPG P1050453.JPG P1050454.JPG P1050455.JPG P1050456.JPG P1050457.JPG P1050458.JPG P1050459.JPG P1050460.JPG P1050461.JPG P1050462.JPG P1050463.JPG P1050464.JPG P1050465.JPG P1050466.JPG P1050467.JPG P1050468.JPG P1050469.JPG P1050470.JPG
    Сообщения объединены, 20 фев 2015, время первого редактирования 20 фев 2015
    ...
    Сообщения объединены, 20 фев 2015
    ...
    P1050471.JPG P1050472.JPG P1050473.JPG P1050474.JPG P1050475.JPG P1050476.JPG P1050477.JPG P1050478.JPG P1050479.JPG P1050480.JPG P1050481.JPG P1050482.JPG P1050483.JPG P1050484.JPG P1050485.JPG P1050486.JPG P1050487.JPG P1050488.JPG P1050489.JPG P1050490.JPG P1050491.JPG P1050492.JPG P1050493.JPG P1050494.JPG P1050495.JPG P1050496.JPG P1050497.JPG P1050498.JPG P1050499.JPG P1050500.JPG
     
  6. Offline

    volksfront Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 июл 2014
    Сообщения:
    438
    Спасибо SB:
    2.174
    Отзывы:
    43
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Jork
    Интересы:
    wwII
    P1050501.JPG P1050502.JPG P1050503.JPG P1050504.JPG P1050505.JPG P1050506.JPG P1050507.JPG P1050508.JPG P1050509.JPG P1050510.JPG P1050511.JPG P1050512.JPG P1050513.JPG P1050514.JPG P1050515.JPG P1050516.JPG P1050517.JPG P1050518.JPG P1050519.JPG P1050520.JPG P1050521.JPG P1050522.JPG P1050523.JPG P1050524.JPG P1050525.JPG P1050526.JPG P1050527.JPG P1050528.JPG P1050529.JPG P1050530.JPG P1050531.JPG P1050532.JPG P1050533.JPG P1050534.JPG P1050535.JPG P1050536.JPG P1050537.JPG P1050538.JPG P1050539.JPG P1050540.JPG P1050541.JPG P1050542.JPG P1050557.JPG P1050558.JPG P1050559.JPG P1050560.JPG P1050561.JPG P1050562.JPG P1050563.JPG P1050564.JPG P1050565.JPG P1050566.JPG P1050567.JPG P1050568.JPG P1050569.JPG P1050570.JPG P1050571.JPG P1050572.JPG P1050573.JPG P1050574.JPG P1050575.JPG P1050576.JPG P1050577.JPG P1050578.JPG P1050579.JPG P1050580.JPG P1050581.JPG P1050582.JPG P1050583.JPG P1050584.JPG P1050585.JPG P1050586.JPG P1050587.JPG P1050588.JPG P1050589.JPG P1050590.JPG P1050591.JPG P1050592.JPG P1050593.JPG P1050594.JPG P1050595.JPG P1050596.JPG P1050597.JPG P1050598.JPG P1050599.JPG P1050600.JPG P1050601.JPG P1050602.JPG P1050603.JPG P1050604.JPG P1050605.JPG P1050606.JPG P1050607.JPG P1050608.JPG P1050609.JPG P1050610.JPG
     
    Последнее редактирование модератором: 23 фев 2015
  7. Offline

    volksfront Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 июл 2014
    Сообщения:
    438
    Спасибо SB:
    2.174
    Отзывы:
    43
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Jork
    Интересы:
    wwII
    P1050611.JPG P1050612.JPG P1050613.JPG P1050614.JPG P1050615.JPG P1050616.JPG P1050617.JPG P1050618.JPG P1050619.JPG P1050620.JPG P1050621.JPG P1050622.JPG P1050623.JPG P1050624.JPG P1050625.JPG P1050626.JPG P1050627.JPG P1050628.JPG P1050629.JPG P1050630.JPG P1050631.JPG P1050632.JPG P1050633.JPG P1050634.JPG P1050635.JPG P1050636.JPG P1050637.JPG P1050638.JPG P1050639.JPG P1050640.JPG P1050641.JPG P1050642.JPG P1050643.JPG P1050644.JPG P1050645.JPG P1050646.JPG P1050647.JPG P1050648.JPG P1050649.JPG P1050650.JPG P1050651.JPG P1050652.JPG P1050653.JPG P1050654.JPG P1050655.JPG P1050656.JPG P1050657.JPG P1050658.JPG P1050659.JPG P1050660.JPG P1050661.JPG P1050662.JPG P1050663.JPG P1050664.JPG P1050665.JPG P1050666.JPG P1050667.JPG P1050668.JPG P1050669.JPG P1050670.JPG P1050671.JPG P1050672.JPG P1050673.JPG P1050674.JPG P1050675.JPG P1050676.JPG P1050677.JPG P1050678.JPG P1050679.JPG P1050680.JPG P1050681.JPG P1050682.JPG P1050683.JPG P1050684.JPG P1050685.JPG P1050686.JPG P1050687.JPG P1050688.JPG P1050689.JPG P1050690.JPG P1050691.JPG P1050692.JPG P1050693.JPG P1050694.JPG P1050695.JPG P1050696.JPG P1050697.JPG P1050698.JPG P1050699.JPG P1050700.JPG P1050701.JPG P1050702.JPG P1050703.JPG P1050704.JPG P1050705.JPG
     
    Последнее редактирование модератором: 24 фев 2015
  8. Offline

    volksfront Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 июл 2014
    Сообщения:
    438
    Спасибо SB:
    2.174
    Отзывы:
    43
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Jork
    Интересы:
    wwII
    P.S У меня есть просьба к форумчанам кто знает немецкий и сможет внести свой вклад в развитие этой темы. Кто сможет сделать перевод страничный с немецкого на русский, пожалуйста, и дополнить тему? Для меня было бы сложно и уверен, что точного перевода не вышло бы пользуясь Интернет-переводчиком. Огромное спасибо PaulZibert за своевременное модерирование темы!!!
    Сообщения объединены, 24 фев 2015
    Эти альбомы изданы в Германии в 1926 году. Конечно сильно в фотографиях отражена вся трагедия войны, множество смертей и разрушений... Немецкая армия была достойным противником, но в альбомах никакого нет намёка на победный пафос и взятие реванша.

    P1050706.JPG P1050707.JPG P1050708.JPG P1050709.JPG P1050710.JPG P1050711.JPG P1050712.JPG P1050713.JPG P1050714.JPG P1050715.JPG P1050716.JPG P1050717.JPG P1050719.JPG P1050720.JPG P1050721.JPG P1050722.JPG P1050723.JPG P1050724.JPG P1050725.JPG P1050726.JPG P1050728.JPG
     
    Последнее редактирование модератором: 25 фев 2015
  9. Online

    Дождевой Земляк Команда форума

    Регистрация:
    26 апр 2014
    Сообщения:
    9.489
    Спасибо SB:
    28.099
    Отзывы:
    602
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Смоленская губерния
    Интересы:
    Реставрация
    247203-f73cc78d6bf4876fa059d2d1d9da6ddb.jpg

    Том 1,2,3. Первая мировая война в суровых реалиях.

    247204-934d6cab3d3f5172e6b18f2093675435.jpg

    В качестве напутствия
    к изданию военных фотодокументов "Первая мировая война в суровой реальности".
    Государственные деятели, высокие персоны, первые генералы и другие значимые личности, под лозунгом: "Их любовь к Родине, привела их к смерти", предоставили возможность разместить здесь внушительные и подавляющие фотоматериалы, со следующими напутственными словами:

    Генерал-фельдмаршал кронпринц Баварии Руппрехт повелел написать:
    "Его Королевское Высочество кронпринц, выражает слова глубокой признательности составителям этого альбома. Его Высочество горячо поддерживает ваше стремление предать общественной огласке эту папку.
    Отличные фотографии без прикрас передают суровую реальность великой войны и подойдут для молодого поколения. Дабы не на словах, а на делах и примерах воспитать их достойными своих отцов. А для тех, кто сам прошел поля сражений, этот альбом пусть станет напоминанием о тех тяжких, но столь славных временах".
    29 декабря 1924 года. По высочайшему поручению / глава кабинета.

    Генерал-фельдмаршал принц Леопольд Баварский:
    "Сражаться за свою Родину - есть величайшее счастье для германца".
    02. 04. 25.

    Его П-во генерал-фельдмаршал фон Гинденбург:
    " Я видел героическое сражение моей страны и я ни за что и никогда не поверю, что это сражение оказалось смертельным"
    22. 03. 25.

    Президент-министр Баварии Д-р. Хельд:
    Несмотря на печальный исход Первой мировой войны, память о великих временах Германии правдива и достойна на своё существование.
    Сквозь слова и образы, эти воспоминания будут будоражить память ныне живущих и истинно взывать к последующим потомкам - это благородная и патриотическая задача. И этому должен будет послужить также и Ваш труд!
    24 февраля 1924 года Мюнхен.

    247205-b849a7f3b38df58199083bcf3174f970.jpg

    Его П-во генерал-фельдмаршал фон Макензен:
    "Во время войны, в битве коей не знала мировая история, германские воины-фронтовики сплоченные единым руководством и волей, показали на что они способны. Потому как уповали на Господа и свою собственную, единую силу."
    20. 03. 25.

    Его П-во генерал от инфантерии Людендорф:
    Военному поколению, как напоминание о том, что и как совершалось.
    Вам, а также последующим поколениям Германии и германскому народу на пути к свободе и безопасности - посвящается.
    15. 03. 25.

    Авиатор, обер-лейтенант Удет:
    "Туда и обратно".
    15. 02. 26.

    Его П-во генерал-оберст граф фон Ботмер:
    "Данное произведение, должно помочь ветеранам на более долгий срок задержать в памяти то, где им приходилось сражаться и побеждать, заставив при этом вспомнить тех, кому так и не суждено было вернуться на Родину. Всех тех, кто не жалея своей жизни, в последней отчаянной вере в победу германского оружия, нашел свое последнее тихое пристанище в чужой земле и в песках на дне морском.
    Будущее нашей Родины, теперь ложиться на плечи подрастающего поколения, которое едва-ли в полной мере осознаёт всю титаническую тяжесть требований той войны возложенных на наших боевых товарищей и то, как отважно они исполняли свой долг.
    Эти фотографии должны донести до сознания молодежи то, что лишь только тот народ достоин на существование, который скорее уйдет с честью, чем безропотно доверит свою участь в руки врага."
    Последнее воскресенье ноября 1925 года.

    Майор авиации фон Шлейх:
    "Ценою гибели во имя свободы, они все стали свободны! Однажды осмыслив это,- мы тоже станем свободны!"
    25. 01. 26.

    247206-f22cc302a52f2484b381cab3e70dcea2.jpg

    "Первая мировая война в суровых реалиях".
    Военный фотоальбом в 3-х частях с 500-ми аутентичными и правдивыми фотографиями со всех фронтов, военным фоторепортером Германом Рексом, оператора стоявшего на службе верховного командования, как сотрудник отдела фронтовой фото-и кинохроники.
    В дополнении к официальным снимкам службы фото-и кинохроники прилагаются снимки верных товарищей.
    Том первый: Западный фронт.
    Издательство Герман Рутц, Обераммергау, Банхофштрассе 15.
    (Служба безналичного расчета Мюнхен No. 39 478)

    247207-fc890217a0cf5deae0c279007167032a.jpg

    Все права, ровно как и на перевод, защищены.:new (7):
    Авторское право от 1926 года - Герман Рутц, Оберамменгау.
    Набор и печать - АО Майзенбах Риффарт и Ко., Мюнхен.

    247208-91a380064826342466db20798e9cf029.jpg

    Предисловие.
    Разносторонние мотивы побудили нижеподписавшихся выпустить военный фотоальбом, в котором будут опубликованы оригинальные фотоматериалы, которые прежде не были доступны широкой общественности. Данное собрание фотодокументов было создано путем неустанной и кропотливой работы на отечественных просторах военным фоторепортером Германом Рексом, предоставившим материалы фронтовой службы фото-и кинохроники, дополненные благодаря верным товарищам.
    Сегодня когда повсюду угасает память о великой войне, не придерживающихся к широкому мнению высочайшие персоны и ведущие генералы пришли к заключению, что только лишь обнародование столь ценных и в высшей мере любопытных материалов, станет благодаря этому, всеобщим достоянием германского народа.
    Эти фотографии покажут, какой светлой серьезностью были исполнены слова "Отечество превыше всего" для отдавших свою жизнь за Родину.
    С другой стороны, они покажут весь ужас и разруху которую несет война. Покажут что значит Родина для войск, выстоявших, с беспримерным презрением к смерти сдерживавших противника, невзирая на опустошение внутри своей страны.
    Мы предоставляем широкой общественности это издание, как незыблемое напоминание о небывалых достижениях и делах героических сынов Германии; в благодарность за всё каждому, кто отдал свою жизнь геройски погибнув за Отечество, чтобы вечно помнить величайшую битву народов. Всем тем, кто выстояв на полях сражений, как постоянное напоминание о самых глубоких и великих событиях в вашей жизни.
    Пусть для молодежи, как впрочем и для последующих поколений, эти фотографии станут святым, светлым и ярким примером славных дел их отцов и братьев. И пусть этот труд будет просто пособием для воспитания патриотизма и любви к своей Родине.
    Оберамменгау, май 1926 года.
    Герман Рекс. Герман Рутц.

    247209-9b0f524c053b647166eb52a46c6a6651.jpg

    Содержание разделов.
    Том I : "Отечественные фотографии и Западный фронт."
    Том II : Дополнение - "Западный фронт".
    Том III : "За линией вражеского фронта на Западе, Восточный фронт, Румыния, Италия и на море."

    247211-a0064805fde604c386ff6d5db779cd18.jpg

    Фотографии отечественного и западного фронтов.

    247212-86a32908a3c436a722001a8b1ef83db7.jpg 247213-ca5d952fd18ea7ec40f77a06f912d1c2.jpg 247214-7cb793177258c550829b9c1f2e3dbf56.jpg 247215-97cc3d2d026a7ca7acce9a3e7dac7add.jpg 247216-48fda9c9e204ffa41fb98edf5ebf8e91.jpg 247217-6782f1fc1536a51385dfceb4f3ce5e73.jpg 247218-d78c1faba36c900313d085559642850a.jpg 247219-a054e8cb812e0e3c383648e5e06393ea.jpg 247220-75c3fa45026b1ca002c77815d8b5ba05.jpg 247221-91e313462ff416ca07a530605c5f1ac1.jpg 247223-beeb3fcf274df3e1487b604871958b20.jpg 247224-261bc625f42fc0d1e79ec11dfae997f3.jpg 247225-0a2b2ec6441f3d12991cd1579918d78e.jpg 247228-99e16721ce6d1602a11f92f1e5143cd3.jpg 247231-c5c866c490a3d9f57e9d228bb8eed280.jpg 247232-91c2f5650354b108ab77d242be0cef30.jpg 247233-18bd81a164d31a0c7093364c3081f9e1.jpg 247234-5f9ce59601a13a611655b9e12db89b8d.jpg 247235-6ba5e7c4497d37513e028068cadcb37f.jpg 247236-c5d34703a72f12608842673e0793174c.jpg 247243-123a5ae86dd56ee4810c00992484ebd3.jpg 247244-7cd31a73d08d5f9c99e2f0e2ae2635b1.jpg 247245-ccf0ceb6ebdbb109aca6ea3a2d13a9de.jpg 247247-9e2cef42054c0dc9bf374b10fffed6e1.jpg 247248-543bb963e978d43b1b7cc1011a0cc1a3.jpg 247250-d14d1735a78dd5c527e810fcecb4f6e4.jpg 247252-e2ea19ae805731a2a5b3c95b261be0a0.jpg 247254-41b419ffa157ba28d83bc7b749c24721.jpg 247256-971b57c9bf3283243c340d67f93be15d.jpg 247257-33367a0d2bf9b1f0c6398bfc66818046.jpg 247258-7877aad5abd7886cb6077188018e3d15.jpg 247259-20dcdb253a01dbd85e398101c1643d68.jpg 247260-8a012fd3e2a2e4adc4d8bd66a7d00de3.jpg 247262-9e9fb2fa9f4564c4e2d4e362d8db4b11.jpg 247263-9aa882ba459df4bb24964dae689908b2.jpg 247264-97c68d858bd16b46ca14af295c6f1de2.jpg 247265-0e6855e2bd49e8ecc0e94e2318061587.jpg 247267-70de82687d4d6aa4851ca7d5451128b3.jpg 247268-b7afa197b57fb6808b23d95c883ed9d0.jpg 247269-0de98aaee8918b1f8e74fc07e72ce953.jpg 247270-56f6fa9df0f2dd94ca636b878d92527b.jpg 247271-87c4b8da058bbec8a1e5049cf4218b7f.jpg 247272-4bc88aa7fbfb8331812ba3e9d19e146f.jpg 247273-94d2d7d95db36f725b8a6a6dd9fb804c.jpg 247274-0e19f93301739c7eb9ec1be7d84e5510.jpg 247275-32e17151e32e96a1902c03b294f1ad14.jpg 247276-ea24ffad76baae434526971c095f19cb.jpg 247277-493799d9f32f6d87931b5d1ad5207966.jpg 247278-650b1a93e586fc0d34a3f1c84af20dc1.jpg 247279-7b673edf89c81b9c2fdbed343fe43991.jpg 247280-511d7140a1d4dc216de31f24858a9402.jpg 247281-c2b6581085529b1937d90f2c5a89552a.jpg 247282-0d1fe6ccca5fb85223b336c86fadc787.jpg 247283-59e16dde44d6f6909ad2e7d86aa07b90.jpg 247285-c1944764fe4c135f838717d5ba423088.jpg 247286-6c26b7b0ab979eddbc38d276b07e85af.jpg 247287-4ce495c15a911f9b9fd84fd2c069d58e.jpg 247288-1cdedc43673eba6b3c016ddf61733816.jpg 247289-ffb8e7959009b65b619578d3e0dc5cbd.jpg 247290-4dc0791a2757235cccd8a614da43b0ea.jpg 247291-dc32f857745454dbae80a44abc37f547.jpg 247292-33ee207fccc778f91fb318115c44eb5d.jpg 247293-da77273050a3cd491f8c27212606a878.jpg 247294-27811c12b4e1fc419070427f6b8228b2.jpg 247295-16b875cdc1da734a526e931b8528b5a5.jpg 247296-347cdb4dec2a89f38d2102ddaa6a8398.jpg 247300-fa980b1fcce0c072a933ad06e4a21c18.jpg 247302-5ea52b6f5ae0a47f1994b279b82adbce.jpg 247303-e5aa8eca378105fc469d1be434c02ed1.jpg 247304-d5064926a60b5753a6849488548ccb63.jpg 247305-9568cf02495ad447bd45f321264b482d.jpg 247306-6858b35a56b6ba5dda0e631fd90589ba.jpg 247307-a7b201b14959232b4f43d256a4259c0e.jpg 247308-06f409a85d9102973fa971ac9f31dd42.jpg 247309-b16c045b6f0e7a302d87ccc09d13717c.jpg 247310-27375fe1807a95c4638d94a5621a04bc.jpg 247311-24a9032d2c27e0d9c7cc57f8d8f0d39b.jpg 247312-7c6a9a2c1fb820acdf171777bf4b35f6.jpg 247313-ecff79f9798a1dab6a7672e4d0200eba.jpg 247314-1719e6a34a115b88fe706bb8aecebd8a.jpg 247315-4768fe03d4f47b215ecec1378b243de6.jpg 247316-642f7fee20b41189dee111be34c263d6.jpg 247317-8a4afbd04dd3f4a2cd36cee96dfa7eca.jpg 247318-45a8947847b640ca467f86ae42bfb37a.jpg 247319-811b43afb835a6d5977ac259bb14d5f7.jpg 247320-b5c8ea13e6cccafbfca206bd857613fe.jpg 247321-8694595c31769c38a9a90e2e75d49224.jpg 247322-64c79d0402dc3a154a1d080a98169577.jpg 247323-cc46ae43ada8ae951a1cefaea6697e72.jpg 247324-8544954e45dfaa6126583aea3e77901f.jpg 247325-4f34fad6418a0846559eda8b881867d9.jpg 247326-3afed99ee15bcf67ae9b3106fc21a453.jpg 247327-2b92e57bb0efaaa5675687243652eabc.jpg 247360-d780b2899d1356b625c500e8f3c3df8e.jpg 247361-db1055b127144c4e9a51581967b7fe5f.jpg 247362-bca1476a5c7a5fc91811304ad92d0d2b.jpg 247363-2aca6449422cd28765f0c9cca4e138d8.jpg 247364-90f190b640e65687428e5500973aab90.jpg 247365-4e74c8532bdccd33aa21bb5ce06360aa.jpg 247366-39ae329f8844ccac8f63743f4ff58dc3.jpg 247367-4af9386ea3c8d2910cb937ed669ca30c.jpg 247368-4011e4b771a9117aebe164a90186553e.jpg 247369-06cfa3b9644cc3d7b1b7ab9bac08a6a8.jpg 247370-0547db6d356c424f7ce673b241f357e9.jpg 247371-c774e81d6e334c40d07bd4ca4bfa289e.jpg 247372-8e08becb29178d48a529127d0ff36a4d.jpg 247373-46ac0dae2fef098979e68ea320a7e4b7.jpg 247374-28167c1b0025e020cf062c0d236a5a98.jpg 247375-8252ecdd101b8a8f5bf3e781059fb6da.jpg 247376-d3d436462157c7a1214f4103e32f2fec.jpg 247379-de1a2f9863e083e795c78e20809cd8ad.jpg 247380-9f9fcbe324c3e8cf50db49d387ba6926.jpg 247381-57a9a5e00f30fe6101db00b3fd81d608.jpg 247382-b324bd7e2076a722fab3fb3f7125b084.jpg 247383-df90be4eb242693c708ce8ccd8da9bd4.jpg 247384-d8184ddb13af2e685d22b5b334ed74d1.jpg 247385-9a3b2027aadca50a2356fbbd16811630.jpg 247386-7c3151a43ecdac6412d0435a51e40093.jpg 247387-7ed4ebb2f8a5a76e168a0d5e4b6ae530.jpg 247388-83669828ff98762565db6bb38c9f3123.jpg 247389-91e9bd2e37e8c537d6a898aa9362faf3.jpg 247390-619fdf5c125078a5aa22a00bb0828feb.jpg 247391-df9faf47929b1edc6009df74aa3c63b6.jpg 247392-1eb2d7630eca207abb3721bfed2e50e1.jpg 247393-a36cedf7640eeb2b6da0ef7178781c91.jpg 247394-ce373547eb0befda6ecec869fc7b266f.jpg 247395-7ea4906048d9a368ea891eca55807e7c.jpg 247396-67905a1c6a645322ae278a6850e1d249.jpg 247397-b315c16d1ce6c91cc741fce08009f023.jpg 247398-9f51cbcbc6ce181cd4b4ce0f85d563b0.jpg 247399-1f69c1a7a934c0daf57f17bab2ea780a.jpg 247400-b6798f59258f72d86f6a4b27e796b2ea.jpg 247401-df7e3d8ed7a1b9bcf66c7bff391c51d2.jpg 247403-bdb126c8d50b12e0b702b2d8d5b47495.jpg 247404-17f1395944dad50b897d0d55331c2cd0.jpg 247405-d3d3f58a832d8cf977db29c41b47de40.jpg 247406-ce94e8a7b84cf3552ae9ab91bf7dacea.jpg 247407-71cadcfb600c82d1b7c61be0739e754e.jpg 247413-7c38dfb3687aff1308c8918d934a301f.jpg 247414-9e67db44ea239b830a51b7b8fca1ee43.jpg 247416-c14e3ee09d23a3e283992ec918763301.jpg 247417-55bc1e874434207856071919bb7c5f75.jpg 247419-9d4c3e33a6775d52e5b7b48ef738927b.jpg 247420-6da95e1c7cb1bd7324f46b430547e72a.jpg 247422-68ef08cf7b36afe6a4fc5069be60b29e.jpg 247423-9b2840af168766d002ac77b5a0fa6f1c.jpg 247425-eb27ab92da8c8761276bcb318d2cbdae.jpg 247426-50f05edd1bfe40f51e1aa8a447ddd976.jpg 247715-4ab2f4b4e5de639bc186d263a34b1d91.jpg 247716-f35f8ffab696cf6bac1482c20c2d0147.jpg 247717-55bb45858bcc205875a3747ef5d81476.jpg 247718-d61ca1b884473f7dafffbecfbd7f1f95.jpg 247719-3277eb43b88165eaba8530f77a8188fe.jpg 247720-396bb879c0444b333c53191cf20a03b0.jpg 247723-7bfe6ca25c5a30ca4ebbfb959e3a5921.jpg 247724-2e60c99989727694239f2abb73c62317.jpg 247725-e58df274908a2341b0047bed126109a5.jpg 247726-0bdbd2182fc953ec345614bb12eb2c35.jpg 247728-6c51ea87dabf924d9eac8a289931ced2.jpg 247729-916f59ac17bfa5b5779d96137980d44f.jpg 247730-b29863c3a4e1c4bb4ca609feb4ab999e.jpg


    Forsetzung folgt..
     
    Последние данные обновления репутации:
    Юлиа: 1 пункт (Огромаднейшее спасибо!!!!!!!) 25 июн 2015
    Зяблик: 1 пункт (Спасибо за перевод!) 25 июн 2015
    volksfront: 1 пункт (Огромное спасибо за перевод! Проделана действительно большая и трудоёмкая работа по переводу и редактированию альбомов! С уважением!!!) 25 июн 2015
    Последнее редактирование: 25 июн 2015
    vld, Alucard21, volksfront и 2 другим нравится это.
  10. Offline

    Юлиа Команда форума

    Регистрация:
    11 сен 2009
    Сообщения:
    6.568
    Спасибо SB:
    11.863
    Отзывы:
    319
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    Краеведение, генеалогия
  11. Online

    Дождевой Земляк Команда форума

    Регистрация:
    26 апр 2014
    Сообщения:
    9.489
    Спасибо SB:
    28.099
    Отзывы:
    602
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Смоленская губерния
    Интересы:
    Реставрация
    247731-4f16ddd84e0c9c4eb2c933495c5881f8.jpg 247732-4fb3d4087ae1225ea960982a1d67137b.jpg

    "Мировая война в суровых реалиях".
    Том:II
    "Западный фронт" - продолжение.

    247733-f6b9954fb803d7ee5165dcaa8d052b7f.jpg 247735-a3594f7e9447a76c0125fa37125524bc.jpg 247736-d9ae94a83297e9f36e5523fa0d1fef89.jpg 247738-82e2bdf2a35b1d4c04d67a305a20104e.jpg 247739-f80fb034ad375159cb60457421fa6afe.jpg 247740-8ec0aa6fac694b6f4c18a0bf2a122fb9.jpg 247741-54a36b0020211f0e43f917847ebeeb5f.jpg 247743-e1c67a05371780b6e7066343a6f9ab60.jpg 247744-3a3b37a5891a7dbaa7ddbae1d1db8bbf.jpg 247746-1640907453b3a8348ff1f322e76edc6d.jpg 247748-8040898386e6ec610d11d87f89fb8133.jpg 247750-d8ad39c56b30e6d5e5c8bd776dd05e7e.jpg 247751-2cda3a76d34b18ad20281d9b1a57c94e.jpg 247753-b4974b905d0dfe96f8af06b02b49be57.jpg 247754-f65673acb530e9d7ba156f881d5662a2.jpg 247762-41661aff2e19095a0c2eb0c1ddbc283c.jpg 247763-a1552813eaa76ab8a363197f9d27b311.jpg 247764-ee560f88dcae9e46330bdcd63e50e947.jpg 247765-b8ac782a093badd4625d0a03f9271986.jpg 247767-20e0b1e49bec351840a61dcdc44d608c.jpg 247769-47e65dddc1d9506af14b622696886dbd.jpg 247770-d23ad81cbfb15e0a6a13f74ce1d1bac2.jpg 247771-e0ed032e969991097ffb7b8c43730fb7.jpg 247772-6d1098881dc1786e56a6fe14a2c625ec.jpg 247773-1a7fd447f5d7328649da43caf3ba7c76.jpg 247774-29a0f049a1cdcee450392b404846f1ec.jpg 247776-80f0f32d0a22f336d0491ab2547649c2.jpg 247777-546fc0c695239e989afdb7c3ec8fc27d.jpg 247778-c6cd552a8c2db65705ef844737e15dae.jpg 247779-e723c37e8a1ab3cc24c31a405a6e23a9.jpg 247780-de5938d91d3f7af22eaf7f0d12dccc35.jpg 247782-46bbec19e72516950a9c395759e58ddf.jpg 247783-f6837e2789252f3a6521168b8e95e7f6.jpg 247784-0dec12212e55eea7f2ca862507e3444f.jpg 247787-b506aea393b0bb534394b6a5ebed784f.jpg 247789-04666070bda326a50e422703d532a502.jpg 247791-f3a8228990f8a262db58aba119743c29.jpg 247792-322b5056dc11bc40b8e0f861f4b45b67.jpg 247793-a5fedae11973efeaabf6ceacdc19c83c.jpg 247794-1a175291baf60a46f473fe0c5711b706.jpg 247795-1bc80a25ed5969d28ada70797a286ec6.jpg 247796-18e96b44d4e0a79695bf637cc1be981d.jpg 247797-ffd5c7bc08ccc44d0bdee429d4c665ff.jpg 247798-6aea6ab1030da539310dd2f36e3f3e84.jpg 247799-99472b3a155a327df79f790af4f74c19.jpg 247903-3075a851e6293e8f6ff0320eaecffac6.jpg 247904-cf8597a04bdaca8fd79e0f82459dca20.jpg 247906-ef60ae23ad5952753d1ee6ce820cd219.jpg 247907-ef9affd86355926a4bf825e8db1cdf6b.jpg 247912-125801f2fa158752e9a1e72c1e93043b.jpg 247913-5f72af1e228ae10663aded522953de5b.jpg 247915-1951f7e263ab4e71e5c13a5254248ef7.jpg 247917-3f8c89b6b1ca72eda4f5ab1583186684.jpg 247918-995a4748702febd588e0401c442af16b.jpg 247919-03ee671ddff58fd461605c45561abc85.jpg 247921-81a9835b290267544cd5d9585c328bc4.jpg 247922-c7748d2ce4441f1213d8a40b22b30233.jpg 247925-93e47485f9f6f60fb031a4191f124796.jpg 247927-3789429eb226ff2365333af661fffeec.jpg 247930-67a547bcf17fae975e1c9c5a5208713d.jpg 247931-47c4cbb98696988ff5cda859853ab506.jpg 247932-47c500e6b3132bd548d3210362222052.jpg 247933-b7fa838252bb4951c16bb214f44aaac7.jpg 247934-e7b2b1afea6196239970eab55ad7fd80.jpg 247935-bf74fbd3a43b2fc2654a95818053b092.jpg 247936-594182860ccc46546660186eb632c5ba.jpg 247937-0b1a26213f8dea8486ca4dfec5e738c5.jpg 247938-33525661a6ebf4c097403ce37fe274eb.jpg 247939-8fbf5028ad64bdb18c9b04e8c60dfe11.jpg 247940-a8de7c16cb927f5edcc7c91a5ab2af99.jpg 247941-450a79deb5ca7ca2647f64c65329576a.jpg 247942-95df5931d1b5b172400d2aa9dee904bc.jpg 247943-fa10ed63d2992e79ed7f4a4f54e888f9.jpg 247944-306b84998d9948cba22f56af41d08a98.jpg 247946-c10f133d6bcb6a247e39097621322dba.jpg 247947-254643d0d87153ec79e121a06cdab570.jpg 247948-207a537419602b61e3ce7a2514dddafb.jpg 247949-1b3ca4d9029fface1c17647f58ad1017.jpg 247950-37d55e7a2a65be5f763e31c4b8ce3286.jpg 247952-f078ecba48b516924fc371dd35662b99.jpg 247953-ef2369bad4dafaa884fb7b0371da7713.jpg 247954-80fca70a28011df022fdfad04b11672e.jpg 247955-a0240697e8e8e0bd60ffa80576fe8689.jpg 247956-44ba5284474e02b23c785ea5a89f01da.jpg 247957-2b503f34a85d7a979ae5456963708e50.jpg 247958-0d8049ffc0cc38210ebca7d11c23491c.jpg 247959-41791098c3282096ab69441359be167c.jpg 247961-834d617714294dd76ec8c910e61915da.jpg 247962-7e2bd7670539644ea6f4d35656369694.jpg 247963-1cee290eeefca747cb6b0467176d50ab.jpg 247964-4f3e134829098dc19ad9e01003fc9516.jpg 247965-1eaeb6339b7507c4e20ccbac4db8abc4.jpg 247966-692ee1732a96a4c486322cffa6b9b96a.jpg 247970-fe5317047de29755f5123e0ea992d461.jpg 247972-4f95415f0a79a9d668e46f5ca0601603.jpg 247973-bb1b4db4c97ad4eb44b2ccd948022ba8.jpg 247974-fe4e3e25ea0e6c24a593343b26df1408.jpg 247975-bf51668c2de6017102a5d2992553caec.jpg 247977-54ff358853c1dca2f7439b60ad8d3760.jpg 247978-dbbd3138b09f19a2d0721930ea84b3a6.jpg 247979-7bf3c0adac17a16bb69195d85c3b036a.jpg 247981-b05c8eb6cf04a2b89cb3197730f93cd7.jpg 247982-a6908d9dd81ed3397dd6b790df656829.jpg 247983-117e9288a7aff3c3d1aca09aabc4d96f.jpg 247985-272a33e12fd3753b9fab25e49fd60241.jpg 247989-5d40da1f382b3adc0b3cb5e7ccd56552.jpg 247990-2ffb19b6233e6024b126ec9876bd00f3.jpg 247991-e6d338cd9c6fce1114d47ad0171b292f.jpg 247992-18cebd388a5b14ca24855d2364b69498.jpg 247993-c4ee1bd627d409f059f7c2eeef588f19.jpg 247994-cae89fbcf4592cf8a88b58be1d97e9ca.jpg 247995-95330738f161c621b9c2c076940808a6.jpg 247996-be7658904778db6722cf03aa9116ae81.jpg 247999-ad94ef36fe9bb6a127301aa7ac59927c.jpg 248001-9483a29d46c251d7dbf3352af7e7f8fe.jpg 248002-d48ad907a7b962ecaad4973b68cdcb42.jpg 248003-1cd1f04765c52596978d4d985d2f4ede.jpg 248004-caff3c1d2f633d2b19a40c23f5345b62.jpg 248005-4ca7ecb3dc1a3aa3ec3d13df72a88651.jpg 248006-e6b641f8f6b93e31fab852d8c20a439a.jpg 248007-5d8bfec66279ab112beec7e687a13743.jpg 248008-ddd3af96102c5ac6a93f15037b3a6865.jpg 248009-35120094f45279f0f6e4d350a5a4d2d4.jpg 248010-70fe8e980f0cc10726d0b891bac6c63a.jpg 248011-1f7a1e5aaddfe8f0c5651c8203fa6977.jpg 249433-7aded0bb9459b2198447d00f8c5d257d.jpg 249434-dd5521545dde9ea71530668e588e1b46.jpg 249435-a93eba6395f141a293bb6ce7088fec57.jpg 249436-35f0c44cebdbd1b5f168cb7903365840.jpg 249437-4d3d985b9db41ddbea249a223936ae62.jpg 249438-2b13ff7d12f72a6423c9f5d8ba9deb04.jpg 249439-0bdb7826f3b9bdcaae6ec2f5b6107848.jpg 249440-dd62405b49737d40b88597a676ad61ec.jpg 249441-3fe0b17c5a6eb4923387228e13e83e21.jpg 249442-d180a39fbbe09a99fe2b4369e1b929b7.jpg 249443-59b3bc37eb4133d5a961b436ab3e1083.jpg 249444-ee61ff86545b65d4405bf25dbac96c64.jpg 249445-85b2b0427d89afe6c88af92f430f35ea.jpg 249446-a9e92d9f1cd8d8999bf01ceb261e0e46.jpg 249447-b63411168fc90653dc9897a9cc0f830d.jpg 249448-47d274000400961cf03a94f3cdd7e801.jpg 249449-29799a71d639ca39bd97890bbaf56f03.jpg 249450-817608c6a0aa250a09a710296245187a.jpg 249451-74e72d4f7af75f01f4a696edc13d816b.jpg 249452-504b78a836829a8338d842dd3a589489.jpg 249453-a56a15dbcd29cfacc50512943891c18d.jpg 249454-5e557f91541a9dc1c9a46bcdb41f7a4e.jpg 249455-141105c17b23c83a3e4e392db82d75d7.jpg 249456-138c680b40a3296599de4bfc382ac306.jpg 249457-417f50cf923df876be71f11ebef47da8.jpg 249458-f8edf9d67d8c52a494e7b0b75a38853d.jpg 249459-892257f0462062fab3232ce9468df8f6.jpg 249460-4abbdfa7d1046fc0ea0c3255d0167459.jpg 249461-ab1929e6861d8de9e4836df7f6343cd9.jpg 249463-5184c1493d149f79400d9e91096e3686.jpg 249465-600ecaa490224577f5b2bb606fd2b705.jpg 249466-5dd2e6b7a25f91be3a19e24597f82209.jpg 249467-87e39617d63221e557eef1f039fc20d0.jpg 249468-b7739a49afdc863987f5664431029351.jpg 249473-fb1fa46a63fc5ea1f6da5f88d68a21b3.jpg 249474-3d1c60bb5defac34f9eed613dbd25dca.jpg 249475-8eacfac7250cae922c66cc0d74226ae7.jpg 249476-3bccfb4797b98d28fd76a272a69ca717.jpg 249477-f038a54f77b71b7608e27193f363acc4.jpg 249479-082aa1f2612409dc2fa4e833175411dc.jpg 249480-c30b2f64aa93b4c3ef62dd077864da6a.jpg 249481-3b33827827f089d539b04d1d5a58f32a.jpg

    Заранее стоит оговориться - перевод спешный и определенно топорный, возможно даже с некоторыми неточностями.
    p.s. Появится свободная минута, буду пытаться грызть третий альбом.:c0102:
     
    Последнее редактирование: 1 июл 2015
    vld, Вася Пупкин, volksfront и ещё 1-му нравится это.
  12. Online

    Дождевой Земляк Команда форума

    Регистрация:
    26 апр 2014
    Сообщения:
    9.489
    Спасибо SB:
    28.099
    Отзывы:
    602
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Смоленская губерния
    Интересы:
    Реставрация
    249483-b030139105a12eedc5b4c1f0d4c1f781.jpg 249492-555bdaa965e1b079c11e912cf1909a5b.jpg 249493-759dd9164c331c956cd130128ca291ca.jpg 249494-ce6faa4893767462b50b6bbf9d386f46.jpg 249495-7c60a3cb2bb8828913973d7bf91e0638.jpg 249496-62613a8c2da325ec9365425390d7c68a.jpg 249497-4b7f85e0f7646181fd24ceae1e2a9d99.jpg 249498-8c7be65eb21119960d0c3082dc225432.jpg 249499-f87fde43956a9e715a0e845c1d686646.jpg 249500-8cc93c05965bcdc494c38fe9e4ebbc5d.jpg 249501-69d78cf4b0f130c03e943ced69e7b85d.jpg 249502-b3fb90638fbf166b43a4e51dade00712.jpg 249503-be2340aee568dd841c017a94d94fb54e.jpg 249504-431864b5482ea9485736529427e275b3.jpg 249507-1c23c01bb11eb4152a0754686d39bf4a.jpg 249508-7240536fc2b50b34a0118b27e4f77f77.jpg 249509-3b49191f7efdd240adca1b9d3a3c2975.jpg 249510-6fe9be792412d4fadde6fecdbc844b7f.jpg 249511-dd85785e0ac3a8b1839f99969b02195b.jpg 249512-7886892c5ada147f78b608611f4a558a.jpg 249513-1c80f10931b430608eab845c294d7664 (1).jpg 249514-7dbab73a701eb5eb5b5098ea0b8a81b9.jpg 249515-f9025677d955b819c840fe7fe4fcba56.jpg 249516-d1b2b49b2dbb6633c96eb5e5ab5ce69d.jpg 249517-63e1f3bd66b4b0de7b612ab4165079f6.jpg 249518-5b2ae8554715057bf5b902e5942700a4.jpg 249519-6077b1be59a9dfdbc4ed552812046fbf.jpg 249520-c785aa77692a6dd1984a355094509737.jpg 249521-b2d3bbdec2c4673425f4e8b609a31c46.jpg 249522-ed310e7b608c7dc5ab8eeb53dbda7905.jpg 249523-e69bc78f27d2a8c30ab7579cd45be1b0.jpg 249524-60f535fe12f23c208bea936ba716a157.jpg 249525-165e6c6ba47ec053158b20a0769b2680.jpg 249526-427690c167135fe29f99f50e79a2ba0a.jpg 249527-332fc2e16176f57637b8fe679b1e6158.jpg 249528-ebf597edfc05d86845fa42d6840934a8.jpg 249529-c5dadb3b4e3dc850a8dc8268dde5b117.jpg 249530-a0eb531715cee7125c4bda39f442c8a8.jpg 249531-a5594b27e1ce853c07bd66c9aa3b969d.jpg 249533-94c784bdcd133b3068cdc341b3fd943e.jpg 249534-b2342c8bafceed180041560a24965a3c.jpg 249535-f81b688beb7662392c57ed188bcb3fef.jpg 249536-8a5913a43cf5f93c1117378f88c7e869.jpg 249537-a83d1e3663254d36668538e60daf79d1.jpg 249538-ebb35891f25ce300a5e611a60b328b0b.jpg 249539-e1482e5e7a502e38a36c7d2c8757972c.jpg 249540-168ccc78819bddc98a7d89e72b58b540.jpg 249542-db11ccf911c0bbb4d021a946710c0d28.jpg 249544-612048d45a4ed038191c54b78fe76e97.jpg 249545-272a8da8d8604e1244ecf2411771cf61.jpg 249546-fef7e7eb3df66d1121a8d58838bd980f.jpg 249547-7f6cc2391bb767e0c14fff9cba330159.jpg 249548-e0278079629ceabb517926bbb9182e46.jpg 249550-62cbbd5fe79235f0758d847d7dcd44da.jpg 249949-8015e32bcadde8331310ae689845bb50.jpg 249950-b1491a80b0cc7c06b8aa3a78557213ec.jpg 249951-5461ed1b11284ff87a7b5324cf7f5213.jpg 249953-9ceecec6c14457082419993704f6d0d7.jpg 249954-8e2d8dde2c1fb193ef171e912d39af54.jpg 249955-16063d18a94464b5cc6fe1771c83c02a.jpg 249956-b710631dd4b1e76c78a55c2bdea08b5b.jpg 249957-6f0ed88a8d73ea385cd09e2ac2bf903b.jpg 249958-25bb04c121cff446c20592a2856a291e.jpg 249959-f066267ff2ebda262170dd8b96d0e765.jpg 249960-63cc1b0ce4e469b1325d0908f7eddde9.jpg 249961-46d8df41443de5084ccb23dc2768a37a.jpg 249962-525d038d496f479a95bde8ab9d6c2cbc.jpg 249963-8653378171f78c904f411645d5c10d17.jpg 249964-34b11ee7db994d3fa180f26b82b15ed8.jpg 249965-18f759b830b995b1a395acfafaef68f9.jpg 249966-d13bfacfefbcfd3cd772dcf174772a3f.jpg 249968-040932e2e0e04f6f46dbb3bc90222fb1.jpg 249969-07cc275876862be7debf203d2a602720.jpg 249971-f6a504d612b8ef31f61e86d3033c6bbc.jpg 249975-91b1b7f9eb5a6ea338a9b947f07cf998 (1).jpg 249977-937140963f38d35ecfc1a70f7446afdf.jpg 249979-496a2d50ce594fb14c1eeeb46a1fafea.jpg 249980-c898a2f6ebae2d9b88f8ed5c2d25e290.jpg 249981-d3326b2b07c6f5627bac97ebbd8d6e76.jpg 249982-c4c3067bfb2850b029cd3af78e877834.jpg 249983-8da5e2ccd4825b419da7840a7eae7952.jpg 249984-27ba7ab401a904494ed69e7cee481e64.jpg 249986-f40c206a5d54dac2cb6e207c1bf6cb58.jpg 249991-a41a57a4a2bfa20e4a03ee5fd7884a06.jpg 250003-8fcb537aabc561524f45e88e51cc19f5.jpg 250004-e47b02fee752736a4565eeeaa1a862a1.jpg 250005-749c3c0e1ea54b5c7b8c9b9ed2ca33c3.jpg 250006-b3fe993462dde022f010e6306c7da361.jpg 250007-4745ef4e8ab5c1768ed23774c71c414c.jpg 250008-ec5d373dd93f3c56e7379ed04348d833.jpg 250009-fd84ed1c7a692d03413039c1c1e1eb18.jpg 250010-372a6184b0b1b2da37b738325ad6a103.jpg 250011-6808bd63d716d408810e68ef423d1c8c.jpg 250012-410a9ee9b1ca88816acf7a4d2b3c4c27.jpg 250014-002290acdff8a85f0e4ea1b91902e690.jpg 250015-b9797ffadeb8e0848b58c24e28dd845d.jpg 250016-fdbd482ee59cda6de42ffad4f74aa747.jpg 250017-6a25f1c6401e6f31ce8431c508bf52ba.jpg 250018-7c78bfe495df03314e87ef163af929eb.jpg 250019-4ed3c116063b37c5b734c9bb11f2fb68.jpg 250020-b8c369fa81bbf0e7133859a81307605f.jpg 250021-0145c7298edc0c583ae2c0009bd69b39.jpg 250022-74a19e444967b2676010afa1f446e7e0.jpg 250023-44cba8dc66233e684c0f58ae6ab51ce2.jpg 250024-cba5efbeafcb5b50d8362bde006467f0.jpg 250025-8454f2ed9cc0715bb1c1bd3d06c7b292.jpg 250026-91833028b4d49a6bfad79bfa3f219547.jpg 250027-ee89793ea927b4f46c6af20e37da5bf8.jpg 250028-3e2f4e9fa81aea019767f829556092bc.jpg 250029-2ede3d75516ec305551c7b3cd0e309df.jpg 250030-63f29cfbf9d849328f6e55879e7c1a37.jpg 250031-3cc854a144d62de6e5c33f83921395b4.jpg 250037-735020e9c1e5475d6773a92dad62dc86.jpg 250040-c3703f5c44116c1a6925eb5602563769.jpg 250041-f3205e72eb668c43832ce818f4362b1b.jpg 250043-4d28fc65c56e8b47eafdc9697b4b50cd.jpg 250044-84c115cb6b13e057756bb719dc06cc0b.jpg 250047-feab20fd981d440db85d5fbc938263af.jpg 250048-1f8d0bf1892495fdff049ab6870b82d5.jpg 250049-d70543f97cb54d1f4bf1963b17736df8.jpg 250050-b75e7b2f8a6e0e770a2b7860909e1507.jpg 250051-437625fc8ae1b8042e195f395fcf717f.jpg 250052-ee69b31c041fa11437d1984a11409cdd.jpg 250053-363da93635304eaa224c635e4d6e7d0a.jpg 250054-d538b3d71666ad0ff0bc57fd59fdde03.jpg 250055-5718a5e54594d77b4b2d68fab9462a0c.jpg 250056-611d59c3f9b607fffd7f2ff6a913f4c0.jpg 250059-4da88690c5b1b1edd2d21b1e3880b411.jpg 250062-7d3573e18f99504b2e1d16d8270bc796.jpg 250063-810d4a4b2ada8b11a6e04b15945a8ae0.jpg 250064-ee314aa2c4a54141525442ea689ea04a.jpg 250065-7bf2c71ee2a5ea0b0b83daed0f7eae83.jpg 250066-3043f8fcc1c1e6640648a7aee66615ef.jpg 250067-c5cd0fc3a34fc56027e5791b22fe1ab4.jpg 250068-6ecf7bb01ae123c81a5c077686590b5b.jpg 250069-038f1f232940ce77a0bea9fd2a0fe748.jpg 250070-56966bd91f44597770accefe75543dd1.jpg 250071-52bd26d855ca1b4bbbbd00877b1a0576.jpg 250072-5f441b40d98119412507e42a80028215.jpg 250074-17946c62f67beeecb03842cc82ebe137.jpg 250075-a1307ab362801f8407ce0eb0bcb0d25f.jpg 250076-63c5cd409cf189379047f354de05c74a.jpg 250078-964635a8f388d8425573a714c55f5479.jpg 250079-c66d322a5c54f8f3cccd9fc3a9de54ef.jpg 250080-6db77e0ab6c54233afe271985d84ad4d.jpg 250081-8160064983ad9908367fb61441297248.jpg 250082-f6374c0d7400552fac90f0d719090524.jpg 250083-761a263fe3762fc594977005b67f8b08.jpg 250084-10bc5a8eb7e22926dc361423c5c1bd3a.jpg 250129-4cf9662e7d3214631118235f44522153.jpg 250132-dae1c5f8aa71f609a04196b26f23da97.jpg 250133-bb40893078714cce9bb2a1151549b5b5.jpg 250134-1270b2a6b08fad40cdd25f8745c54ade.jpg 250135-1f837d13338a8574da3278304a2e2356.jpg 250136-3210a9535b2da013a32241bfad7895a6.jpg 250137-e56a95e1abecc6f0852817d52b265cb0.jpg 250138-dc1dcb0109c65ff5456308967259ce12.jpg 250139-06194790f863a02b3d66a84746c6dca5.jpg 250140-3ad12934554ea22acf0147e91e768b50.jpg 250142-66cdb617808d1372fb71a7b2d4bd7156.jpg 250143-312157479fae98435336d46ff5693037.jpg 250144-3ff5b325b251f82a90e17ef4b571e74c.jpg 250145-783cf500fa9e9604358ed6413a1bec92.jpg 250146-6c6d5d2db4938a9c44f4bdf13233f26f.jpg 250147-6a944b4405bc7efe41b4f882ab062c61.jpg 250148-2884ea1044411e70389048779fdb6791.jpg 250149-82f767bca3a7d3aeef53c64d39c07d26.jpg 250150-e4f842385d4eb1f53467f842d8acd9d3.jpg 250151-24e35a3c21bed9f7fd20454ac57b77ac.jpg
     
    Последние данные обновления репутации:
    Wolf09: 1 пункт (За интереснейший материал!!!) 3 июл 2016
    Димсаныч, 2bellum, Wolf09 и 2 другим нравится это.
  13. Offline

    brusik Завсегдатай SB

    Регистрация:
    5 сен 2015
    Сообщения:
    1.889
    Спасибо SB:
    4.860
    Отзывы:
    94
    Страна:
    Germany
    Из:
    Hamburg
    Имя:
    Андрей
    Интересы:
    ПМВ
    оболденные альбомы:new (10):,а какого года выпуска?
     
    volksfront и Wolf09 нравится это.
  14. Offline

    volksfront Завсегдатай SB

    Регистрация:
    24 июл 2014
    Сообщения:
    438
    Спасибо SB:
    2.174
    Отзывы:
    43
    Страна:
    Sweden
    Из:
    Jork
    Интересы:
    wwII
    там год издания указан 1926
     
    Последнее редактирование: 4 июл 2016
    brusik и Дождевой Земляк нравится это.
  15. Online

    Дождевой Земляк Команда форума

    Регистрация:
    26 апр 2014
    Сообщения:
    9.489
    Спасибо SB:
    28.099
    Отзывы:
    602
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Смоленская губерния
    Интересы:
    Реставрация
    Да, дата публикации 1926 год. Тираж не указан, но очевидно выпуск в пределах конца тридцатых годов.
     
    volksfront и brusik нравится это.
  16. Online

    Fra Angelico Завсегдатай SB

    Регистрация:
    25 апр 2019
    Сообщения:
    189
    Спасибо SB:
    510
    Отзывы:
    5
    Страна:
    Germany
    Из:
    Stadt
    Интересы:
    фотодокументалистика
    Кажется, фотоальбомы не переиздавались после 1926 г.
    Не хочу умалять заслуги перевода на русский язык, выполнена огромная работа. Но неточности, конечно, встречаются. Например, в самом начале цитата майора-летчика: "Im Tode für die Freiheit wurde sie alle frei! Seien wir ihrer wert, dann werden auch wir einst frei sein!"

    Перевод: "Ценою гибели во имя свободы, они все стали свободны! Однажды осмыслив это,- мы тоже станем свободны!"

    Думаю, точнее будет (речь идет о втором предложении): "Погибнув за свободу, все они стали свободными! Если мы будем достойны их, тогда и мы когда-нибудь станем свободными!"
    Фото 27. В Намюре было 9 фортов, крепость не была "девятой по счету укрепзаставой".
     
    Последнее редактирование: 4 июн 2019
    volksfront и Дождевой Земляк нравится это.

Поделиться этой страницей