Операция "Бюффель"

Тема в разделе "Боевые операции", создана пользователем Лесной, 11 май 2008.

  1. Лесной
    Offline

    Лесной «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    11 май 2008
    Сообщения:
    169
    Спасибо:
    266
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    Поиск
    Здравия присутствующим! Сам я из Москвы, но дача у меня, которую я очень люблю, в Смоленской обл. под Вязьмой, в окрестностях Туманово-Шуйское. Очень интересует история этого края по 1941-43г. Особенно операция "Бюффель" (отвод германских войск из Ржевско-Вяземского выступа). Заранее благодарен.
     
  2. DIM88
    Offline

    DIM88 Фельдфебель

    Регистрация:
    29 апр 2008
    Сообщения:
    68
    Спасибо:
    8
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Вязьма
    Интересы:
    военная археология
    Почитай книгу Ржев 1942, там подробно описан отвод войск, и даны немецкие карты.
     
  3. Лесной
    Offline

    Лесной «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    11 май 2008
    Сообщения:
    169
    Спасибо:
    266
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    Поиск
    Читал. Меня интересует конкретно по 5 армии, а там по этой теме маловато.
     
  4. Копатыч
    Offline

    Копатыч рядовой запаса Команда форума

    Регистрация:
    14 май 2008
    Сообщения:
    1.604
    Спасибо:
    669
    Отзывы:
    17
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Восточный Мордор
    Интересы:
    Поиск
    Сама же линия буйвола находится гораздо западнее Вязьмы, если я не ошибаюсь.
     
  5. Лесной
    Offline

    Лесной «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    11 май 2008
    Сообщения:
    169
    Спасибо:
    266
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    Поиск
    Согласен. Но, (повторюсь) меня интересуют действия 5й армии в период 5-9 марта 1943г. Т.е от Гжатска до Вязьмы.
     
  6. PaulZibert
    Online

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.118
    Спасибо:
    14.845
    Отзывы:
    233
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Русская Армия в ПМВ, Красная Армия
    Неплохо эта операция (Буйвол ?) описывается в книге "Сражения группы армий Центр", Вернер Хаупт. В ней же дана карта-схема расположения немецких частей.
     
    kress 71 нравится это.
  7. sromaxa
    Offline

    sromaxa Новобранец

    Регистрация:
    16 янв 2009
    Сообщения:
    1
    Спасибо:
    0
    Отзывы:
    0
    Из:
    москва
    между шуйским и туманово это где,ежели не секрет.сосед.
     
  8. Абр
    Offline

    Абр Завсегдатай SB

    Регистрация:
    9 янв 2009
    Сообщения:
    152
    Спасибо:
    26
    Отзывы:
    1
    Из:
    Smolensk
    Военный дневник 58-го пехотного полка
    6-й дивизии 9-й армии вермахта
    в период с 30.07.42 по 27.08.42 г.

    Перевод с немецкого Ириной Молчановой.

    Изд.: "Ржевская битва. Сражение за Полунино". Тверь, 2001. Стр. 103-145.
    Некоторые обозначения, наименования, пояснения.
    1. В описываемое время командовали: 9-й армией - генерал-полковник Вальтер Модель; 6-й пехотной дивизией - генерал пехоты Хорст Гроссман; 58-м пехотным полком - полковник Фурбах.
    2. Пехотный полк состоял из трех пехотных батальонов. В тексте они обозначены как «1, 2, 3, бтл» соответствующего полка. Если упомянут номер батальона без привязки к номеру полка - следует его полагать принадлежащим 58-му полку.
    3. Батальон включает 4 роты, однако в тексте присутствуют и номера, больше 4: 9, 10, 19 и другие означают специализированные роты полкового подчинения, например, 14-я рота - это рота противотанковых орудий.
    4. 8,8 - зенитное орудие - это пушка калибра 8,8 см (88 мм). Аналогична расшифровка пушек и других калибров.
    5. Русский лес, Городской лес - немецкое обозначение небольших лесных массивов на картах.
    6. Высоту (высотку) 195,9 или другую 200 иногда в дневнике называют «пунктом».
    Для 58-го полка сражение за Полунино закончилось 25 августа (см. соответствующую запись), однако мы сочли необходимым привести записи дневника до 27 августа, чтобы показать непрерывность боев за Ржев лета 1942 года.
    30 июля.
    В 12.00 поступил приказ по 6 пехотной дивизии: севернее Ржева прорвался противник, 58 пехотному полку подготовиться к марш-броску 31 июля.
    В 12.30 поступил новый приказ: 1 бтл 58 полка должен подготовиться к марш-броску на Сычевку. Но возникли сложности:
    1. Большая часть машин находилась на марше Ржев-Сычевка.
    2. У 1 бтл не хватало для срочного марш-броска лошадей и сбруи. Батальон получает лошадей от 3 бтл и 13 роты 58 полка.
    3. Материальная часть, которая была направлена на пополнение, находится еще в Никитье или в Бурцево, и ее еще нужно было принять. После долгих дождей по дорогам невозможно было проехать.
    4. Сильный ливень. К вечеру ручьи превратились в бурные потоки, которые сносили мосты.
    Полковник Фурбах из штаба в Сычевке отдал приказ: 1 бтл должен как можно быстрее прибыть на вокзал в Сычевке и загрузиться.
    Прямой путь через Никитье невозможен из-за дождей. Следует обойти севернее. Но солдаты должны быть готовы пройти по воде. Что и было сделано. Рано утром полностью промокшие бойцы пришли в Сычевку. Там уже были 1-й взвод 14 роты и 1-й взвод 13 роты 58 полка, пришедшие накануне.
    31 июля.
    Из военного дневника 1 бтл 58-го полка:
    6.00. Полк прибыл на вокзал в Сычевку. Ознакомились с обстановкой - русские прорвали фронт в 4 км восточнее Ржева почти до трассы.
    7.45. Полк погрузился и передислоцировался в Ржев, имея только один комплект боеприпасов и без ручных гранат. В Ржеве в северной части города полк был расквартирован.

    Из военного дневника 58 пехотного полка.
    7.45. Во время погрузки и отъезда 1 бтл, двух стрелковых рот, двух третей роты автоматчиков, взвода 14 роты начался налет русской авиации. 14 рота потеряла два легковых автомобиля. После полудня 13 рота была загружена без автоматических пушек.

    Из истории 6 пехотной дивизии (командир генерал Гроссман):
    В 19.00 на аэродроме в Ржеве была объявлена боевая готовность. По 58 пехотному полку из 6 дивизии поступил приказ: «Противник прорвался восточнее Галахово в направлении пункта 195,9. Состав сил и средств не определен». Пехотному полку (командир полковник Фурбах) поставлена задача: уничтожить противника и выйти на оставленные позиции. Для этого в распоряжение приданы сокращенный - штаб 58 пехотного полка, 1 бтл с еще не прибывшей техникой и с ограниченным боезапасом, 2 роты 743 инженерного батальона, взвод велосипедистов (Грибеево), штурмовой взвод 256 пехотной дивизии (Находово).
    В 24.00 полковник Фурбах объявляет боевую готовность.
    1 августа.
    Боевое донесение 1 бтл 58 полка.
    0.30. Начало атаки. Небольшой дождь, темно. Сырой холод проникает под одежду. Но атака удалась, несмотря на дождь, мы пробили три русские линии обороны. При том, что у каждого бойца было всего по одной гранате и мало патронов. Прорыв в оборонительной линии был закрыт. У рот 743 инженерного батальона большие потери. Штурмовой взвод еще не прибыл. Взвод велосипедистов обеспечивал оборону с обеих сторон железнодорожного полотна юго-западнее Грибеево. Линия обороны: остатки 743 инженерного батальона на правом фланге у Вегекни в 1,5 км северо-восточнее Галахово, слева - третья, вторая, затем первая роты, примерно до 400 м восточнее пункта 189,7.
    3 бтл прибыл в Ржев и вошел в состав резерва корпуса и находился в боевой готовности в лесу северо-восточнее Ржева на железнодорожной линии. Штаб 58 полка в 200 м восточнее железнодорожного разъезда на линии Ржев-Старица.
    12.00. Полковой адъютант старший лейтенант Хюттманн и полковой писарь оберфельдфебель Эггерманн были тяжело ранены осколками гранат и умерли в госпитале. Полковник Фурбах был также ранен.
    Загрузили в Сычевке другие части полка. А также другие части 6-й пехотной дивизии были направлены в Ржев по железной дороге. Полку придана 256 рота разведчиков. Полковая боевая группа, инженерный взвод, взвод полковых разведчиков были назначены в резерв полка.
    2 августа.
    Прибывшие подразделения окапываются, местность в районе 1 бтл очень болотистая, вырытые траншеи тотчас заливаются водой.
    Из военного дневника 1 бтл:
    До полудня русские почти не стреляли, зато много летала русская авиация. Вражеская пехота с 2 тяжелыми и 3 легкими танками начала наступление на позиции 2 бтл, но под действием нашей артиллерии заняла свои старые позиции.
    14.30. Новое более сильное наступление. Отбито с помощью тяжелых орудий. Наши боеприпасы ограничены. Положение критическое.
    15.30. Сообщение 2 бтл: «Вражеские танки и пехота были вынуждены отойти от занятых позиций».

    Из военного дневника 3 бтл:
    Батальон подготовился к марш-броску. Самолеты противника наносят бомбовые удары по Городскому лесу, но не причиняют никакого вреда. Марш-бросок на Полунино. Батальону приказано занять рубежи в Полунино.
    3 августа.
    Из военного дневника 3 бтл:
    5.00. Атака противника отбита. Батальон вышел на свои рубежи обороны. После завершения патрульного обхода началась массированная атака противника численностью примерно с батальон.
    13.15. Две роты противника прорвали оборону от Коршуново по направлению к южной оконечности Русского леса. Из-за ночных бомбардировок обозы, оставленные в Ржеве, направлены в Пудово, Денкино и Мосягино. На линии обороны справа 10 рота во взаимодействии с 1 бтл, слева 9 рота с северной части Полунино до высоты 200. Левый фланг 18 пехотного полка прикрывает 9 рота. Южнее Полунино 11 рота находится в резерве. После замены частей в Полунино остались: 1 бтл 256 полка противотанковых войск, два отделения 189 артполка (4 тяжелых орудия) и 10 рота 49 полка зенитной артиллерии, далее в районе Галахово-Тимофеево 6 рота 4-го полка зенитной артиллерии.
    13.45. Усиленный налет русских бомбардировщиков на Полунино. Одновременно русская артиллерия начала мощную артподготовку в направлении 3 бтл и 1-й роты.
    13.55. Началась первая атака противника в составе двух батальонов на позиции 9 роты и на левый фланг 1-й роты. Атака сопровождается 25-30 танками (Т-34 и КВ-1).
    14.30. Три танка прорвали оборону 9 роты, остальные остались стоять перед линией обороны и вели массированный огонь. Атака русских перешла в рукопашную схватку. Танки были обстреляны и уничтожены: 2 танка Т-34 - 2-й ротой 89 артполка, 2 танка Т-34 и один КВ-1 - 2-й ротой противотанкового отделения 561 полка, один Т-34 и 1 КВ-1 - 1-й ротой противотанкового отделения 6 полка, 2 танка Т-34 - противотанковой группой. Остальные 5 танков были повреждены, отступили на свои позиции.
    15.00. 10 танков с приданной пехотой атаковали Полунино. Только один взвод русской пехоты смог атаковать. Атака захлебнулась.
    16.00. Противник вновь атаковал позиции 3 бтл, имея три батальона и 10 танков. После заградительного огня из тяжелых и легких орудий русская пехота отступила. Еще несколько раз русские танки атаковали нашу линию обороны. Одна из танковых атак на правом фланге 1 бтл, поддерживаемая пехотой, отбита. Противник подтянул подкрепления, так что следует ожидать очередные атаки.
    19.50. Два тяжелых русских танка прорвали оборону 10 роты на правом фланге. Вследствие тяжелых потерь небольшой участок оборонительной линии не занят нашими войсками.
    22.00. Две группы 11 роты закрыли брешь 10 роты. Два тяжелых и 5 легких танков прорвали нашу оборонительную линию. Вторая рота противотанкового отделения 561 полка заменена 1-й ротой 6 противотанкового полка.
    Два наших штурмовых орудия подбиты, но их можно отремонтировать. Погибли: лейтенант Бергхаус - командир 11 роты, лейтенант Хайдкамп - командир 10 роты.
    5 августа.
    Ночью 2 рота инженерного полка вела огонь по прорвавшимся танкам: один подожгли, второй остался стоять неподвижным, третий отступил. Конец ночи и утром противник вел себя спокойно. Только велась артподготовка на наши позиции и налеты русской авиации на Городской лес.
    3.00. Советская рота атакует 10 роту.
    4.00. Атака отбита.
    17.00. 1 бтл сообщает о 12 танках и пехоте противника.
    17.15. Противник атакует по всему фронту 1 бтл, но атака захлебывается.
    18.40. Зенитная и обычная артиллерии уничтожила 5 танков перед позицией 10 роты.
    19.00. 12 танков прорвали оборону 9 роты.
    19.15. Пехотная атака на левый фланг 9 роты. Из прорвавших оборону танков 4 подожгли, 3 не могут двигаться, один застрял, 4 танка отступили, два из них были уничтожены. На позиции 10 роты двигаются еще 13 танков с сидящей на них пехотой.
    19.35. Атака на 9 роту отбита. Постепенно все смолкает. Ночью части 743 инженерного полка заменены на 1-ю роту 58 полка. У полка в наличии: 2 тяжелых и 9 легких противотанковых орудия, два штурмовых орудия, все - от 256 пехотной дивизии.
    Русские потеряли: 18 танков подбитыми, 3 уничтожили, 3 завязли.
    6 августа.
    3.15. Атака противника. Два русских батальона разобщенно при поддержке четырех танков атаковали позиции 9 роты.
    6.00. Атака отбита. Отдельные русские бойцы окапываются в 100 м от наших позиций.
    10.00. 2 рота приведена в боеготовность. Замечены 6 танков в развилке дороги юго-западнее Русского леса.
    10.15. Противник концентрирует свои силы перед правым флангом 1 бтл, но удерживается огнем нашей артиллерии.
    10.55. 1-я рота сообщает об атаке двух танков.
    12.15. Стоящие с 10 часов на развилке дороги части противника, поддерживаемые 9-ю танками, атакуют правый фланг 10 роты.
    13.00. Две или три роты и один танк атакуют из Русского леса позиции 10 роты. Две роты русских атакуют со стороны дороги левый фланг 1-й роты. Благодаря прицельному огню атака захлебывается. Небольшие прорывы линии обороны контратакуются нашими силами.
    15.30. Атака на 1 бтл продолжается численностью до одного-полутора батальона русских. Поступает сообщение, что противник в составе двух батальонов движется со стороны Рамено. 1-я группа тяжелой артиллерии (командир Цишка) нанесла русским ощутимый урон, поэтому сегодня они уже не могут атаковать.
    17.00. Враг все сильнее атакует 10 роту. Одновременно наблюдается подготовка русских к атакам в Русском лесу и перед 9 ротой.
    17.15. Начинается новая атака на 9 роту двумя ротами противника по дну ручья. Давление русских на 1 бтл возрастает, но они удерживаются сильным артогнем. Дотемна русские продолжают атаковать по всему фронту, поддерживаемые артиллерией. И только когда совершенно стемнело, противник прекратил атаковать. Этот день принес нам страшные потери, но если посмотреть на потери русских, то они больше во много раз. Противнику не удалось, несмотря на массированные атаки, поддерживаемые артиллерией и танками, прорвать нашу оборону.
    7 августа.
    Кажется, день будет спокойным, только в утренние часы велся огонь артиллерии из минометов по позициям и по тылу. В 11.50. замечены передвижения восточнее южной оконечности Русского леса. Противник окапывается в 300 м от 10 роты. А также на южной окраине Рамено. После полудня наблюдается движение из Коршуново в Русский лес. В остальном день прошел спокойно.
    8 августа.
    Ночь и утро спокойны. Позади 10 роты противотанковая группа уничтожила 1 танк.
    11.00. Из Русского леса одна-две роты русских без танков атакуют 10 роту.
    11.30. Атака отражена, противник отступает. Создается впечатление, что у противника нет намерения наступать, возможно, идет замена передовых частей при светлом дне и на открытой местности (совершенно непонятный для нас процесс).
    В течение всего дня только незначительный артогонь. Со стороны Зубцова слышен сильный шум боя.
    9 августа.
    Ночью разведгруппы 1 бтл выходили в северном направлении. Примерно в 300 м от 1 бтл были выявлены посты и немного позади некоторые группы русских, копающих окопы. Одной разведгруппе удалось пройти до юго-восточной окраины Русского леса. На его опушке выставлены редкие посты. Разведгруппа прошла эти посты и дошла почти до середины Русского леса. Группа услышала ржание коней и шум двигателей, увидела многочисленные тропинки и покинутые позиции, указывающие на былую многочисленность русский войск. День прошел спокойно, только слышна отдельная канонада на оборонительной позиции и на железной дороге. С 18.00 заметно движение в Русском лесу.
    10 августа.
    Ночью активно работает авиация противника. Она сбрасывает бомбы на линию обороны и в тыл восточнее КП полка. Земля гудит от сильных ударов. О покое и не мечтай!
    4.40. По всему фронту сильный артогонь противника, огонь из противотанковых пушек, катюш и минометов. Сильный огонь ведется и по нашему тылу. Вражеская авиация усиливает налеты, а артиллерия ведет огневую подготовку.
    5.16. Атакует вражеская пехота, поддержанная танками. Из Русского леса два советских батальона и многочисленные танки атакуют 3 бтл.
    5.57. По радио пришло сообщение от 3 бтл (телефонная связь давно нарушена), что на позиции 9 и 19 рот прорвались по одному танку.
    6.10. 1 бтл сообщает, что движение противника наблюдается из Русского леса на юго-восток и юго-запад. До 6.40 не последовало никакой атаки. Перед 1 бтл на высотке стоят многочисленные танки с пехотой на броне, а перед 3 бтл - один танк. Артогнем ранен лейтенант Вике, командир 13 роты.
    6.25. 9 рота подбила один танк.
    6.56. Перехвачено сообщение русских: «Артогонь на Тимофеево».
    7.00. Русская атака начинается в направлении 1 бтл: наступают 2-3 роты на 2 бтл. На позициях 1 бтл - 4 танка.
    7.05. 3 бтл во второй раз отразил атаку, частично - в рукопашном бою, в то время как русский батальон продвинулся на 250 м вглубь позиции 10 роты. 4 танка уничтожены на позициях батальона, один танк застрял.
    Полк несет тяжелые потери: командир 3 бтл капитан Гуммес, один из самых способных и смелых офицеров полка, погиб, возвращаясь с КП на позицию. Был ранен лейтенант Видермейер. Руководит обороной 3 бтл адъютант батальона лейтенант Деппе. Командир 13 роты старший лейтенант Лепин командует батальоном, пока не заступит капитан Буш.
    Под нашим сильным огнем противник отступает. На позициях 3 бтл русская атака остановлена. Одновременно наблюдается сбор двух русских батальонов в Русском лесу и в долине Холынки. 3 бтл сообщает: атака отбита, но на пшеничном поле (передовые позиции) русские опять активизируются. Их сила не определена. Перед позицией 9 роты стоят 15 танков.
    8.00. Прорыв на левом фланге 9 роты. Отбит сразу же.
    8.05. Расчет 8,8 - зенитного орудия сообщает, что подбиты один танк Т-34 и два КВ-1. Еще один танк подорвался на мине.
    8.30. Прорыв около 9 роты - 2 русских танка стоят на наших передовых позициях и не дают нашим солдатам даже поднять головы. Полк отдает приказ: два штурмовых орудия передислоцировать в южную часть Полунино.
    9.00. 1 бтл остановил атаку, контратаковав русских в ближнем бою.
    9.15. Из 3 бтл сообщают: на месте прорыва стоят три русских танка и сильно мешают контратаковать. Один батальон русских отступает от Коршуново в Русский лес (10 танков уничтожено также на позициях 3 бтл).
    9.25. Наши штурмовые орудия бьют в место прорыва. К настоящему времени две пехотные атаки отбиты 10 ротой, уничтожено 5 танков.
    Из дивизии сообщение: наша авиация будет наносить удары по русским танкам, стоящим на позициях полка между 10 и 11 часами. От артиллеристов стало известно, что между Русским лесом и рекой Холынкой движутся примерно 1000 человек на юг. 8,8-зенитное орудие повреждено прямым попаданием, но за 24 часа может быть восстановлено.
    10.04. Атака нашей авиации. Подняв белые платки, русские пытаются сбить с толку наших летчиков. Наши солдаты тоже машут белыми платками и стреляют сигнальными ракетами. Но все равно бомбы падают совсем рядом с позициями 9 роты. В КП 9 роты попадает снаряд - от командира роты до оберефрейтора все были убиты.
    10.45. Прорыв на позициях 9 роты расширился еще на 200 м. Русские танки там подбиты. Еще два штурмовых орудия поступило в распоряжение полка, которые тотчас стали применяться с резервом 3 бтл для контратаки на позициях 9 роты. Теперь у батальона нет ни малейшего резерва.
    12.00. К КП роты прибыл из Тимофеево взвод штурмового орудия. Они сообщили, что там подбили один танк Т-34 и один Т-70. Второй взвод сообщил, что были подбиты танки, стоявшие на позициях 9 роты. Пехота может возвращаться на свои прежние позиции.
    12.15. Положение в 9 роте 3 бтл опять ухудшилось и требуется подкрепление, а также штурмовые орудия на южную окраину Полунино.
    14.00. Снова применение немецкой авиации. Опять бомбы падают близко от позиций 9 роты.
    15.00. Атака противника. Имея один батальон и танки, русские наступают на позиции 9 роты, которой приданы 2 взвода 2-й роты 6-го инженерного батальона. До 17.40 усиление давления русских с применением пехоты уже двух батальонов.
    17.45. Наша контратака захлебывается. Штурмовые орудия невозможно закатить на высоту 200, так как они оттуда будут очень хорошо видны. Наша артиллерия бьет из всех орудий по позициям перед 9 ротой. В 17.55 донесение от артиллеристов: кажется, контратака достигла цели и мы заняли исходные позиции.
    18.00. Атака нашей авиации имела хорошие результаты.
    18.10. Снова русские танки атакуют позиции 9 роты, мы несем ощутимые потери. Немецкая артиллерия отвечает залпом, заставляя танки отступить. В 18.23 от 3 бтл получена просьба вести артогонь немного ближе.
    18.45. Снова от 3 бтл: «Кажется, опасность миновала».
    18.50. Он же: «Прежняя линия обороны восстановлена».
    Этот день принес большой успех. Солдаты сегодня испытали многое, но они выдержали. Они сражались с танками, обороняли позиции, ходили в контратаки. Многие сражались геройски, но многого мы не знаем из кратких сообщений, но то, что нам известно, говорит о героической борьбе каждого бойца. В общей сложности сегодня отражены атаки 5 русских батальонов, которые были поддержаны артиллерией, танками и авиацией. Насколько уже установлено, в ближнем бою было уничтожено 11 танков Т-34, 3 танка КВ-1, 3 танка Т-70 и 8 других, всего 25 танков!
    Вечером полку был придан в качестве резерва взвод велосипедистов 6-го разведдивизиона. Один взвод будет подчиняться 3 бтл.
    11 августа.
    3.00. Вражеская пехота атакует высоту 200 около 9 роты, но мы успешно контратакуем.
    6.00. Пятеро русских, просочившихся на позиции 3 бтл, захвачены. Конфискованы один автомат, 4 винтовки.
    10.00. Русская артиллерия и противотанковые орудия сосредотачивают огонь на всех позициях полка. Восточнее танковой высотки наблюдается передвижение противника.
    10.10. На позициях 9 роты появляются 3 танка, 5 других - на юго-восточной опушке Русского леса.
    10.45. Русские штурмовики атакуют позиции 1 бтл, их артиллерия усиливает огонь.
    10.50. Два танка из тех, что стоят перед позицией 9 роты, пересекают линию нашей обороны. 3 бтл несет ощутимые потери и вынужден ввести в бой свой резерв. Два прорвавшиеся на позиции танка уничтожены.
    11.00. Сообщают артиллеристы: две роты противника движутся вдоль ручья.
    11.25. 3 бтл доносит о готовности неприятеля к атаке севернее высоты 200.
    11.30. 1 бтл замечает вражескую батарею при смене позиции из района севернее 3 роты на запад перед позицией 2 роты. Тотчас наша артиллерия повела прицельный огонь по батарее.
    11.45. Русские батальоны нападают с высоты 200 на 9 роту, 3 танка прорываются за линию обороны. На позиции 10 роты направлен массированный артогонь и огонь из минометов. Спустя короткое время атака отбита применением легких и тяжелых орудий.
    12.45. Новая атака двух русских батальонов, которые продвигаются вдоль низины и атакуют 3 бтл, на позиции батальона враг, поддерживаемый танками, продвинулся на дальность броска гранаты. Защита осложняется тем, что один танк стоит на нашей линии обороны и непрерывно ведет огонь. И только когда прилетели немецкие бомбардировщики, ситуация улучшилась.
    15.00. Атака на 3 бтл отбита. Все время, в течение которого она продолжалась, с 13.00 по 15.15, русская артиллерия производила залпы по нашему тылу. В 14.30 3,7-зенитное орудие сбило советский штурмовик.
    Неприятель перетягивает свои войска из района восточнее Коршунова в Русский лес и на юго-запад, скорее всего на позиции примерно в 300-350 м севернее высоты 200. Артогонь не смолкает и днем. Атак больше не последовало. Вечером остатки взвода 2 роты 6 инженерного батальона выведены из боя и из подчинения 9 роты и переданы 6 инженерному батальону.
    12 августа.
    3.00. День начинается оглушающими залпами русской артиллерии по всей линии обороны, особенно на Полунино.
    3.30. Русская пехота атакует высоту 200. Атака отражена.
    4.00. Отражена новая атака двух русских рот, которые двигались под прикрытием тумана со стороны ручья. По дороге от Рамено движется танк, сопровождаемый отделением пехоты, останавливается в 40 м перед линией обороны.
    7.00. Ему удается заставить отступить бойцов, находящихся в одиночном противотанковом окопе.
    8.00. Второй русский танк подвез первому патроны и боезапасы. Солдатам 9 роты удалось уничтожить русских пехотинцев в окопе, но занять его им не удается, так как вблизи стоит танк.
    11.00. Новый обстрел Полунино из артиллерийских установок и танков. А затем была отражена атака русских на 9 роту.
    11.50. Перед позициями 1 роты 1 бтл стоят два русских танка.
    12.00. Тем временем 4 танка перед позицией 1 бтл отходят на восток. Южнее Русского леса замечены другие танки. С северной стороны высоты 200 противник готовится к атаке.
    12.20. Атака русских силами двух рот. Русские части численностью около 1200 человек русское командование перебрасывает в долину реки Холынки.
    12.30. Атака этих 1000 человек на 9 и 10 роты. Танки с сидящей на них пехотой поддерживают атаку, которая длится до 14.00. Мы отражаем ее, неся большие потери. Но снова и снова прибывает русское подкрепление. Несмотря на авиационные атаки, сметающие все на своем пути, среди русских можно насчитать до 1000 человек атакующих. Атаки русских на позиции 3 бтл продолжаются весь день, а с 15.00 - на 9 роту.
    Два танка прорвались на передний край, и с большим трудом удалось их уничтожить.
    16.00. Атака на позиции 10 роты силой в батальон при поддержке танков. Все атаки отражены. Ближе к вечеру отбита атака четырех танков при поддержке роты пехоты. У соседей справа, около 1 бтл - прорыв нашей линии обороны. Имея небольшие силы и два танка, русские прорвались к северо-восточной окраине Городского леса.
    Наше 3,7-зенитное орудие подбило русский танк на железнодорожном переезде. Дивизия предоставила в распоряжение полка 6 отделение 6 инженерного батальона (без 2 роты) с заданием, пробиваясь с двух сторон железнодорожного полотна на восток, закрыть место прорыва. Кроме того, были оттянуты к КП у железнодорожного полотна штурмовые орудия как резерв для контратак. 1 бтл был отправлен с двумя группами и одним отделением новобранцев на восток во взаимодействие с 6 инженерным батальоном. Инженерной роте не удается атаковать вдоль железнодорожного полотна из-за сильного сопротивления и непрекращающегося огня с севера и юга. Один из стоящих на железнодорожном полотне танков удалось уничтожить в ближнем бою. К 23.00 инженерная рота приблизилась к флангу 1 бтл и создала заграждение вместе со взводом разведчиков через железнодорожный переезд до северо-восточной опушки Городского леса.
    Командир полкового разведвзвода лейтенант Хётцель погиб во время рекогносцировки.
    22.30. Противотанковая группа под командованием ефрейтора Хеннемана (1 рота) подбила противотанковой миной и бутылками с зажигательной смесью русский танк, стоявший на линии обороны.
    13 августа.
    4.00. Сильный артогонь бьет по нашему переднему краю, его бомбардирует также советская авиация.
    6.00. На высотку перед 1-й ротой вкатываются 7 тяжелых танков, одновременно приходит донесение о еще 20 танках и двух ротах в районе ручья перед позицией 9 роты.
    7.10. Сильный налет нашей авиации приносит передышку 9 роте. 8,8-зенитное орудие уничтожает 3 танка перед 1 ротой.
    8.00. Наконец-то части противника уничтожены с помощью авиации. При налете нашей авиации бомбы ложились слишком близко к позициям 1 роты, она потеряла 4 бойцов, одно противотанковое орудие подбито.
    8.39. Русские пытаются атаковать правый фланг 1 бтл. Атака отражена.
    12.00. Сильный артиллерийский и минометный огонь на северный фронт полка и на тыл.
    12.40. Пять прорвавшихся танков идут на позиции 10 роты. В место прорыва справа противник вводит усиление. 6 инженерный батальон захватил высотку 195,9. Здесь днем были уничтожены 3 танка второй орудийной батареей 189 полка, один танк уничтожен 6 инженерным батальоном. Ближе к полудню сюда подходит 1 бтл 451 полка и занимает северную часть Городского леса. Дивизия определила начало атаки на 16.15 после предварительной огневой подготовки авиацией. 6 инженерный батальон получил приказ присоединиться к атаке.
    14.10. И снова бомбы наших бомбардировщиков ложатся слишком близко к позициям 9 роты. Унтер-офицер Окс из 2 роты уничтожил ручной гранатой стоявший на линии обороны танк.
    16.15. Атака 1 бтл 451 полка проходит почти по трассе. Он стал атаковать позже, чем было отдано приказом, поэтому не использовал сполна преимущества предшествующего авианалета. Левый фланг потерял связь с 6 инженерным батальоном.
    Около 19.30. 6 инженерный батальон при поддержке орудий занимает высоту 195,9, но из-за сильного сопротивления противника он опять отходит назад. До 21.30 группа 6 разведбатальона установила связь с 3 ротой 6 инженерного батальона и с левым флангом 1 бтл 451 полка, заняв позицию севернее опушки леса. Начало атаки было намечено на утро в 9.00.
    14 августа.
    3.00. Прекратилась связь с 428 полком. Русские прорвались по направлению «Тиргартен». Сложилось такое положение: 1 бтл имеет связь налево с 3 бтл и направо с инженерным батальоном, более никуда. Позиция удерживается этими тремя частями. Положение у инженерного батальона все же неясно: из-за прорыва русских существует опасность, что противник справа от него предпримет фланговую атаку на запад и он окажется в тылу у 1 бтл.
    После того, как линия обороны на юг была прорвана, 1 рота 451 полка отброшена назад в направлении аэропорта. Неприятель (сколько человек - неизвестно) проник в Городской лес.
    На северный фронт русская артиллерия направила сильный огонь, который длился до 5.00.
    Получен приказ по дивизии: атаковать силами 6 инженерного батальона в направлении на высоту 195,9, 428 полку атаковать от аэропорта на север, 2 роте 428 полка - от тупиковой линии железнодорожной ветки, атаковать на восток, чтобы отбросить проникшего в Городской лес врага.
    7.25. 6 инженерный батальон доносит о подготовке к атаке севернее 3 бтл.
    7.30. Замечены один советский батальон под Грибеево, а также сообщают еще об одном с танками севернее высотки 195,9.
    8.20. Атака 428 полка началась.
    9.15. Подходит приданный 58 полку инженерный взвод 18 полка, он будет введен в бой с частью взвода велосипедистов южнее железнодорожной линии, развернувшись к Городскому лесу, где до этого действовал разведвзвод 58 полка.
    9.50. Наша авиация бомбардирует место прорыва на железнодорожном переезде.
    10.00. Левый фланг 428 полка находится в 200 м южнее высоты 195,9, в то время как роты правого фланга потеряли взаимодействие с частями юго-восточнее.
    11.20. Новые налеты юнкерсов на место прорыва, затем в 11.45 на Грибеево, Русский лес и Коршуново.
    13.00. 2 рота 428 полка подошла к железнодорожной тупиковой ветке, не встретив вражеского сопротивления со стороны Ржева, и, пройдя Городской лес, она в 14.00 атаковала русских.
    15.50. Русская артиллерия и «катюши» проводят артподготовку по всему переднему краю, прежде всего по позициям 3 бтл и по Полунино. Через некоторое время самолеты противника поставили дымовую завесу по всему переднему краю.
    16.30. Сильная атака противника по всему северному флангу полка. 20 танков с мощной поддержкой пехоты с острием удара в направлении на 3 бтл, а также в направлении 2 роты, где атаковали 4 танка. В расположении 1 бтл линию обороны прорвали 4 танка.
    17.30. Эти танки были подбиты у Галахово.
    17.40. Два танка с пехотой атакуют 2 роту. Атака отражена.
    17.50. 5 танков прорвали линию обороны 1 бтл. Они были подбиты противотанковыми взводами 6 и 561 полков. В течение всего этого времени 2 рота 428 полка успешно атаковала справа. На восточной опушке Городского леса противник ведет оборонительный бой. Оттуда слышен шум боя.
    17.53. Новая атака. И вновь отражена. Одновременно была отбита атака на восточный фланг 3 роты.
    18.15. Юнкерсы бомбардируют север Русского леса. Большие потери у 2 роты 428 полка из-за бомб юнкерсов. Правый фланг батальона этого полка встретил яростное сопротивление, продвижения вперед не наблюдается.
    18.40. В долине реки Холынки и на ржаном поле два русских батальона атакуют 9 роту. В роте большие потери, так как танки уничтожили окопы и блиндажи. Русским удается прорваться. Контратака последнего резерва 3 бтл захлебнулась в танковом огне. Это заставляет образовать новую оборонительную линию не на переднем, а на заднем склоне высотки 200. В Городском лесу, особенно на восточном крае, противник активизирует военные действия в течение всего вечера.
    15 августа.
    Приказ по дивизии: 5 роту 428 полка перевести в резерв и отбыть к КП.
    0.15. Противник численностью в одну роту атакует 1 бтл. Многочисленные танки прорывают оборону. Один из танков с пехотой на броне проезжает Галахово.
    0.45. Атака отражена.
    3.00. Правый фланг 1 бтл был отведен назад.
    4.30. Русские готовы атаковать позиции 1 бтл. Атака 5 танков на Полунино отражена артиллерией.
    5.30. Применение нашей авиации на месте прорыва на железнодорожном переезде.
    5.50. Еще несколько танков находятся перед позицией 1 бтл.
    6.00. Наблюдается передвижение противника перед позицией 1 бтл и правым флангом 3 бтл.
    6.40. Начинается полуторачасовой ураганный огонь артиллерийских и противотанковых пушек на Полунино и на передний край 3 бтл.
    7.05. 13 рота подбивает танки перед 1 бтл. Они откатываются назад.
    7.45. Юго-восточнее позиции 2 роты 428 полка одна советская рота перешла тупиковую железнодорожную ветку. Правый фланг под угрозой.
    8.00. Атака на северный край Полунино. 15 танков поддержали атаку, будучи в удалении на расстоянии 1,5 км, огнем из своих пушек.
    8.10. Наша артиллерия остановила атаку.
    8.50. 50 русских солдат снова идут в атаку. 5 танков подбиты на позиции 3 бтл.
    9.00. Противник перебросил еще 100 человек через тупиковую железнодорожную ветку в Городском лесу на правый фланг перед позицией 2 роты 428 полка.
    10.45. Наблюдается передвижение войск противника на южной окраине Русского леса. По трассе от Рамено движутся грузовики.
    11.00. Частям войск противника удалось прорвать отсечное укрепление, которое соорудила 1 рота 456 полка на лесном мосту, и пробиться дальше на юго-восток. К счастью, прорыв врага на западном и юго-западном направлениях в тыл полка не удался. Прорыв был оцеплен частями обоза.
    12.50. Перед 1 и 2 ротами все еще находятся 4 танка. Инженерный взвод 18 полка, как резерв совершает марш-бросок к позиции 3 бтл. Взвод прибывает в
    12.50 и идет в контратаку на противника.
    13.20. Противник установил батарею в 800 м южнее пункта в поперечной лощине. Батарея вскоре уничтожена немецкой артиллерией. Противник готовится к новой атаке на подступах 9 роты.
    15.05. 2 рота 428 полка требует огня на восточный край Городского леса.
    16.20. Вступает в бой взвод велосипедистов вместе с 3 бтл. Отбита атака русских в Полунино. Штурмовые орудия подбили 3 танка.
    21.00. Полковой КП изменил дислокацию на юго-восток, так как русские продвинулись к северо-западному краю Городского леса и оттуда с 200 м стреляют по штабу из пулеметов и минометов.
    16 августа.
    Ночью - беспокоящий огонь по Полунино, но в целом было спокойно.
    3.15. Сильный артобстрел, а также огонь из танков по передовым позициям.
    4.00. Атака батальона противника на позиции 2 бтл. Многочисленные танки стреляют по позициям, провода телефонной связи уничтожены. Курьеров не послать. Пехота и танки атакуют позиции 1 и 2 рот. Танки бьют по окопам. Атаку пехоты удалось отбить. Танки же все утро находятся на переднем крае.
    5.00. Перед Галахово появились по два танка Т-34, КВ-1, Т-70. Один КВ-1 подбит 3,7-танковой пушкой 14 роты. Но эту пушку и еще 4 подбила артиллерия русских и «катюши».
    8.20. Противник атакует позиции 3 бтл в Полунино.
    8.50. Атака позиций 9 и 11 рот.
    9.45. Атака на правый фланг 7 роты 428 полка. Противник численностью в одну роту атаковал позиции 3 бтл, продвинувшись на 60 м через передовую. На поле боя сражается около батальона.
    10.00. Атака с тыла на правый фланг 7 роты 428 полка.
    10.10. Сообщение из 2 роты 428 полка: взвод 7 роты 428 полка, находящийся на правом фланге, уничтожен неприятелем.
    10.30. Давление противника на позиции 3 бтл растет, но батальон держится.
    11.02. Дивизия предоставила в распоряжение 58 полка боевую группу «Рейн». Одна рота и один танк противника активизируются в Городском лесу. Из дивизии сообщение: «В 17.08 рота командира Ойтенера из батальона «Рекум» придет на помощь 58 полку. Ее численность 60 человек». Перед северной позицией в 100 м противник начинает сооружать инженерные укрепления, а танки держат наши позиции под прицелом.
    14.00. Атака на восточный фланг полка из кустарника восточнее КП батальона в радиусе действия 1 бтл. Атака отбита 1 взводом полковой группы «К» и отделением новобранцев. Вторая атака - с юга на высоту 195,9 численностью с батальон тоже отбита. Наша артиллерия иногда бьет так, что и у нас потери. Старший лейтенант Бюттинг и старший лейтенант Вендт из 6 инженерного батальона ранены.
    14.20. Снаряд противника попал в артиллерийскую батарею 3 бтл. Штаб 3 бтл сражается с танком, прорвавшимся с юго-востока в Полунино. Шквал сильного артогня обрушился на Полунино и на передний край обороны. Одна или две русские роты приготовились к атаке на 10 роту. Северный край Полунино еще удерживается нами, хотя 150-200 русских уже окапываются там.
    15.40. Два танка прорывают передний край 1 бтл и появляются перед Галахово. Сильный артогонь не прекращается.
    16.05. 40 русских бойцов атаковали с тыла 7 роту 428 полка и схватились в рукопашной схватке.
    16.35. Дивизия обещает штурмовые орудия.
    17.15. 2 рота 428 полка устанавливает связь с 18 полком, находящимся справа. Давление на 7 роту 428 полка усиливается. Их позиции обстреливает артиллерия.
    18.00. Прорыв в 1 бтл. Части первой роты отступают налево к 10 роте. 2 рота в составе одного офицера и 8 солдат еще держится, хотя и там на передовой стоят русские танки. Командир роты старший лейтенант Ледер, контуженный, роет сам окоп и отдает команды орудийному расчету.
    18.35. В Городском лесу стало тише после того, как 2 рота 428 полка захватила обратно тупиковую железнодорожную линию на север.
    19.00. Прорыв у 1 бтл. 2 рота контратакует (она получила две резервные группы). Вся передовая в наших руках. Противник с наступлением темноты роет окопы на всем протяжении северной линии в 100 м от нас.
    20.00. 2 рота 428 полка успешно атаковала вдоль по тупиковой колее на юг. Но противник все-таки силен.
    23.30. Батальон вынужден отступить на север. Некоторые части, продвигаясь на юг, присоединились к 4 роте 451 полка. Согласно приказу по дивизии 58 полк получает в подчинение два взвода 206 инженерного батальона как группы противотанковой обороны.

    Весь драматизм положения этого дня более отчетливо передает военный дневник 1 бтл 58 полка.
    6.20. Два танка движутся по передовой перед 2 ротой, обстреливают наши траншеи. У роты - большие потери. Требуется срочная помощь.
    6.50. Телефонной связи с 1 и 2 ротами больше нет. Положение критическое.
    8.00. Есть еще связь со взводом 2 роты справа. О судьбе взводов, находящихся слева и в центре, нет никаких сведений. Бойцы не обнаружили никого ни слева, ни в центре. Рота с командиром лейтенантом Ледером не подает никаких признаков жизни.
    9.00. Полк послал нам один взвод 5 роты 428 полка.
    11.00. На позицию выкатываются три новых русских танка. Пехота атакует позиции 2 и 3 рот.
    12.30. Уже несколько часов нет сообщений от 2 и 3 рот. Сообщаем о нашем положении в штаб полка. Приказ из полка: держаться при любых обстоятельствах.
    12.50. «Катюши» обстреливают Галахово.
    14.10. Русские обстреливают свою собственную пехоту, которая атакует с востока нашу передовую. Положение батальона критическое. С 1 и 2 ротами связи нет.
    15.15. Унтер-офицер Дюннебак пробился от 1 роты к КП: 4 танка противника находятся на передовой, пехота русских в 50 м от передовой. Нет связи со 2 ротой, окопы справа пусты!
    15.34. Через посредничество полка послано донесение в штаб дивизии (подполковнику Ёну).
    17.00. В Галахово из-за обстрела «катюшами» вышли из строя: одна 7,5-противотанковая пушка, одна 5,0-противотанковая пушка, одна 4,7-пушка, две 3,7 зенитных пушки.
    18.00. С КП батальона сообщение: танки ссаживают на передовой солдат с брони. Те атакуют наши окопы. Безнадежная ситуация. А в батальоне стало еще хуже. Исходя из факта, что 2 рота уничтожена, 1 рота без приказа «зачистила» позицию 2 роты. Прислан взвод 5 роты 428 полка и 60 человек из роты Ойтенера.
    19.50. Получен приказ: 1 роте незамедлительно занять прежние позиции.
    22.00. Вместо роты Ойтенера прибыл только один взвод, 2-й взвод под командованием унтер-офицера Зауэра задержался.
    3.30. Остатки 2 роты прибыли к КП батальона. Слова благодарности солдатам. Двадцать дней не мылись, не брились, выглядят, как разбойники, но не потеряли солдатского юмора.
    16 августа останется в батальоне днем славы.
    17 августа.
    4.33. Пехота продвигается к танковой высотке севернее Полунино - на высоту 200. Ожидаем атаки.
    6.45. Грузовики русских развозят боеприпасы. Противотанковые группы 206 инженерного батальона еще не прибыли.
    7.00. Сильный артогонь по Полунино. Затем атака на позиции 3 бтл - на взвод велосипедистов. 4 танка прорвали линию обороны.
    10.00. Атака отражена в рукопашной схватке, 2 танка подбиты, один стоит перед 2 бтл. Атака на высотку 200 нами отбита.
    14.10. Сильная атака на позиции 9 роты сметена нашим артогнем. На позиции 1 бтл противник не прорвался.
    1 бтл 58 полка заменяется в ночь с 18 на 19 августа 1 бтл 37 полка. Ночью в 58 полк прибудет новая техника.
    18 августа.
    4.00. Атака двух русских рот на правом фланге 1 бтл. Атака отражена артогнем. Новые силы противника подтягиваются на север Полунино.
    8.20. Атака на 9 и 10 роты.
    11.25. Русские подтягивают новые силы.
    11.30. Один русский батальон окапывается перед 3 бтл.
    12.00. На левом фланге удалось обезвредить разведгруппу противника.
    12.30. Перед 11 ротой завязалась упорная схватка.
    13.25. 1 бтл приказано отойти к Шопорово в долину Волги.
    17.00. Атака численностью в 40-50 человек на тупиковую железнодорожную ветку отражена.
    17.15. 2 бтл, пытающийся атаковать, был русскими отброшен назад. Линия обороны: вдоль по тупиковой ветке до дороги Ржев-Находово, вдоль этой дороги на юго-запад к высоте 192,8.
    19 августа.
    Ночью - яростный артогонь по Полунино и на наш передний край.
    0.30. Атака одной русской роты на 9 роту отбита.
    4.00. 1 бтл 37 полка отбивает атаку на его правый фланг двух советских рот. Противник вводит новые силы в Полунино.
    4.22. Атакуют одна русская рота и 7 танков.
    4.55. Один взвод пехоты и 7 танков атакуют правый фланг 9 роты. Один тяжелый танк после трех ударов противотанкового орудия отходит назад.
    7.30. Все телефонные кабели уничтожены.
    8.30. Один танк и пехота обстреливают позиции 3 бтл и Полунино.
    9.15. Снаряд уничтожил рацию, связь между 3 бтл и КП прервана.
    12.02. Русские уже в 40 м от позиции 9 роты.
    13.15. В 30 м от КП батальона остановились два русских танка.
    13.40. Оба танка проехали до южной окраины Полунино.
    14.25. 4 танка движутся на север Полунино, их сопровождает пехота. 2 танка с передовой обстреливают 9 роту.
    15.05. 100 русских и 7 танков атакуют правый фланг 2 роты 37 полка.
    15.25. На позиции 9 роты выехало 5 танков. Взрывчатка нашей противотанковой группы была уничтожена артогнем. 3 бтл просит еще штурмовых орудий.
    15.30. Два орудия направляются от КП полка в Полунино.
    16.00. Танки - на позициях 3 бтл, две траншеи 11 роты разрушены танками.
    17.00. Прорвались две роты противника. У взвода велосипедистов большие потери.
    19.15. Прорыв русских на позиции 3 бтл остановлен возле КП. Лейтенант Денис, капитан Буш ранены. Полк отправляет для проведения контратаки и как резерв в
    3 бтл один взвод полковой боевой группы, один взвод боевой группы «Рейн» и прибывшие части роты Ойтенера. Силы проникшего в Полунино противника настолько большие, что контратака не принесет пользы.
    21.00. По предложению батальона выстраивается новая оборонительная линия по центру Полунино.
    21.35. Новые части прибывают в 3 бтл и сооружают оборонительную линию. В течение дня погибли: старший лейтенант Иллере - командир 12 роты; один из немногих старых офицеров полка лейтенант Маркс - командир 9 роты. Полку придан батальон учебной авиации «Москва». В приказе по вермахту читаем: «Восточнее Вязьмы и под Ржевом во время сильных боев особенно сильно отличился 58 пехотный полк из Вестфалии». Этот документ войдет в историю полка. Это говорит о героической борьбе солдат. Но сколько же бойцов погибло здесь!
    20 августа.
    Ночь проходит спокойно. Рано утром отдельные разведгруппы противника захвачены на позициях 2 бтл 428 полка.
    С 4.00 до 5.00 сильный огонь по позициям 2 бтл 428 полка. Старший лейтенант Лепин командует 3 бтл вместо раненого капитана Буша. На высоте 200 обстрелян один танк нашим противотанковым орудием
    6.40. На «танковом кладбище» подбили танк Т-70.
    6.45. Под прикрытием тумана русские прорываются на позиции 1 бтл 37 полка между его ротами. Части 1 бтл 37 полка отходят к 10 роте 58 полка. Резервы батальона для контратаки незначительны, поэтому решено ввести в бой взвод боевой группы «Рейн». Зачистка прорыва русских назначена на вечер.
    10.00. Большое скопление русских на севере Полунино разбито нашим артогнем.
    10.35. Налет русской авиации на позиции 1 бтл 37 полка. Перед позициями 2 бтл 37 полка стоят 4 танка и уже долгое время обстреливают 2 бтл.
    11.45. Новая атака двух советских рот 1 бтл 37 полка отбита артогнем.
    12.30. Прибывают отставшие части роты Ойтенера.
    15.15. Артиллерия противника поливает огнем передний край и Полунино. После немецкого артиллерийского залпа все стихло.
    18.20. Атака до двух рот русских на Полунино отбита ротой Ойтенера. Сам он тяжело ранен.
    20.15. Слабая атака с запада на правый фланг 37 полка отбита. Один взвод учебной авиации поступает в распоряжение 1 бтл 37 полка как резерв, второй - во 2 бтл 428 полка. Дивизия приказывает соорудить новую оборонительную линию. Она имеет преимущество в том, что короче и сможет сберечь наши силы.
    21.30. Благодаря 1 взводу 1 бтл 37 полка восстановлена связь между 1 бтл 37 полка и 19 ротой 58 полка. Капитан Восс принимает командование 3 бтл 58 полка. Дивизия приказывает отступить на край города на новую линию обороны «Новый Кальберг».
    21 августа.
    Ночь прошла спокойно.
    4.00. Пушечный танковый и минометный огонь на Полунино. Огонь весь день.
    5.30. Русские части из Городского леса обстреливают нас из тяжелых орудий. А также - авианалет.
    11.45. Русская атака 300 человек верхом, на Галахово.
    12.00. 500-600 русских атаковали 2 бтл 428 полка в Городском лесу.
    12.30. Приказ по дивизии: 3 бтл 58 полка в ночь с 21 на 22 августа будет заменен на 1 бтл 58 полка (который получил 250 человек пополнения). Пополнение - это плохо обученные бойцы, некоторые из них еще ни разу не бросали гранату. Пополнение батальону необходимо, так как осталось всего 5 офицеров, 16 унтер-офицеров и 82 бойца.
    12.45. Русский взвод атаковал роту Ойтенера в Полунино. Атака отбита.
    13.00. Атака, продолжающаяся с 12.00 в Городском лесу на позиции 2 бтл 428 полка, отбита.
    15.00. Также отбита атака из 100 человек, включая и 5 женщин, по болоту с правого фланга группы «К» - «Гарбург».
    17.15. Наконец-то отбита атака на позиции 1 бтл 37 полка, которая продолжалась с 11.45. Замена 3 бтл на 1 бтл 58 полка. 3 бтл будет оборонять позиции «Нового Кольберга» северо-восточнее Ржева. Остатки роты Ойтенера по приказу из дивизии отправляются через Мончалово на Станы к 251 пехотной дивизии. Часть боевой группы «Рейн» (2:18), инженерный взвод 18 полка (1:4), взвод велосипедистов 6 разведдивизиона (1:6) возвращаются в свои части. Резерв полка: полковая боевая группа, остатки инженерного взвода и взвод разведчиков полка, боевая группа «Зойка».
    22 августа.
    Ночь прошла спокойно, только по позициям 2 бтл 428 полка била артиллерия. В ранние утренние часы наблюдалось движение противника в северо-восточном направлении.
    7.15. Русская батарея перемещается с севера на северо-восток. К полудню «зачищена» местность разведгруппой 6 разведдивизиона на позициях боевой группы «Гарбург» между дорогой и восточным склоном леса. На линии обороны срочно проводятся инженерные работы. Так день проходит спокойно. Старший лейтенант Петере вновь командует 4 ротой, полковым адъютантом становится старший лейтенант Ледер.
    23 августа.
    Ночь была спокойной.
    7.00. Движение южнее и западнее Русского леса. По дороге от Коршуново до низины немецкая артиллерия и авиация уничтожили скопление противника.
    11.00. Русская батарея совершенно открыто едет на позицию южнее Русского леса, имея 6 орудий. Ее заставило поменять позицию то, что русская же артиллерия стреляла по ней. Русский перебежчик рассказал, что две новые дивизии - 78 и 111 стрелковые, уже бывшие в бою, будут использованы на этом участке фронта. Что в низине 40 тяжелых танков советского и английского производства. Грузовики везут боеприпасы от Коршуново на советскую передовую. В остальном день проходил спокойно. Мы копаем окопы, делаем укрепления, минируем. 2 бтл 428 полка вечером сообщил, что русские поют - значит, завтра в атаку.
    24 августа.
    4.00. Артподготовка по всему фронту. Советские бомбардировщики и штурмовики наносят удары по передовой. Уже спустя несколько минут все телефонные кабели перебиты. Снова работает только рация.
    4.05. 1 бтл 37 полка сообщает о танке, двигающемся со стороны Грибеево. Перед батальоном стоят еще 8 танков.
    4.45. Перед северными позициями еще 12 танков. Русские штурмовики наносят удары по передовой.
    4.50. Сильные атаки пехоты противника, численностью до батальона, на наши позиции. Штурмовые орудия отправлены в Галахово. Артиллеристы сообщают, что один танк подбит.
    6.00. На южных позициях атака двух русских рот из Русского леса на боевую группу «Гарбург».
    6.45. Атака отбита. Танковый взвод отходит назад.
    7.00. Отбита атака на боевую группу «Рейн».
    7.15. Атака на позиции 2 бтл двух рот русских отбита.
    7.45. Отбита атака на 1 бтл. Из Русского леса идет новая волна - 200 человек. У 18 полка противник пробился в Федорково, 15 танков с приданной пехотой въехали в Бердихино.
    9.05. Атака силой в две роты при поддержке танков вдоль железнодорожного полотна от Грибеева - также отражена.
    9.10. 120 русских атакуют 1 бтл 37 полка.
    10.25. Наша авиация наносит удар по Грибеево и по танковому взводу.
    10.35. Остатки учебного авиабатальона контратакуют вместе с 18 полком под Федорково.
    11.40. 1 бтл 37 полка замечает новые сильные передвижения на позиции 3 роты 37 полка, где уже стоят 4 танка.
    12.35. Боевая группа «Гарбург» подбила один танк, второй подорвался на мине.
    13.30. Немецкая артиллерия наносит удар по скоплениям противника перед северными позициями. Атак больше нет.
    15.25. Еще 10 танков стоят перед 1 бтл 37 полка. Сильная артподготовка.
    23.05. Противотанковая группа подбивает один русский танк перед позициями 1 бтл 37 полка.
    25 августа.
    Два унтер-офицера и 15 солдат группы «Гарбург» подрываются на мине.
    7.50. 4 танка движутся к Галахово на позиции 1 бтл 58 полка. Один из них подбит из противотанкового орудия. Другие откатываются назад.
    16.15. Приказ: отходить на позиции «Новый Кольберг» сегодня ночью.
    16.30. Генерал-фельдмаршал фон Клюге был на КП полка и выразил признательность за храбрость, проявленную во время боев.
    16.45. 5 танков с пехотой на броне проезжают позиции 2 роты 37 полка, движутся на Галахово. Пехота отбита, два танка подбиты.
    21.00. Начало отхода к окраинам города. Впереди все относительно спокойно, противник, кажется, ничего не заметил.
    22.30. КП полка будет теперь находиться при впадении Холынки в Волгу. Отступление на новые рубежи проводится согласно плану. 2 бтл 58 полка переподчинен 37 полку.
    26 августа.
    Отрыв от противника успешно осуществлен.
    11.25. Русские атакуют позиции между трассой и железной дорогой. Сильный артогонь.
    11.40. Две вражеские роты нападают со стороны Бердихино на юг. Атака отбита.
    16.20. Немецкая разведгруппа попала в руки к врагам, 11 человек убиты, 6 взяты в плен. В целом день проходил относительно спокойно. Старший лейтенант командир 1 роты погиб.
    27 августа.
    При отходе полка на позиции «Нового Кольберга» части, приданные полку, возвратились в свои части (6 инженерный батальон, 6 разведдивизион, боевая группа «Рейн», рота «Гарбург»). Один взвод 1 бтл 430 полка и штурмовые орудия переведены в резерв, размещены за штабом полка (на берегу Волги, западнее впадения Холынки в Волгу). 3 бтл 58 полка переподчинен 18 полку. Русские, вероятно, переставили свою артиллерию в другое место.
    4.10. Сильный артогонь и огонь «катюш» на север Ржева.
    4.50. Атака русских на железную дорогу.
    6.40. Атака отбита.
    15.00. Сильная атака с танками на склады. После рукопашной схватки русским удалось пробиться.
    17.15. Прорыв «зачищен» под командованием подполковника Холлинде. При этом он был тяжело ранен и вскоре умер. Старший лейтенант Петере принимает батальон.
    19.00. Новый русский прорыв на северо-востоке складов. Отрезок позиций, примыкающий к 18 полку, теперь не защищен. Место прорыва «зачищено».
    20.30. Недалеко от КП полка грузовик с 75 минами взлетает на воздух. Дом, в котором находился штаб полка, полностью разрушен. Штабные офицеры, к счастью, только легко ранены. Связь с полком нарушена, так как нет больше рации. Второй взрыв нарушил и связь с дивизией. Одна рация осталась целой, а также связь с 1 бтл 58 полка, которые воюют против русских на складе.
    24.00. 1 бтл 58 полка сообщает, что у них более 40 тяжелораненых и что резервные взводы уже вступили в бой...
    От составителей.
    58 полк продолжал вести бои на северной окраине Ржева до 31 августа. В начале сентября 1942 года полк прибыл на спокойный участок фронта под Оленино. В конце октября полк снова переводится в Ржев, где вел бои зимой 1942-1943 годов. 1 марта 1943 года согласно немецкой операции «Буйвол» Ржев был сдан, полк ушел. Остались только погибшие.
    Согласно записям в полковом военном дневнике в конце июля 1942 года в полках было около 1200 солдат и офицеров, в ходе боев прибывало пополнение 250-300 человек. За месяц боев за Полунино и в начальный период боев за Ржев 58 полк потерял около 304 человек убитыми, свыше 990 ранеными, 174 пропавшими без вести. Его сосед - 18 полк - соответственно 200, 480 и 61.
    Потери наших войск были значительно большими.
     
    Кочкелиус и Юлиа нравится это.
  9. PaulZibert
    Online

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.118
    Спасибо:
    14.845
    Отзывы:
    233
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Русская Армия в ПМВ, Красная Армия
  10. Дмитрий М
    Offline

    Дмитрий М Фельдфебель

    Регистрация:
    27 сен 2010
    Сообщения:
    39
    Спасибо:
    4
    Отзывы:
    0
    Из:
    Москва
    Цитата(Лесной @ 14 Мая 2008, 22:06)
    Согласен. Но, (повторюсь) меня интересуют действия 5й армии в период 5-9 марта 1943г. Т.е от Гжатска до Вязьмы.

    Район Туманово.
     
  11. vikr
    Offline

    vikr Новобранец

    Регистрация:
    4 мар 2011
    Сообщения:
    7
    Спасибо:
    0
    Отзывы:
    0
    Из:
    Липецк
    На участке от Туманово до Шуйское в марте 1943 года вели бои 153 осбр, 352 сд, 28 осбр 5 А и 312 сд 20 А. 8 марта 1943 года 153 осбр (5 А) овладев Белый Холм, Щиголево, вела бой за Куртино, Черниково. 9 марта 1943 года 153 осбр - Комарово, Туманово. К исходу 9 марта 1943 года Шуйское находилось на стыке 20 и 5 армий. 312 сд (20 А) - Куркино, Шуйское. Далее 5 А: 28 сбр - Вахрамеево, Селиваново, 352 сд - Соболевка, Синьково, 153 осбр - Овсяники, Ново-вырубово, 3 гв.мсд - Сосновка.
     
  12. Лесной
    Offline

    Лесной «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    11 май 2008
    Сообщения:
    169
    Спасибо:
    266
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    Поиск
    Спасибо всем откликнувшимся. А соседи присутствуют? Или кто бывает в тех краях?
     
  13. ROMARIO
    Offline

    ROMARIO Новобранец

    Регистрация:
    24 апр 2012
    Сообщения:
    3
    Спасибо:
    1
    Отзывы:
    0
    Из:
    Санкт-Петербург
    Здравствуйте. Моя мама родом из села Шуйское, в детстве все летние каникулы я проводил там, у бабушки.
    Я практически ничего не знаю про операцию "Бюффель", но бабушка рассказывала мне, что в 42 году (ей было около 12 лет) прямо в их доме "расквартировались" немцы. Дом тогда находился прямо возле церкви, которой сейчас уже нет, (это, примерно, в районе современной автобусной остановки). А в 41 году когда немцы наступали на Москву, днём и ночью по дороге шли немецкие войска и техника, колодец, где можно было набрать воды, находился на другой стороне дороги,боялись перебегать, поэтому топили снег.
    Кстати, я будучи подростком в окрестностях села легко находил различные патроны, гильзы и т.д.
    Ну это так, к слову, если интересно...
    Вообще хотел бы побольше узнать о селе Шуйское, надеюсь с помощью этого форума получится.
    А вот если бы схоронились старые фотографии село, было бы просто замечательно. Никто не подскажет есть таки?
     
    Юлиа нравится это.
  14. Сом
    Offline

    Сом Селитр Рамилович

    Регистрация:
    28 ноя 2009
    Сообщения:
    2.795
    Спасибо:
    2.666
    Отзывы:
    69
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Табор
    Имя:
    Селитр
    Интересы:
    Коммунизм
    Бюфель, а точнее с немецкого буйвол. Это оборонительная операция немцев. Строилась эшалонированно по рекам и озерам, а также растягивалась по болотам и трудно-проходимым местам. От моря до моря. Т.е. от Балтики до Черного моря. Как не модно сейчас говорить, но враг на то время был уже сильно истощен. Как с технической так и с людской стороны. По этому немцы были вынужденны растягивать свои поредевшие дивизии ( и толком далее не укомплектованные), по рекам и болотам. Коих у нас предостаточно. Эта линия выражена по 43-му году. Да кстати и наш многими забытый полководец Рокоссовский проводил такую же оборонительную линию на смоленщине по 41-году и от части успешную. Так что немцы здесь были отнюдь не первыми.
     
  15. Хольт
    Offline

    Хольт Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 май 2008
    Сообщения:
    2.838
    Спасибо:
    535
    Отзывы:
    10
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Край сосновый
    Вот попался фильм и по "Марсу" и по "Бюффелю". Эх, так Сычёвка отложилась в памяти...
     
  16. Адольф
    Offline

    Адольф Завсегдатай SB

    Регистрация:
    26 фев 2012
    Сообщения:
    1.494
    Спасибо:
    2.329
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Россия
    А более точной карты нет?
    А то это так схема небольшая...
     
  17. АЕБ
    Offline

    АЕБ Завсегдатай SB

    Регистрация:
    29 июл 2009
    Сообщения:
    1.511
    Спасибо:
    1.209
    Отзывы:
    32
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Сычевка
    Интересы:
    История
    Есть еще такая
    Буйвол 1943г..jpg
     
    Юлиа нравится это.
  18. Адольф
    Offline

    Адольф Завсегдатай SB

    Регистрация:
    26 фев 2012
    Сообщения:
    1.494
    Спасибо:
    2.329
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Россия
  19. Geizerich
    Offline

    Geizerich Приказный

    Регистрация:
    21 окт 2013
    Сообщения:
    21
    Спасибо:
    45
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    с берегов Волги
    Интересы:
    Военная история
    А что Вы хотели увидеть более подробно? Кто на какой сук касон повесил или в каком сугробе ложку потерял? Так такого нигде нет. Быстро и тихо свалили по накатанному и закрепились на новом рубеже. Даже на дойчладских картах всё также схематично.
     
  20. Адольф
    Offline

    Адольф Завсегдатай SB

    Регистрация:
    26 фев 2012
    Сообщения:
    1.494
    Спасибо:
    2.329
    Отзывы:
    36
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Россия
    Как же мы таких не пунктуальных людей так долго победить не могли?
    Если все у них так просто и очень схематично...Недооцениваете вы германцев...Есть где-то карты точные...
    Просто их не может не быть...

    tumblr_m7eyou7yFb1qbzq4yo1_1280.jpg
    """"""В 9-й армии был создан специальный штаб для руководство операцией. Начальнику инженерной службы были подчинены все армейские саперы, строители и команды военнопленных.

    В план операции входила большая подготовительная работа:

    - Немцам надо было оборудовать новую линию обороны, подготовить для отступления отдельные оборонительные позиции. Новый оборонительный рубеж строили между Велижем и Кировым. В этой области срочно возводили основные пехотные, артиллерийские и противотанковые позиции, расчищались пути подхода и зоны обстрела. В конце подготовительного периода каждая дивизия отправила группу связи под началом одного из старших офицеров связи и саперов для проверки выделенного ей участка. В каждой дивизии создали небольшие рабочие партии, в основном из тыловиков и отпускников. Эти партии должны были всё проверить и взять на себя ответственность за новую линию обороны.

    - Очистить армейский более чем на 100 км в глубину;

    - Для облегчения эвакуации войск и вооружения построить новую 200 км автомобильную дорогу и 600 км дорогу для саней и гужевого транспорта.

    - Эвакуировать военную технику, хозяйственное добро (станки, инструменты, зерно, скот и пр.). В частности, артиллерийские орудия, которые нельзя было вывезти с помощью гужевого и автотранспорта, доставляли на новый рубеж обороны по железной дороге. Орудия частично разбирали. На передовой линии старались оставлять только трофейные пушки, которые было не жалко бросить и уничтожить при отступлении. Кроме того, у населения изымались все запасы продовольствия. Были уничтожены многие населённые пункты, отравлены колодцы. Модель применял тактику «выжженной земли». Поэтому СССР объявил генерала военным преступником.

    - Вывезти за новую оборонительную линию более 60 тыс. гражданских лиц. Советских граждан отправляли на принудительные работы, по строительству оборонительных рубежей. Кроме того, хотели избежать диверсий и саботажа в ходе подготовительного периода операции и самой операции. Модель приказал эвакуировать все мужское население призывного возраста из Ржевского выступа.

    - Было приказано свернуть, чтобы не досталось противнику, 1000 км железнодорожного пути и 1300 км проводов, а также дополнительно проложить 450 км кабельных линий. Кроме того, минированию и ликвидации подлежали военные и гражданские объекты.

    - 9-я армия перед началом вывода войск провела масштабную антипартизанскую операцию. Хотя Ржевский выступ был насыщен немецкими войсками, в лесистых и болотистых районах продолжало скрываться значительное число солдат Красной Армии, которые были отрезаны и потерялись во время различных наступлений советской армии. Так, в феврале 1943 года разведка 9-й армии сообщила о том, что до 12 тыс. советских солдат могут нанести удар по отступающим немецким колоннам. Поэтому части 39-го танкового корпуса провели 2-недельную зачистку подозрительных районов. К операции также привлекли соединения кавалерийской дивизии СС, четырёх дивизий армии, мелких частей СС, полиции и коллаборационистов. По данным докладов было уничтожено 3 тыс. «партизан» (многие были безоружными, поэтому их принадлежность к организованному сопротивлению сомнительна). Было обнаружено 16 малокалиберных пушек, 17 минометов, 9 противотанковых ружей, 61 пулемет и другое вооружение""""""
     
    Последнее редактирование: 19 дек 2016

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)