О разрешении на жительство в Смоленской губернии. Еврейские корни

РГИА ф. 1284 разрешение на жительство в Смоленской губернии

Ф.1284 Оп.224
Д.113 О разрешении жительства евреям в Смоленской губернии. 1907 г. 64 листа.

Залман Абрамович Канторер, живущий в г. Смоленске.
Арон Моисеевич Менделеев Гомель
Микулинский мещанин Шимон Залманов Кузнецов
Витебский мещанин Цемах Пинкусов Малкин, живущий в Смоленске
Смоленский мещанин Исай Янкелев Нерославский
Суражский 2-й гильдии купец Меер Залманов Лер

Ф.1284 Оп.224
Д.180 О разрешении жительства евреям в Смоленской губернии. 1908 г. 280 листов.

Велижский мещанин Вульф Берков Сухотин
Суражский мещанин Абрам Мендель Иоспо (его тесть Яков Цвейрозин)
Витебский мещанин Абрам Залманович Давыдов
Вдова Мстиславского мещанина Симона Абрамова Малкина, Минда Меерова
Смоленский цеховой мастер Климовичский мещанин Гершен Мовшев Малкин
Вдова Бобруйского мещанина Ельи Ерухимова Темкина-Хана, Рися Янкелева Темкина
Речицкий мещанин Мовша Берков Верткин
Мещанин Могилевской губернии Чаусскаго уезда Дрибинскаго общества Шолом Лейбов Эпштейн-Лифшиц
Климовичский мещанин Айзик Гершенов Певзнер
Мстиславские мещане Сара Абрамовна и Янкель Хаимов Цырлины
Рядовой Иосель Мендель Залманович Фарберов, живущий в Смоленске
Мещанин Могилевской губернии Мстиславского уезда мест. Хиславичи Шмугель Евелев Лялькин
Мстиславский мещанин Нисон Берков Подалинский
Мстиславский мещанин Иона Янкелев Браудо и
Гомельский мещанин Арон Нотов Бабушкин
Горецкий мещанин (Могилевской губ.) Берка Израиль Лейзеров Фрадкин
Мещанин Могилевской губернии, Мстиславскаго уезда Хиславичского общества Абрам Залманов Ельев и мать-вдова Гитля Гуглины
Мстиславский мещанин Могилевской губернии Иосиф Лейбов Цырлин (жив. В Духовщине)
Мещанин Хотовичскаго общества Климовическаго уезда Юда Лейбов Молахов (жив. В Рославль)
Мстиславский мещанин Абрам Ельев Городецкий (жив. Поречье Смол. Губ.)
Мещанин Могилевской губ. Евель Залманов Падкин, жив. В им. Кощино Смол. Уезда
Мещанин Могилевской губернии Мстиславского уезда Берка Аронов Черняк (жив. В с. Ярцево Духовищенского уезда Смоленской губ.
Горецкие мещане Файтель Симонов и Кива Файтелев Эйдельштейн
Хайка Моисеева Гольдина (дочери: Нихама и Гитля) жив. В Духовщинском уезде
Суражский мещанин Абрам Мендель Иоспо
Мстиславский мещанин Пинхус Залман Шепселев Гуревич
Мещанин Виленской губернии Вилейскаго уезда Лейба Меерович Коганович жив. В Духовщине
Минский мещанин Янкель Пейсехов Рипс, жив. В Смоленске
Мещанка Витебской губернии Чашникскаго общества Перла Моисеева Хазан, жив. В Смоленске
Оршанский мещанин Могилевской губернии Мовша Айзиков Шапиро, жив. На ст. Ярцево Смол. Губ.
Климовичский мещанин Юда Менделеев Лавочкин, жив. В Смоленске
Сын отставного рядового, приписанный в число крестьян Докудовской волости Ельнинскаго уезда Ицка Шмуйлев Лейкин
Мещанин Горецкаго уезда Могилевской губернии мест. Дубровны Вульф Лейвиков Кантор, жив. При стан. Батюшково Московско-Брестской ж. д., Гжатского уезда.
Дриссенский мещанин Мендель Зеликов Тайц.
Суражский мещанин Витебской губернии Израиль Шмуйлов Лобковский
Мещанин Зелик Берков Берлин, живущий при станции Сещинская Риго-Орлов. Ж. д.
Велижский мещанин Мордух Янкелев Каплунов, жив. В Смоленске
Велижские мещане Файвиш и Самуил Абрамов Каплуновы, жив. В Дорогобужском у.
Земледелец сел. Дудино Монастырщинской волости, Мстиславскаго уезда, Могилевской губернии Моисей Довидов Могилевкин, жив. В Смоленске.
Мещанин Могилевской губернии Мстиславскаго уезда м. Хиславичи Ицка-Гирша Михелев Зятицкий, жив. При ст. Совкино Ельнин. Уезда, Смолен. Губ.
Мещанин Могилевской губернии Мстиславскаго уезда Шмуель Абрамов Фарберов, жив. В Смоленске.
Мещанин г. Велижа Витебской губ. Абрам Янкелев Заборов, жив. Духовщине.
Горецкий мещанин Мовша Давидов Буяновер, жив. В с. Рогайлове Краснинскаго уезда Смоленской губернии.

Ф.1284 Оп.224
Д.296 О разрешении жительства евреям в Смоленской губернии. 1909 г. 264 листа.

Мещанин Чаусскаго уезда Ряснянскаго общества Гершен Нотович Рабинович, жив. В Рославле.
Витебская мещанка Нехама Евнова Фрумин, жив. В Смоленске.
Захаринские мещане Рувин-давид Симонов и сын его Симон Рувинов Сорины, жив. Рославльский уезд.
Ляднянский мещанин Мендель еселев Эрман, жив. С Ярцево Смол. Губернии.
Могилевский мещанин Бениамин Берка Лейзеров Лютин, прож. При ст. Совкино Ивонинской волости Ельнинского уезда.
Шкловский мещанин Цадик Мовшов Лазинский, прож. При ст. Ярцево.
Мещанин Витебской губернии гор. Велижа Иосель Мовшев Лосев, прож. В селе Балтутине Ельнинского уезда.
Хиславичский мещанин Пейсах Янкелев Гуткин, прож. При ст. Стодолище.
Витебский мещанин Иосель-Нохим Тевелев Шалыта, прож. в деревне Холмочке оршанского уезда Могилевской губернии.
Мещанин Могилевской губернии г. Черикова Калман Янкелев Розов, жив. В Рославле.
Смоленский цеховой мастер Чауский мещанин Мовша Михелев Кац, жив. в Духовщине.
Мещанин Могилевской губернии Мстиславскаго уезда Татарскаго общества Ицка Цемахов Фрейдин, жив. в Смоленске.
Мещане Могилевской губернии Мстиславскаго уезда мест. Кадино Ицка и Файвиш Хацкелевы Эйдлины, прож. Ельнинском уезде.
Мещанин Могилевской губернии Мстиславского уезда мест. Хиславичи Файвиш Ицков Агранат, прож. в д. Новоая Слобода Надынской вол., Духовщинского уезда.
Горецкий мещанин Ехиель Залманов Фрадкин, жив. в Смоленске.
Мещанин Могилевской губернии Горецкого уезда мест. Катыни Вульф Шаев Рубин, прож. в Смоленске.
Кричевский мещанин Мордух Менделеев Добрусин, жив. в Рославле.
Мещанин Могилевской губ. Климовичского уезда Петровичского общества Гирша Аронов Пинскер, прож. в Ельне.
Климовичский мещанин Ицка-Шевель Абрамович Гуревич, прож. в Рославле.
Сенинский мещанин Мендель-Рувим Эльев Альбац, жив. в г. Гжатске.
Мещанин Минской губернии гор. Слуцка Хаим Давыдов Баславский, жив. в Рославле.
Мещанин Могилевской губернии Мстиславскаго уезда Хиславичского общества Абрам Ицков Лейкин, жив. в имении Исаково Смоленского уезда.
Велижский мещанин Вульф Берков Сухотин, жив. в г. Белаго Смоленской губ.
Ратник государственного ополчения 2-го разряда Залман Мовшев Фрадков, из мещан г. Велижа, жив. в г. Духовщине.
Старо-Быховский мещанин Шмерка Залманов Бас-Дубов, жив. в Рославле.
Мстиславский мещанин Гилька Ельев Хайкин, жив. в Рославле.
Шкловский мещанин танхум Аронов Маркович, прож. в Ельне.
Чауский мещанин Мовша Михелев Кац, жив. в Духовщине.
Мещане Молгилевской губернии г. Мстиславля Мовша Абрам и Ицка Лейбовы Новиковы, прож. в Ельне.
Горецкие мещане Арон Крупкин, жена его Эстра и сын их Мендель, прож. в г.Красном.
Климовичский мещанин Янкель Мовшев Левитан, прож. в Смоленске.
Смольянский мещанин Шмуил Аронов Зобин, прож. в Смоленске.
Не приписанный ни к какому обществу внебрачный сын Духовщинской мещанки Абрам Галкин, жив. в Смоленске.
Велижская мещанка Витебской губернии Марияся Зунделева Хорош, жив. в Рославле.
Полоцкий мещанин Гирша Иохелев Иоффе, жив. в Смоленске.
Велижский мещанин Ицка Янкелев Нерославский, жив. в Смоленске.
Писчатский мещанин Янкель-Ицко Иоселев Гершков Едвабник, жив. в Смоленске.
Велижский мещанин Витебской губернии Нохим Лейбов Гершанов, жив. в с. Ярцево Духовщинского уезда Смол. Губернии.
Мещанин Могилевской губернии Чериковского уезда Краснопольского общества Гершен Гиршев Цукерман, жив. в пос. Починок Ельнинского уезда Смоленской губернии.
Мещанин Могилевской губернии мстиславскаго уезда мест. Хиславичи Абрама Нохимова Аграната, жив. в Дорогобуже.

Ф.1284 оп.224.
Д.332. О разрешении жительства евреям в Смоленской губернии. 1910 г.
Это дело мне не выдали с формулировкой: Отказ по физическому состоянию.

Ф.1284 Оп.224
Д.449 О разрешении жительства евреям в Смоленской губернии. 1911 г. 65 листов.

Хаим Давидов Рывкин, дантист Смоленск.
Уполномоченные общества крестьян села Барятинца, Рославльского уезда Захар Веселкин и Иван Воронцов о еврее Ноте Злотине.
Могилевский мещанин Абель Иоселев Добкин, жив. В Смоленске
Татарский мещанин Пейсах Цемахов Фрейдин, посад Ярцево
Проживающий в г. Сычевке Смоленской губ., Суражский мещанин Ефроим Абрамов Иоспо (сыновья: Хацкель-Мендель и Шебшель).
Мглинский мещанин Черниговской губ. Моисей-Янкель Лейбов Агронович, жив. В селе Рогнедино 2-го стана Рославльского уезда Смоленской губ.
Вдова медицинскаго фельдшера Крейна Ицкова Элконина, жив. В Рославле.
Мещанин Ицка Лейбов Малкин, жив. В с. Букаревщине Смол. Уезда и губ.

Ф.1284 Оп.224
Д.464 О разрешении жительства евреям в Смоленской губернии. 1913 г. 242 листа.

Подзельвьянский мещанин Меер Янкелев Харит, жив. В Смоленске.
Вдова Лепельскаго мещанина Лея Гершенова Изорова, жив. В Вязьме.
Уволенный в запас армии Чаусский мещанин Могилевской губернии Моисей Шмуйлов Певзнер, жив. В Смоленске.
Уполномоченные общества крестьян с. Барятина Прыщанской волости Рославльского у. Смоленской губ. Захар Васейкин и Сергей Исаенков о выдворении прож. В селе еврея Меера Юдьева Злотина (сын его Янкель Злотин).
Граждане г. Вязьмы С.И.Чамов, Е.В.Дюпюи, И.ИБарятинский, П.П.Себейкин и И.М.Девкин о лишении Слуцкаго купца Меера Мордухова Баевского и сына его, аптекарского помощника Хонона Баевского, права на дальнейшее проживание в Вязьме.
Мстиславский мещанин Янкель Нохимов Агранат, жив. В Дорогобуже.
Дантист Абрам Айзиков-Шмуйлов Рабинович, жив. В Рославле.
Отставной рядовой 8-го Сибирскаго стрелкового полка Рувим Розинкин, приписан к обществу мещан местечка Россасны, Горецкого уезда Могилевской губ.
Суражский мещанин Нохим Израилев Лобковский, жив. В дер. Рокто Поречского уезда.
Лиознянский мещанин Оршанского уезда Могилевской губернии Хаим Янкелев Гратволь, жив. В Смоленске.
Мещанин Нота Мееров Злотин, жив. В Рославльском уезде Смол. Губернии.
Оршанский 2-й гильдии купец Арон Соломонович Эфрос, жив. В Смоленске (внучки: Ревека, Лея и Муся).
Житель поселка Совкино Ивонинской волости Ельнинского уезда Смоленской губернии мещанин Мордух Лейзеров Пруткин.
Рославльскии жители о выселении Еселя Ицкова Гормана.
Полоцкий мещанин Борух Гиршев Генкин.
Жена отставного рядового Ципа Лептух о приписке мужа Монуса Лептуха к обществу мещан г. Краснаго Смоленской губернии.
Велижский мещанин Витебской губернии Мовша Залманов Заборов, жив. В г. Поречье.
Ляднянский мещанин Могилевской губернии Ицка Еселев Абкин, жив.в с. Катынь.
Мстиславские мещане Могилевской губернии Носон, Хаим и Иосель Лейбовы Хазановы, живущих: 1 и 2-в - селе Стригине, а 3 -в селе Докудове Ельнинского уезда.
Вдова Мстиславскаго мещанина Бейля Абрамова Цырлина, жив. В с.Каменке Цуриковской волости Смоленскаго уезда.

РГИА Ф.1282 Оп.2 Д.37. 1816-1817 гг.
Дело о высылке евреев из Смоленской губернии

Л.15-21.
Список о находящихся в Смоленской губернии евреев по губернаторским пашпортам
По городу Смоленску:

1. Могил. губернии Оршанский мещанин Шлиома Беркович Шлуц. Золотых дел мастер. Имеет паспорт за подписанием правящаго должность могил. гражд. губернатора, вице губернатора Юсупова. В Смоленске с 1796 г.
2. Той же губернии Мстиславский мещанин Иосиль Мовшович Голдин. Золотых дел мастер. Имеет паспорт за подписанием вице губернатора Юсупова. В Смоленске с 1799 г.
3. Той же губ. Мстисл. мещанин Абель Нофимович Варембург. Золотых дел мастер Вице губ. Юсупова. В Смоленске с 1806 г.
4. Могилевский мещанин Лейба Симонович Зильберман. Серебр. дел мастер. Вице губ. Юсупова В Смоленске с 1798 г.
5. Витебской губ. Велиж. мещ. Лейзер Вениаминов Короткий. Серебрян. дел мастер. Юсупова. В Смоленске с 1801 г.
6. Мог. губ. Оршанский мещ. Ицка Шмуйлович Юдельсон Часовых дел мастер. Юсупова. В Смоленске с 1807 г.
7. Могилевской губ. Мстиславский мещанин Лейзер Мовшович Голдин. Часовых дел мастер. Вице-губернатора Юсупова. В Смоленске с 1804 г.
8. Мог. губ Орш. мещ. Хаим Абрамов Фригрофор. Портных дел мастер. Гражд. губ. Толстого, без срочной. В Смоленске с 1796 г.
9. Мог. губ. Мст. мещ. Самсон Маркович. Жестяных дел мастер Могил. вице-губернатора Юсупова. В Смоленске.
10. Могил. губ. Оршанский мещанин Шлуйма Иделев сын Подельсон. Красильник. Юсупова. В Смоленске с 1805 г.
11. Мог губ. Бабиновецкий мещ. Ицка Ицкович Гершевер. Красильник. Юсупова . В Смоленске. (Далее, к сожалению, год почти нигде не указан)
12. Мог губ Орш. мещ. Есель Давыдович Юзан Рещик. Юсупова. В Смоленске с 1812 г.
13. Вит. губ. Велиж. мещ. Раим Фуфович Иофанов. Водочный мастер. Губернатора Тормесова. В Смоленске с 1810 г.
14. Могил. губ. Орша. мещ. Гирша Пинхусович За(о)вбер. Занимается шмухлерским мастерством. Юсупова. В Смоленске с 1805 г.

По городу Белой:
1. Могил губ гор. Могилева мещ. Шмерка Ицкович Изамон Часовых. Губернатора. В гор. Белой.
2. Мог мещ Шевель Шмеркович Изаксон. Часовых. То же
3. Мог мещ Шая Шмеркович Изаксон Часовых. То же
По гор. Рословлю:
1. Мог. губ. Мст. мещ. Лейба Бенциянович Дыскин. Занимется часовым мастерством. Могил. гражд. губ. Толстова. В гор. Рославле.
2. Той же губ. Мог. мещ. Ельня Ламанов. Занимается шитьем немецкаго кразнаго платья. Могил. гражд. губ. Толстова. В гор. Рославле.
3. Той же губ. Мст. мещ. Лейба Мордухович. Занимается деланием оловянной посуды. Могил. гражд. губ. Толстова. В гор. Рославле.
4. Той же губ. Мст. мещ. Абрам Омскин? Дискин?. Занимается поправлением разнаго рода часов. Могил. гражд. губ. Толстова. В гор. Рославле.
5. Той же губ. Мст. мещ. Арон Красильников. Занимается крашением разных сукон


По гор. Поречью:
1. Мог. мещ. Вулф Симонович Сегала. Занимается портным мастерством. Толстова. В гор. Поречье.
2. Мог. мещ. Шмуйла Мовшович Казко. Красильным мастерством. Толстова. В гор. Поречье.
По гор. Вязьме:
1. Янкель Мовшович Ельсон.
2. Зуса Мовшович Ельсон
3. Лейб Мовшович Ельсон
4. Янкель Абрамов Акденков? Ахденков?.
Все портным мастерством. Витеб гражд. Губ. Томосова. В Вязьме.

По Рословскому уезду:
1. Мог. губ. Мстисл. мещ. Ицка Вульфович Злотин Серебреных и зольных дел мастер. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
2. Той же губернии мст мещ Сепсель Ельбович. Занимаются красильным мастерством. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
3. Оной же губ. Мст. мещ. Нохим Еилимович Рахлан. Занимаются красильным мастерством. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
4. Той же губ. Мст. мещ. Мордух Ейлевич Рахлин. Занимаются красильным мастерством. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
5. Той же губ. Мст. мещанин Кусель Аслевич. Занимаются красильным мастерством. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
6. Той же губ. гор. Мстиславля Абель Герцович Вагин. Занимается винокренным и красильным мастерством. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
7. Той же губ. города Мстиславля мещ. Шлиома Ицкович Черномордин. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков. Занимается винокуренным мастерством.
8. Той же губ. Мст. мещ. Тонахус Абрамович Цейтлин. Мельничным и часовым мастерством. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
9. Той же губ. Мст. мещ. Давыд Абрамов Белкин. Мельничным мастерством. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
10. Той же губ. Мст. мещ. Пейсах Смугилевич. Красильным. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
11. Мог. губ. Мст. мещ. Рефоель Юдович Красильников. Кузнечным мастерством. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
12. Той же губ. Мст. мещ. Гирша Ицкович Забин. Мельничным мастерством. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
13. Той же губ. Мст. мещ. Лейба Янкелевич Беллин. Мельничным мастерством. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.
14. Той же губ гор. Климович мещ Мовша Янкелевич Двосин. Красильным. Толстова. Пребывание имеет рославского уезда в разных помещиков.


Как иллюстрация к делам по фонду 1284, указанным выше:

Его высокопревосходительству господину министру внутренних дел
Витебского мещанина Мордуха Нохимова Рысса, живущего в гор. Вязьме Смоленской губернии
Я поселился в Вязьме в 1880 г. и живу здесь беспрерывно 33-й год. В те годы полиция не так тщательно проверяла права евреев на жительство вне черты еврейской оседлости. Человек я по природе скромный, трудолюбивый, честный, и потому полиция первые годы не чинила мне никаких препятствий к проживанию в Вязьме, хотя и не имела на то никаких законных оснований. Около 1889 г. я поступил на службу к Вяземскому купцу Розенцвейгу и продолжал жить в гор. Вязьме на этом основании, а с 1902 г., как видно из прилагаемой при сем официальной копии объявления Смоленского губернского правления от 16 сентября 1902 г. № 1606, я проживал в Вязьме на том основании, что матери моей, достигшей 70-летнего возраста предоставлено было право проживать в Смоленской губернии на основании п.4 циркуляра МВД 1893 г.
Хотя это последнее разрешение было мне предоставлено самим губернским правлением, но, как оказывается, оно тоже неправильно, и, следовательно, с 1902 г. я все-таки проживал в Вязьме хотя и с ведома и разрешения властей, но на незаконном основании.
В августе 1911 г. мать моя умерла. Смоленское губернское правление пришло к заключению, что со смертью моей матери я утратил право на жительство в Вязьме, и 16 марта с. Г. постановило выселить меня с семейством в черту еврейской оседлости.
Его превосходительство Господином Смоленским губернатором выселение мне отсрочено на три месяца.
32 год – это больше половины человеческого века. Прожив столько лет в Вязьме, я сроднился с этим городом, свыкся с ним и утратил всякую связь с чертой еврейской оседлости.
В Вязьме я всех знаю, и все знают меня. Своей честностью и трудолюбием я заслужил доверие и расположение местного населения, пользуюсь кредитом в государственном банке и местных банках, и у местных купцов, и веду торговлю льном и маслом, дающую мне возможность безбедно существовать.
Шестеро моих детей учатся в Вяземской гимназии: 5 сыновей в мужской гимназии и 1 дочь в женской. Все они отличаются примерным поведением и отличными успехами. В случае выселения моего из Вязьмы мои дети будут исключены из гимназии, а сам я буду разорен и лишен куска хлеба. Вместе со мною пострадают многие местные фирмы и банки, связанные со мною во время моего 32-летнего проживания, разными торговыми и кредитными отношениями. К тому же я человек больной и к усиленному труду уже не способный, как это усматривается из прилагаемого свидетельства Вяземского городового врача от 29 июня № 71.
Ввиду изложенного, я имею честь покорнейше просить Ваше Высокопревосходительство оказать мне и моему семейству великую милость и разрешить мне с семейством дальнейшее жительство в Вязьме Смоленской губернии, применительно к 3 п. ВЫСОЧАЙШАГО повеления 21 июля 1893 г. или к циркуляру МВД от 20 мая 1907 г. № 22; впредь же до разрешения сего моего ходатайства по существу приостановить выселение меня из Вязьмы. При этом прилагаю 2 гербовые марки на 1 р. 50 коп.
При сем три приложения. Августа 8 дня 1912 г. Мордух Нохимов Рысс

Вот такие драмы разворачивались...

 

выселили его из Вязьмы в итоге?

 

В предыдущем сообщении есть документы о высылке.

Общий подход. Закон. Черта оседлости.
Нарушение без срока давности.
Вернуть за черту оседлости при самовольном нарушении закона.

Иначе, тогда по факту, не существовало бы местечек.

 

закон нарушать нельзя.

 

Список евреев-ремесленников Смоленской ремесленной управы, проживающих в Смоленской губернии. (почему я так уверен? писанные в оном списке кузнец Жак и кузнец Минц, не раз проскакивали в делах управы, и место жительства у них четко обозначено. Жак на станции Ярцево, Минц в Краснинском уезде).
Серебряный цех
1. Цалка Ранин, часовщик
2. Шмерка Изохсон, часовщик
3. Нохим Гиршанов, медник
4. Авель Гиршанов, медник подмастерье
5. Нота Коганович, серебряных дел
6. Мовша Ревзин, часовщик
7. Янкель Авербах, серебряных дел
8. Ицка Злотников, часовщик
9. Рувим Исерсон, медник
10. Берка Берсон, переплётчик
11. Мовша Сухотин, подмастерье переплётчика
12. Лейба Берлин, дистиллятор
13. Берка Нерославский, часовщик
14. Мовша Крубич, медник
15. Ицка Каган, часовщик
16. Шлёма Каган, подмастерье часовщика
17. Мовша Либаз, дистиллятор
18. Мовша Крапивнер, медник
19. Давид Крапивнер, медник
20. Шмерка Каган, часовщик
21. Лазарь Сухавский, часовщик
22. Берка Лозовский, дистиллятор
23. Соломон Каган, часовщик
24. Хаим Ревзин, гравёр
25. Евель Макарино, переплётчик
26. Неух Хираса, переплётчик
27. Мендель Соломонов, серебряных дел
28. Янкель Вирин, медник
29. Лейзер Брина, винокур
30. Файбиш Берх, часовщик
31. Пейсах Лозовский, переплётчик
32. Симха Липкин, часовщик
33. Лейба Гяз, подмастерье
34. Абрам Гуревич, часовщик
35. Цымба Лив, подмастероье
36. Хасима Рысберг, дистиллятор
37. Шлёма Фрадков, подмастерье
38. Мендель Долгин, часовщик
39. Шалом Шпунис, винокур
40. Берка Гельприн, подмастерье
41. Хаим Гельприн, дистиллятор
42. Фишель Гельприн, винокур
43. Гирша Лосев, переплётчик
44. Мовша Марьясов, переплётчик
45. Залман Суховский, винокур
46. Файвинд Блахер, подмастерье
47. Мендель Липкин, подмастерье
48. Шмерка Винскинд, уксусник
49. Арон Крупкин, переплётчик
50. Иосель Зильберман, часовщик
51. Абрам Сухотин, часовщик
52. Абель Саломоник
53. Мордух Лапинер, резчик
54. Евсель Сухотин, часовщик
55. Дан Агронат, часовщик
56. Гилька Вадлевич, уксусник
57. Велька Миркинд, часовщик
58. Касриэль Якубсон, часовщик
59. Лейба Генькринд, подмастерье дистиллятора
60. Янкель Брайнин, медник
61. Шлёма Двинов, жестянщик
62. Абрам Героник, переплётчик
63. Азриэль Явич, часовщик
64. Абрам Зильберман, подмастерье
65. Гершан Алуф, уксусник
66. Мендель Жестянников, подмастерье
67. Давид Борисевич, подмастерье переплётчика
68. Янкель Падкин, медник
69. Залман Хасин, медник
70. Шая Хасин, подмастерье медника
71. Самуил Медников
72. Абрам Медников, медник
73. Мовша Кац, часовщик
74. Борух Саломоник, часовщик
75. Абрам Халерин, часовщик
76. Зелик Герфунгер, подмастерье
77. Янкель Нерославский, часовщик
78. Янкель Гордон, часовщик
79. Левин Рензберг, серебряных дел
80. Ицка Пинсан, пепреплётчик
81. Иосель Майоров, уксусник
82. Абрам Липкин, часовщик
83. Шая левин, переплётчик
84. Залман Казин, медник
85. Симон Лозовский, переплётчик
86. Ицка Агронат, часовщик
87. Вульф Сухотин, часовщик
88. Фрума Левитина, переплётчица
89. Шлёма Айнбиндер, переплётчик
90. Гержена Айнбиндер, подмастерье переплётчика
91. Ицка Белов, серебряных дел
92. Абрам Лесников, часовщик
93. Израиль Усвяцкий, кровельщик
94. Александр Бахман, слесарь
95. Лейба Фрейдович, часовщик
96. Шевель Полтырев, медник
97. Мендель Кацман, подмастерье часовщика
98. Янкель Цехновичер, переплётчик
99. Хаим Эпштейн, медник
100. Моисей Голощеков, медник
101. Неух Белинский, медник
102. Залман Алейников, уксусник
103. Пинхус Синельников, медник
104. Абрам Давидов, резчик
105. Мендель Гольбрайх, часовщик
106. Нисан Мнухин, серебряных дел
107. Натель Каганович, серебряных дел
108. Лейба Малкин, серебряных дел
109. Лейба Кронрад, часовщик
110. Ицка Злотников, часовщик
111. Хаим Явин, часовщик
112. Залман Генин, переплётчик
113. Ицка Ронин, часовщик
Кузнечный цех
1. Янкель Эпштейн, кузнец
2. Михель Шмидт, кузнец
3. Есель Аранов, кузнец
4. Мовша Певзнер, кузнец
5. Борух Кигелев, кузнец
6. Шлёма Брейнин, кузнец
7. Хаим Минц, кузнец
8. Мендель Саражинский, кузнец
9. Вульф Королин, слесарь
10. Берка Блюмен, кузнец
11. Лейба Блюмен, кузнец
12. Шевель Сырокоренский, кузнец
13. Залман Эпштейн, кузнец
14. Берка Злотников, кузнец
15. Меер Гофман, кузнец
16. Хаим Ковальзон, кузнец
17. Залман Фирштейн, кузнец
18. Нохим Казак-Красильщик, кузнец
19. Шлёма Певзнер, подмастерье
20. Мендель Гельдерман, кузнец
21. Шлёма Черномордин, кузнец
22. Симон Певзнер, кузнец
23. Меер Гофман, кузнец
24. Залман Пескин, кузнец
25. Шлёма Персиков, кузнец
26. Хаим Жак, кузнец
27. Иосель Злотников, кузнец
28. Симон Певзнер, кузнец
29. Лейба Саткин, кузнец
30. Ицка Прудкин, кузнец
31. Мовша Блюмин, кузнец
32. Шлёма Фрумов, кровельщик
33. Шефтель Марьясов, кузнец
34. Мовша Левитан, кузнец
35. Иосель Кузнецов, кузнец
36. Шлёма Цалкин, кузнец
37. Абель Блинчиков, кузнец
38. Борух Вывлич, кузнец
39. Евель Вывлич, кузнец
40. Мовша Певзнер, кузнец
41. Шлёма Заборов, кузнец
42. Ицка Ривкин, кузнец
43. Есель Левин, кузнец
44. Ицка Донов, кузнец
45. Абрам Злотников, кузнец
46. Хаим Казакевич, слесарь
47. Нохиль Кузнецов, кузнец
48. Залман Ковальзон, кузнец
49. Арон Бейлин, кузнец
50. Берка Азарнов, кузнец
51. Лейба Гугень, кузнец
52. Иосель Аронов, кузнец
53. Лейба Гирсон, кузнец
54. Мовша Арон, кузнец
55. Мовша Соинский, кузнец
56. Абрам Рысин, кузнец
57. Янкель Цыпин, кузнец
58. Шлёма Болотин, кузнец
59. Янкель Дразник, кузнец
Сапожный цех
1. Бениамин Короткин, сапожник
2. Нихель Шлидман, заготовщик
3. Рувим Хайкин, сапожник
4. Элья Мейтин, сапожник
5. Симон Фрадкин, сапожник
6. Израиль Энгкин, сапожник
7. Абрам Мусящиков, сапожник
8. Рувим Долгин, сапожник
9. Давид Хенкин, сапожник
10. Элья Тёмкин, заготовщик
11. Мордух Шлидман, шорник
12. Айзик Печерский, сапожник
13. Ицка Аронов, сапожник
14. Залман Черняк, сапожник
15. Калман Куцнельсон, сапожник
16. Лейба Сладкевич, шорник
17. Лейба Рахлин, чемоданное мастерство
18. Шлёма Генкин, сапожник
19. Израиль Израитель, галошник
20. Ицка Цадиков, сапожник
21. Мендель Морейн, сапожник
22. Мовша Рогацкий, сапожник
23. Абрам Липкин, подмастерье сапожника
24. Ицка Романовский, сапожник
25. Гирша Евнин, сапожник
26. Сруль-Ицка Коряка, сапожник
27. Гирша Малкин, сапожник
28. Мовша Равник, сапожник
29. Хаим Эстрин, шорник
30. Лейзер Мотлёвкин, шорник
31. Залман Марголин, подмастерье сапожника
32. Абрам Неймарк, сапожник
33. Песса Шевелёва, скорняк
34. Абрам Намойтер, шорник
35. Гирша Шарфштейн, подмастерье заготовщика
36. Янкель Горбачёв, сапожник
37. Берка Долгин, сапожник
38. Мордух Долгин, подмастерье сапожника
39. Мендель Бер, заготовщик
Живописный цех
1. Гилинский, подмастерье
2. Янкель Половецкий, маслобой
3. Мовша Половецкий, подмастерье
4. Израиль Буяновер, красильщик
5. Авель Грантволь, булочник
6. Симон Саволов
7. Мана Хавкина, красильщица
8. Мана Векелер, кухмистерское мастерство
9. Берка Ициксон, кухмистерское мастерство
10. Файвит Агранат, булочник
11. Мускатин, производство минеральных вод
12. Зелик Цирлин, хлебопёк
13. Абрам Хазанов, красильщик
14. Ехль Хазанов, маслобой
15. Гирша Любовин, красильщик
16. Меер Малкиель, пряничник
17. Нахим Левант, пекарь
18. Давид Хейфиц, хлебопёк
19. Хаим Гершлич, красильщик
20. Мовша Лобковский, красильщик
21. Гирша Лобковский, красильщик
22. Нота Бабушкин, маслобой
23. Мовша Систрин, резник
24. Велька Стесин, резник
25. Нота Махлин, маляр
26. Мовша Заборин, резник
27. Бениамин Витин, подмастерье
28. Ицка Миркин, булочник
29. Смугель Лялькин, булочник
30. Мовша Хазанов, красильщик
31. Евзер Фрадкид, резник
32. Ицка Волчек, красильщик
33. Балка Басин, красильщик
34. Бениамин Левин, пекарь
35. Янкель Мохлин, пекарь
36. Шмуйка Файберова, резница
37. Герман Марголин, резник
38. Шевель Мнухин, резник
39. Мордух Шапиро, красильщик
40. Альмар Машин, резник
41. Иосель Лосев, красильщик
42. Залман Бранзбург, булочник
43. Сада Смоляницкий, пекарь
44. Илья Гуревич, подмастерье
45. Шейна Ривкина, пекарь
46. Меер Кальнер, сыродел
47. Янкель Каплунов, красильщик
48. Мендель Логан, красильщик
49. Залман Якорнов, красильщик
50. Нахим Хасин, пекарь
51. Абрам Соловейчик, пряничник
52. Мовша Лосев, красильщик
53. Биомин Чернов, красильщик
54. Шая Гольдин, бараночник
55. Смугель Зыч, пекарь
56. Залман Рысин, колбасник
57. Шлёма Фрадкин, пекарь
58. Арон Маринин, резник
59. Малка Голуб, пекарша
60. Ицка Агранат, красильщик
61. Ицка Каган, красильщик
62. Гухман, маслобой
63. Хаим Бугов, живописец
64. Бенциан Хайкин, живописец
65. Цалка Долгин, живописец
66. Меер Златник, живописец
67. Лейба Рабинович, живописец
68. Лейзер Довгард, живописец
69. Лейзер Левитин, живописец
70. Нисан Фрайдович, красильщик
71. Есель Реввин, красильщик
72. Сара Кушлян, солодовное мастерство
73. Залман Малкин, маляр
74. Давид Завелеев, маляр
75. Маша Хазанова, маслобой
76. Шмуйла Махлин, подмастерье красильщика
77. Сора Эфрос, сыровар
78. Афраим Ицельсон, чернильщик
79. Иосель Юдин
80. Абрам Жаркой, красильщик
81. Эстра Крупкина, булочница
82. Шлёма Фендель, пробочник
83. Рута Хазанова, красильщица
84. Хаим Кальнер, сыровар
85. Сара Гуревич, кухмистерское мастерство
86. Мовша Видревич, пивовар
87. Янкель Левитин, хлебопёк
88. Меер Богорад, маляр
89. Лейба Каганович, резник
90. Елья Бицелькинд, сыровар
91. Абрам Лейкин, синильщик
92. Есель Кушнир, живописец
93. Шай Сонин, маслобой
Столярный цех
1. Абрам Перельман, столяр
2. Лейба Вилькин, подмастерье
3. Файбишь Эйдлин, столяр
4. Залман Гужин, столяр
5. Файнштейн, подмастерье
6. Гамшей Брадоа, столяр
7. Израиль Штагельман, столяр
8. Вульф Берлин, механик
9. Израиль Ризин, столяр
10. Хаим Трегубов, столяр
11. Лейба Рохлин, механик
12. Есель Гольдштейн, токарь
13. Давид Цывкин, подмастерье
14. Гилька Черняк, колёсник
15. Гирша Черняк, колёсник
16. Шлёма Цейтлин, подмастерье
17. Зундель Хороший, столяр
18. Янкель Левитин, столяр
19. Гирша Шоломович
20. Шая Лайкин, механик
21. Шая Геронимус, обойщик
22. Шмуйла Шейдин, механик
23. Ицка Шейдин, подмастерье
24. Мендель Сонин, подмастерье
25. Давид Геллер, механик
26. Янкель Двирчан, столяр
27. Хаим Евелев, столяр
28. Юдве Шейхман, столяр
29. Лейба Ризин, столяр
30. Ицка Годин, столяр
31. Гирша Двинов, механик
32. Хацкель Левитин, столяр
33. Меер Малкин, столяр
34. Велька Басдубов, механик
35. Шефнер Авербах, механик
36. Арон Докштейн, столяр
37. Янкель Фейгин, механик
38. Вульф Ноткин, механик
39. Евель Брук, механик
40. Гужевич, подмастерье
41. Гирша Минкин, механик
42. Минкин, сын его, подмастерье
43. Есель Рискин, столяр
44. Гендель Шапиро, столяр
45. Арон Озернов, механик
46. Озернов, подмастерье
47. Абрам Забаров, столяр
48. Ицка Беляев, столяр
49. Фрайдман Вышедский, плотник
50. Залман Гутин, столяр
51. Берка Малкин, столяр
52. Шмерка Мнухин, столяр
53. Берка Поляков, столяр
54. Мовша Левин, стекольщик
55. Исай Рыскин, плотник
56. Ицка Буяновер, столяр
57. Янкель Брух, столяр
58. Моисей Марясов, стекольщик
59. Юнос Закожанский, механик
60. Моисей Могилевкин, бондарь
61. Янкель Борман, столяр
62. Абрам Шапиро, столяр
63. Хаим Могилевкин, плотник
64. Мендель Шубин, столяр
65. Файбиш Цейтлин, столяр
66. Гамшей Бродов, столяр
67. Симон Шадхин, столяр
68. Мовша Арон, столяр
69. Янкель Глушкин, столяр
70. Давид Генделев, столяр
71. Иосель Глезеров, столяр
72. Шлёма Глезеров, подмастерье
73. Калман Белоцкий, столяр
74. Лейзер Цейтлин, столяр
75. Мовша Банкин, столяр
76. Нохим Агранат, столяр
77. Рувим Желдин, механик
78. Лейба Желдин, подмастерье
79. Абрам Нахмансон, столяр
80. Мордух Гусинский, плотник
81. Шлёма Хазанов, столяр
82. Елья Озернов, столяр
83. Мовша Лузин, столяр
84. Рафаил Фишд, стелькольщик
85. Ицка Зельман, столяр
86. Израиль Литвин, столяр
87. Арон Сухотин, столяр
88. Залман Авчина, плотник
89. Мовша Улькинд, механик
90. Ансель Штраненин, механик
91. Мордух Кривушин, механик
92. Зелик Рохлин, подмастерье механика
93. Абрам Каплунов, механик
94. Лейзер Стернин, столяр
95. Ицка Стернин, механик
96. Шлёма Эдлин, столяр
97. Мордух Каплунов, столяр
98. Лейба Рохлин, столяр
99. Абрам Перельман, столяр
100. Ицка Беляев, механик
101. Исора Рывкина, плотник
102. Мордух Мирлас,столяр
103. Гирша Лобковский, столяр
104. Залман Каплунов, механик
105. Янкель Евелев, механик
106. Лейба Израилевич,столяр
107. Михель Лифанц, столяр
108. Шлёма Цейтлин, столяр
Портновский цех
1. Янкель Воложанский, портной
2. Арон Эстрин,портной
3. Израиль Бренер, портной
4. Шмуйла Валкин, портной
5. Мовша Ножницкий, подмастерье портного
6. Айзек Тёмкин, портной
7. Михель Сигалов, подмастерье портного
8. Израиль Аронсон, шапочник
9. Зелик Черняк, подмастерье
10. Берка Кравцов, шапочник
11. Нотан Гольфайн, перчаточник
12. Фани Вайсальц, подмастерье
13. Янкель Сталкин, портной
14. Израиль Хасман, портной
15. Берка Лисахин, портной
16. Ниворожкин, портной
17. Гирша Батсав, портной
18. Велька Гольдин, чулочник
19. Мовша Ханинсон, шапочник
20. Нохим Двишлер, портной
21. Двишлер, подмастерье
22. Лейба Вашков, подмастерье
23. Залман Вошков, портной
24. Хаим Хасин, шапочник
25. Мендель Гутин, шапочник
26. Мордух Хвенкин, портной
27. Моисей Селизнёв, шапочник
28. Ицка Эскин, подмастерье
29. Гирша Любовин, портной
30. Рохля Моршакова, портная
31. Мовша Пирожик, портной
32. Янкель Кощ, подмастерье
33. Вульф Кунин, подмастерье
34. Ицка Цадиков, подмастерье
35. Кунин, шапочник
36. Кунина, шляпница
37. Двеся Двецкина, белошвейка
38. Лейба Каган, шапочник
39. Левин Замуэльсон, портной
40. Цира Оршер, портная
41. Ерухим Шевелёв, скорняк
42. Зимель Богорад, портной
43. Симон Широфан, портной
44. Бася Генина, портниха
45. Арон Двирман, шапочник
46. Айзик Понтелеев, портной
47. Абрам Ижулин, портной
48. Мендель Иткин, шапочник
49. Мовша Эйдлин, скорняк
50. Шлёма Малкин, портной
51. Симон Брусинский, портной
52. Хав Сулькина, подмастерье
53. Есель Рубинштейн, подмастерье
54. Перла Эпштейн, портниха
55. Иосель Бельский, кудельное мастерство
56. Гамшель Абрашкин, портной
57. Бениамин Гисин, портной
58. Ошер Ратнер, подмастерье
59. Хена Иофе, белошвейка
60. Берка Гуревич, подмастерье
61. Шлёма Игольников, портной
62. Мендель Игольников, подмастерье
63. Вульф Месахин, подмастерье
64. Гирша Зятицкий, шапочник
65. Адам Неймарк, шляпник
66. Шолом Тевелев, шапочник
67. Шмуйла Щедровицкий, скорняк
68. Раня Позина, чулочница
69. Залман Глушкин, портной
70. Сроль Игольников, портной
71. Давид Цифнос, шапочник
72. Залман Фрадкин, портной
73. Соломон Хвенкин, подмастерье
74. Гирша Финштейн, шапочник
75. Зуся Фадилс, подмастерье
76. Лейба Фрейлих, шапочник
77. Фейвиш Бейлин, шапочник
78. Мовша Брискин, портной
79. Мендель Глушкин, портной
80. Рохля Година, портниха
81. Велька Бибичков, портной
82. Шевель Сталов, скорняк
83. Лейба Девирц, скорняк
84. Вульф Марьясов, портной
85. Юдяса Сухотина, шляпница
86. Фейга Богорад, шляпница
87. Мордух Стернин, портной
88. Мовша Кисин, шапочник
89. Лейба Штро, портной
90. Тулья Стукина, портниха
91. Бениамин Гуревич, подмастерье
92. Нохим Аронович, портной
93. Давид Ласкин, скорняк
94. Мендель Пирожик, скорняк
95. Израиль Валькис, портной
96. Нисан Валькис, подмастерье
97. Ицка Айнбиндер, портной
98. Гирша Брайнин, портной
99. Абрам Санин, портной
100. Мовша Гисин, подмастерье
101. Рейза Цейдлин, подмастерье
102. Фалка Левитос, портной
103. Вульф Разин, подмастерье
104. Вульф Левитин, портной
105. Ломоносенков, подмастерье
106. Израиль Шевелёв, подмиастерье
107. Гирша Мендельбаум, подмастерье
108. Шолом Рохлин, портной
109. Янкель Холмер, портной
110. Моисей Кравцов, подмастерье
111. Ицка Игольников, портной
112. Берка Любавин, шапочник
113. Мовша Мининзон, шапочник
114. Шмуйла Серебрянников, портной
115. Хася Неймарк, белошвейка
116. Шлёма Блат, портной
117. Меер Ратнер, шапочник
118. Хацкель Глушкин, портной
119. Хацкель Серебрянник, портной
120. Борух Ножницкий, портной
121. Абель Сорокин, портной
122. Карпель Гусинский, портной
123. Иосель Абкин, портной
124. Сроль Заборов, портной
125. Мендель Рухман, портной
126. Лейба Фельдман, портной
127. Лейба Букин, подмастерье
128. Цива Паличек, портниха
129. Евель Тугер, портной
130. Лейба Лейкин, портной
131. Гирша Гамуельсон, портной
132. Бачильв Геман, портной
133. Абрам Шифрин, портной
134. Абрам Хажин, портной
135. Абель Тёткин, подмастерье
136. Израиль Рыскин, портной
137. Арон Мендельбаум, портной
138. Айзик Хайкин, портной
139. Арон Прайс, перчаточник
140. Хаим Гушевич, портной
141. Рабкин, подмастерье
142. Ражецкин, портной
143. Шершевер, портной
144. Пинскер, портной
145. Меер Бурштейн, портной
146. Мошка Мяска, портниха
147. Янкель Верезуб, портной
148. Арон Левин, портной
149. Биомина Жестянникова
150. Берка Пашенкин, портной
151. Берка Нахимович Шейуской, портной
152. Мордух Сигалов, портной
153. Лейба Эстрин, подмастерье
154. Моисей Фрейлин, подмастерье
155. Хаим Сорин, портной
156. Лейзер Оршер, портной
157. Израиль Каписицкий, подмастерье портного
158. Абрам Волченок, подмастерье портного
159. Лейзер Шура, портной
160. Мендель Воронов, портной
161. Михель Рыскин, портной
162. Калман Кантор, портной
163. Янкель Ломоносенков, портной
164. Лейба Ханин, шапочник
165. Борух Гвирц, портной
166. Белизиан Савинский, портной
167. Абрам Мелькин, портной
168. Борух Мелькин, подмастерье
169. Абрам Блюмштейн, подмастерье
170. Смугель Тёмкин, портной
171. Ельята Танельсон, подмастерье
172. Абрам Гершанов, портной
173. Даниил Ицковский, портной
174. Малка Кацман, подмастерье
175. Симон Эскин, портной
176. Нахман Гитин, портной
177. Щера Загорская, подмастерье
178. Вульф Рубинов, подмастерье
179. Кушель Загальский, портной
180. Гита Жаркова, портниха
181. Гирша Васильницкий, портной
182. Берка Абраскин, портной
183. Шмуйла Кацман, портной
184. Азриель Явнер, подмастерье портного
185. Абрам Фельдман, портной
186. Янкель Сигалов, подмастерье портного
187. Есель Лейтман, портной
188. Мовша Позайский, портной
189. Гирша Потёмкин, шапочник
190. Гирша Левинтов, шапочник
191. Даниель Ицковский, портной
192. Хася Беляева, чулочница
193. Ривка Ланцман, портниха
194. Хава Сулькина, подмастерье портного
195. Симон Шполь, портной
196. Залман Шевелёв, скорняк
197. Перла Эпштейн, портниха
198. Бейла Аксельрос, портниха
199. Янкель Гублер, подмастерье
200. Лейзер Басин, подмастерье
201. Маса Быховский, портной
202. Янкель Ломонос, подмастерье
203. Абрам Шапиро, портной
204. Хайка Киселёва, шляпочница
205. Давид Бабкин, портной
206. Завель Либин, портной
207. Ицка Миркин, портной
208. Айзик Тёмкин, портной
209. Меер Любовин, портной
210. Абрам Смольников, портной
211. Вильдер Оршер, подмастерье
212. Мовша Чернов, портной