Печать

Тема в разделе "Сфрагистика и геральдика", создана пользователем Grizli, 2 май 2019.

  1. Offline

    Grizli Завсегдатай SB

    Регистрация:
    9 май 2012
    Сообщения:
    680
    Спасибо SB:
    5.551
    Отзывы:
    140
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Виленская губерния
    Интересы:
    пмв
    приветствую...., знакомому попалась такая печать....... подскажите пож по периоду и к чему имеет отношение......
    Спасибо ответившим.....
    7DC8FBBC-42AE-4305-8255-726850AB7914.jpeg
    9DEB2000-1D3D-4A43-83C8-44B3A0B7FDC1.jpeg
    5A0F5D01-3FCD-4A30-9F14-C757D467B488.jpeg
    1C1CBA70-73F5-40F1-A4DB-E83E79949089.jpeg
    CD571539-116B-4E48-93D4-7DFF6524C063.jpeg
    Зеркало

    82A12F5F-3ED5-48F2-A2F0-8C45490D18E4.jpeg
    18FA08A3-7A17-4EDB-8119-1A9ED6F2ABDF.jpeg
     
    brusik нравится это.
  2. Ads Master

    Отзывы:
    0
     
  3. Offline

    Дождевой Земляк Команда форума

    Регистрация:
    26 апр 2014
    Сообщения:
    11.212
    Спасибо SB:
    37.613
    Отзывы:
    829
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Смоленская губерния
    Интересы:
    Реставрация
    Для личной переписки, голубь с конвертом в клюве восседает над сбитыми инициалами владельца. Девиз какой-то благопожелательный, толком не разберу правда. По периоду 19 в.
     
    Кудасов и Варвар нравится это.
  4. Offline

    Grizli Завсегдатай SB

    Регистрация:
    9 май 2012
    Сообщения:
    680
    Спасибо SB:
    5.551
    Отзывы:
    140
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Виленская губерния
    Интересы:
    пмв
    Спасибо !
     
  5. Offline

    slonik2 Поручикъ

    Регистрация:
    6 май 2016
    Сообщения:
    76
    Спасибо SB:
    130
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    цу
    А может это цыфры 113 например и сбили их . Судя по маленькому размеру и ручка трубочка вполне себе 18 век и по францам как вариантможет быть.В те времена были руки рыбки трубочки и т.д. в 19 веке печати были в основном большие со штырем как РИА например. И на каком языке здесь девиз подскажите.
    Сообщения объединены, 2 май 2019, время первого редактирования 2 май 2019
    И иницыалы в те времена витееватые были а здесь этого не видно интересная печать давайте пообсуждаем у кого какие мысли по этому поводу господа.
     
  6. Offline

    Дождевой Земляк Команда форума

    Регистрация:
    26 апр 2014
    Сообщения:
    11.212
    Спасибо SB:
    37.613
    Отзывы:
    829
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Смоленская губерния
    Интересы:
    Реставрация
    Это инициалы и есть, выполнены были а-ля готический стиль. Умышленно сбиты они. А то что видится числом 113, так то просто единицу напоминает голубиное крыло.
     
  7. Offline

    slonik2 Поручикъ

    Регистрация:
    6 май 2016
    Сообщения:
    76
    Спасибо SB:
    130
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    цу
    Вполне возможно но что здесь написано и на каком языке тоже интересно может прольет свет на происхождение вещи.
     
  8. Offline

    Гiсть Z. O. V.

    Регистрация:
    24 май 2016
    Сообщения:
    788
    Спасибо SB:
    3.065
    Отзывы:
    149
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Россия
    Интересы:
    РаZные.
    Скорее всего надпись сделана на польском языке. Хорошо читается последнее слово ZDROW--здоров, в добром здравии. Первое слово LICO-- лицо, персона. Возможно лицевая сторона. Союз I -и, также присутствует. Да и созвучны они нашим--лицо, здоров, и...
    Мое мнение.
     
    Варвар нравится это.
  9. Offline

    Минай Завсегдатай SB

    Регистрация:
    4 фев 2013
    Сообщения:
    367
    Спасибо SB:
    695
    Отзывы:
    22
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Рославль
    Имя:
    Дмитрий
    Интересы:
    История Смоленского края
    Вроде бы и на французский язык похож.
     
    Последнее редактирование: 3 май 2019
  10. Offline

    Lemmik Завсегдатай SB

    Регистрация:
    28 дек 2018
    Сообщения:
    479
    Спасибо SB:
    8.408
    Отзывы:
    477
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Волковыск
    Интересы:
    Коп по пмв
    Лицо по польски - тваж.
     
  11. Offline

    Alexander P Завсегдатай SB

    Регистрация:
    11 мар 2015
    Сообщения:
    366
    Спасибо SB:
    4.216
    Отзывы:
    71
    Страна:
    Belarus
    Из:
    с Минской области
    Интересы:
    1 мировая война, фалеристика
    Я вижу девиз "Liec i mou zorn ill zdrow". Гугл переводит с польского: "Продолжай и будь здоров"
     
    Варвар и Гiсть нравится это.
  12. Offline

    Гiсть Z. O. V.

    Регистрация:
    24 май 2016
    Сообщения:
    788
    Спасибо SB:
    3.065
    Отзывы:
    149
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Россия
    Интересы:
    РаZные.
    Screenshot_2019-05-03-15-41-53.png

    Одно не исключает другого.
     
    Последнее редактирование: 3 май 2019
  13. Offline

    Lemmik Завсегдатай SB

    Регистрация:
    28 дек 2018
    Сообщения:
    479
    Спасибо SB:
    8.408
    Отзывы:
    477
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Волковыск
    Интересы:
    Коп по пмв
  14. Offline

    Тим1966 Завсегдатай SB

    Регистрация:
    23 май 2017
    Сообщения:
    1.530
    Спасибо SB:
    5.669
    Отзывы:
    113
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Калужская обл.
    Интересы:
    Металлопоиск.
    post-61678-0-38946100-1445192739.jpg Попадалась подобная на 19 век. Что то типа поспешай или аналог нашего лети с приветом вернись с ответом.
     
    PaulZibert и Rat нравится это.
  15. Offline

    slonik2 Поручикъ

    Регистрация:
    6 май 2016
    Сообщения:
    76
    Спасибо SB:
    130
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    цу
    У кого еще какие мнения например по инициалам по поводу правильного перевода надписи кто еще что скажет прошу поучавствовать .Спасибо.
     

Поделиться этой страницей