Пломба на иврите)

Тема в разделе "Общий раздел. Идентификация", создана пользователем ZloyDead, 15 июн 2017.

  1. Offline

    ZloyDead Фельдфебель

    Регистрация:
    10 дек 2015
    Сообщения:
    57
    Спасибо SB:
    56
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    копаю
    Накопалась вот такая пломба. Обратная сторона - не разобрать, убитая. Может есть знатоки иностранных языков?) Узнать бы, что там написано :m1361:
    IMG_20170615_193041.jpg IMG_20170615_193054.jpg IMG_20170615_193103.jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 15 июн 2017
    Юниор нравится это.
  2. Ads Master

    Отзывы:
    0
     
  3. Offline

    rydvan driver Завсегдатай SB

    Регистрация:
    2 окт 2013
    Сообщения:
    414
    Спасибо SB:
    1.153
    Отзывы:
    30
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    .
    Интересы:
    История
    Товарная пломба поставщика кошерной продукции из Полтавы. כשר - кошерный.

    Просто забейте буквы в переводчик, не забудьте, что делать это надо справа налево.
    https://ru.wikipedia.org/wiki/Еврейское_письмо
     
  4. Offline

    ZloyDead Фельдфебель

    Регистрация:
    10 дек 2015
    Сообщения:
    57
    Спасибо SB:
    56
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    копаю
    Понял, спасибо! А почему из Полтавы? Кошерный - это понятно. А слово "Полтава" там где?
     
  5. Offline

    rydvan driver Завсегдатай SB

    Регистрация:
    2 окт 2013
    Сообщения:
    414
    Спасибо SB:
    1.153
    Отзывы:
    30
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    .
    Интересы:
    История
    На оборотной стороне явно читается: Вѣ ..ЛТАВѣ . Кроме Полтавы ничего вроде не подходит.
     
    Юниор нравится это.

Поделиться этой страницей