Подскажите по обозначениям на карте ПМВ

Тема в разделе "Первая Мировая. Общий раздел", создана пользователем dinoeL, 15 апр 2017.

  1. Offline

    dinoeL Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 сен 2011
    Сообщения:
    269
    Спасибо SB:
    748
    Отзывы:
    15
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Виленская губерния
    Интересы:
    Путешествия
    Подскажите по обозначениям на карте ПМВ.
    Карта немецкая, хороший масштаб, но вот только расшифровки обозначений нет.
    Будет 3 картинки.
    111.jpg
    Что за сокращения U.? Что было?

    222.jpg
    Что за обозначение N.P.? Что было?

    333.jpg
    Обозначение В.?

    И в чем разница красных и синих точек (дотов)? Временная и постоянная?

    Спасибо.
     
  2. Ads Master

    Отзывы:
    0
     
  3. Offline

    Moruan Завсегдатай SB

    Регистрация:
    3 июл 2013
    Сообщения:
    525
    Спасибо SB:
    1.286
    Отзывы:
    25
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Минск
    B-Barack
     
    Юниор нравится это.
  4. Offline

    Димитрий Борисов Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 сен 2015
    Сообщения:
    556
    Спасибо SB:
    1.461
    Отзывы:
    72
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Тольятти
    Интересы:
    Первая мировая война
    Я не силён в немецком языке, но судя по слову "geplante" к красной линии, то вроде как "запланированные" и не переведёшь по другому.)
     
  5. Offline

    dinoeL Завсегдатай SB

    Регистрация:
    6 сен 2011
    Сообщения:
    269
    Спасибо SB:
    748
    Отзывы:
    15
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Виленская губерния
    Интересы:
    Путешествия
    Спасибо ответившим.
    Вообщем удалось найти карты этих укрепрайонов большего масштаба и там нашлась расшифровка.
    1111222.jpg

    Осталось правильно перевести обозначение "U" Mannschaftsunterstand насколько понимаю. это типа землянки или укрытия???
     
    PaulZibert и Жульковъ нравится это.

Поделиться этой страницей