Помощь в прочтении

Тема в разделе "Медальоны, награды, подписные вещи", создана пользователем LETLANDS, 25 мар 2015.

  1. Offline

    Татьяна**А ZаVсегдатай_SB Команда форума

    Регистрация:
    6 июн 2014
    Сообщения:
    6.336
    Спасибо SB:
    11.504
    Отзывы:
    297
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Нск
    Имя:
    Татьяна
    Интересы:
    Поиск Юриспруденция
    сельсовет Носовецкий (посмотрите, пожалуйста, кто может разглядеть получше, с учётом написания по-украински)
    Носiвцi
     
    Юниор нравится это.
  2. Offline

    Юлиа Команда форума

    Регистрация:
    11 сен 2009
    Сообщения:
    8.677
    Спасибо SB:
    15.975
    Отзывы:
    434
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    Краеведение, генеалогия
    второй день последнее слово как "никандр" читаю:(
     
    SLESU, Юниор и Татьяна**А нравится это.
  3. Offline

    Татьяна**А ZаVсегдатай_SB Команда форума

    Регистрация:
    6 июн 2014
    Сообщения:
    6.336
    Спасибо SB:
    11.504
    Отзывы:
    297
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Нск
    Имя:
    Татьяна
    Интересы:
    Поиск Юриспруденция
    я тоже всяко кручу :) *может быть, неудобно писать было, слова внахлёст*
    например, там написано "...колхоз....слева(справа) и на дер(евню)
    :)))
     
    Юниор и Talis нравится это.
  4. Offline

    Talis Новобранец

    Регистрация:
    11 янв 2014
    Сообщения:
    11
    Спасибо SB:
    35
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Riga
    Интересы:
    поиск солдат
    Izvinji Zundich ja imel vidu, podpravljait. Tam gde po latviski adres i vsjo ostaljnoje ( mesto gibelji soldata) pozhalsta perevidi.
     
    Юниор нравится это.
  5. Offline

    Татьяна**А ZаVсегдатай_SB Команда форума

    Регистрация:
    6 июн 2014
    Сообщения:
    6.336
    Спасибо SB:
    11.504
    Отзывы:
    297
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Нск
    Имя:
    Татьяна
    Интересы:
    Поиск Юриспруденция
    Ливанский край, Туркская волость,Силава...
    Так?
     
    Юниор и Talis нравится это.
  6. Offline

    Talis Новобранец

    Регистрация:
    11 янв 2014
    Сообщения:
    11
    Спасибо SB:
    35
    Отзывы:
    2
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Riga
    Интересы:
    поиск солдат
    da pravilna silavas eto ne dom a mestnast
     
    Юниор нравится это.
  7. Offline

    Татьяна**А ZаVсегдатай_SB Команда форума

    Регистрация:
    6 июн 2014
    Сообщения:
    6.336
    Спасибо SB:
    11.504
    Отзывы:
    297
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Нск
    Имя:
    Татьяна
    Интересы:
    Поиск Юриспруденция
    Гайсинский район: Гайсинский городской совет (г. Гайсин, пос. Млинки);
    Бондуровский сельский совет (с. Бондуровка, с. Шура-Бондуровская);
    Бубновский сельский совет (с. Бубновка, с. Дмитренки, с. Новоселовка);
    Грановский сельский совет (с. Гранов, пос. Голобов);
    Грузкий сельский совет;
    Губницкий сельский совет (с. Губнык, пос. Губнык, пос. Зеленый Клин);
    Гунчанский сельский совет (с. Гунча, с. Адамовка);
    Жерденовский сельский совет (с. Жерденовка, с. Розовка, с. Тимар);
    Зятковецкий сельский совет (с. Зятковцы, с. Буряны, пос. Зятковцы, пос. Лесная Поляна);
    Карбовской сельский совет (с. Карбовка, с. Заречье, с. Кисляк);
    Киблицкой сельский совет (с. Киблич, с. Мелешков, с. Огиевка);
    Краснопольский сельский совет;
    Кузьминецкий сельский совет (с. Кузьминцы, с. Павловка, с. Сокольцы, с. Щуровцы);
    Кунковский сельский совет (с. Куна, с. Кочуров, с. Крутогорб, с. Маряновка);
    Кущинецкий сельский совет (с. Кущинцы, с. Бережное, с. Борсуки, с. Гнатовка);
    Ладыжынско-Хуторской сельский совет;
    Митковский сельский совет (с. Митков, с. Степовое, с. Тышковка, с. Тышковская Слобода);
    Михайловский сельский совет;
    Митлинецкий сельский совет (с. Митлинцы, пос. Карбовской, с. Шура-Митлинецкая0;
    Нараивской сельский совет;
    Носовецкий сельский совет (с. Носовы, с. Косановое, пос. Трубочка);
    Семерицкий сельский совет (с. Семеричка, с. Рахны, пос. Хороша);
    Степашковский сельский совет;
    Харпацкий сельский совет;
    Чечелевский сельский совет (с. Чечелевка, с. Рахновка, с. Тарасовка);
    Ярмолинецкий сельский совет (с. Ярмолинцы, с. Басаличевка, с. Ократовое).
    Источник: Государственный архив Винницкой области (ГАВО)
    http://genealogy-ua.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=80
     
    Юлиа и Юниор нравится это.
  8. Offline

    AVIA Завсегдатай SB

    Регистрация:
    3 ноя 2011
    Сообщения:
    1.163
    Спасибо SB:
    3.141
    Отзывы:
    165
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Сафоново
    Мне видится следующая запись -
    волынская голопский.jpg

    и она принадлежит одному из бойцов 115 СД (бойцы 115 СД проходят погибшими у г.Ливани в первых числах августа) пропавшему без вести в Мадонском уезде 17.08.1944 г., к сожалению указана мать , а не жена - http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=73635225 .
    Сообщения объединены, 27 мар 2015, время первого редактирования 27 мар 2015
    Еще одна запись - http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54898010 место гибели - д.Залуса, Ливенской волости
     
    Юниор и Татьяна**А нравится это.
  9. Offline

    SLESU Завсегдатай SB

    Регистрация:
    19 сен 2013
    Сообщения:
    1.265
    Спасибо SB:
    2.089
    Отзывы:
    39
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Новосибирск
    Имя:
    Владимир
    Интересы:
    ВОВ
    Не зацикливайся:). Попробуй, как "никонор". Там либо Д, либо Р, но ни как не вместе. "Хвостик" один, а к этим буквам нужно по одному на каждую.
     
    Юниор нравится это.
  10. Offline

    LETLANDS Поисковая организация "Легенда"

    Регистрация:
    8 авг 2013
    Сообщения:
    434
    Спасибо SB:
    2.722
    Отзывы:
    63
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Riga
    Интересы:
    WW2
    Мда...Немнога продивинулис в перёт,спосибо всем..
     
    Юниор нравится это.
  11. Offline

    sluchaj Новобранец

    Регистрация:
    3 мар 2014
    Сообщения:
    8
    Спасибо SB:
    22
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Riga
    Интересы:
    военная история
    При помощи экспертов-криминалистов вот такая "перемога" (не совпадает ничего, кроме названия села, фамилии и места захоронеия):
    http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54904041
    Фамилия Закрева
    Имя Григорий
    Отчество Зиновьевич
    Дата рождения/Возраст __.__.1912
    Место рождения Волынская обл., Голобский р-н, с. Навозы
    Дата и место призыва 07.03.1944, Рожищенский РВК, Украинская ССР, Волынская обл., Рожищенский р-н
    Последнее место службы 332 СД
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия убит
    Дата выбытия 09.08.1944
    Место захоронения 400 м северо-восточнее хутора Витсетас Круелавского уезда Латвйской ССР (следует читать как "Виенсетас Крустпилского уезда Латвйской ССР", фактически - "Ливанской волости Даугавпилсского уезда Латвйской ССР")
    Родственники жена Мария Даниловна Закрева
    Увековечен на братском кладбище: г. Ливаны
    http://voin.russkie.org.lv/livani.php
    http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85957424

    Согласно донесению о потерях там же должны были быть похоронены ещё 4 человка:
    http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54904038
    Фамилия Ермаков
    Имя Валентин
    Отчество Федорович
    Дата рождения/Возраст __.__.1925
    Место рождения г. Ярославль, Петровокзальная, 11
    Дата и место призыва 05.04.1943, Петровский РВК, Ярославская обл., Петровский р-н
    Последнее место службы 332 СД
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия убит
    Дата выбытия 09.08.1944
    Название источника информации ЦАМО
    Номер фонда источника информации 58
    Номер описи источника информации 18002
    Номер дела источника информации 772
    http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54904039
    Фамилия Ивашкевич
    Имя Григорий
    Отчество Петрович
    Дата рождения/Возраст __.__.1915
    Место рождения Киевская обл., Катеринопольский р-н, с. Пальчик
    Дата и место призыва 01.04.1944, Катеринопольский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Катеринопольский р-н
    Последнее место службы 332 СД
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия убит
    Дата выбытия 09.08.1944
    Название источника информации ЦАМО
    Номер фонда источника информации 58
    Номер описи источника информации 18002
    Номер дела источника информации 772
    http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54904040
    Фамилия Кравчук
    Имя Владимир
    Отчество Минович
    Дата рождения/Возраст __.__.1925
    Место рождения Волынская обл., Голобский р-н, с. Пухарь
    Дата и место призыва 30.03.1944, Голобский РВК, Украинская ССР, Волынская обл., Голобский р-н
    Последнее место службы 332 СД
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия убит
    Дата выбытия 09.08.1944
    Название источника информации ЦАМО
    Номер фонда источника информации 58
    Номер описи источника информации 18002
    Номер дела источника информации 772
    http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54904042
    Фамилия Чекмаров
    Имя Сергей
    Отчество Степанович
    Дата рождения/Возраст __.__.1895
    Место рождения Татарская АССР, Аксубаевский р-н, с. Урмалден
    Дата и место призыва 01.09.1943, Аксубаевский РВК, Татарская АССР, Аксубаевский р-н
    Последнее место службы 332 СД
    Воинское звание красноармеец
    Причина выбытия убит
    Дата выбытия 09.08.1944
    Название источника информации ЦАМО
    Номер фонда источника информации 58
    Номер описи источника информации 18002
    Номер дела источника информации 772
    Сообщения объединены, 1 апр 2015, время первого редактирования 1 апр 2015
    село Навиз, Рожищенский район, Волынская область

    ПН:
    Закрева Зиновий Якимович Год рождения: __.__.1927 место рождения: Украинская ССР, Волынская обл., Рожищенский р-н, с. Навиз дата наградного документа: 06.04.1985
    Закрева Иван Викторович Год рождения: __.__.1924 место рождения: Украинская ССР, Волынская обл., Рожищенский р-н, с. Навоз дата наградного документа: 06.04.1985
    Закрева Корней Клигонович Год рождения: __.__.1921 место рождения: Украинская ССР, Волынская обл., Рожищенский р-н, с. Навоз дата наградного документа: 06.04.1985

    Там наверно полсела однофамильцев было....
     
    Последние данные обновления репутации:
    PaulZibert: 1 пункт (За поисковую работу!) 1 апр 2015
  12. Offline

    AVIA Завсегдатай SB

    Регистрация:
    3 ноя 2011
    Сообщения:
    1.163
    Спасибо SB:
    3.141
    Отзывы:
    165
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Сафоново
    sluchaj, а можно выдать (для всеобщего обозрения) полностью текст воспроизведенный экспертами-криминалистами. Молодцы ребята!
     
  13. Offline

    LETLANDS Поисковая организация "Легенда"

    Регистрация:
    8 авг 2013
    Сообщения:
    434
    Спасибо SB:
    2.722
    Отзывы:
    63
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Riga
    Интересы:
    WW2
    Ухты..Огромное спасибо "случай" за опознание солдата..! Я догадываюсь кто ты ,кто нам памог.. :)! Эсли ето так то мне больше вопросов и сомнений насчёт расшифровки нету..;););)
     
    Последнее редактирование модератором: 1 апр 2015
    Talis нравится это.
  14. Offline

    Марья «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    22 июн 2009
    Сообщения:
    727
    Спасибо SB:
    1.592
    Отзывы:
    64
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва-Ельня
    Интересы:
    Поиск по Великой Отечественной
    Форумчане, здравствуйте! Коллеги из Латвии, Sveiki!
    Мы тоже обратили внимание на Закреву Григория Зиновьевича, но в записке несколько иной текст.
    «Западна Украïна Волиньска
    Область Рожинскi район сель
    совет Навiз Закрева Лïкандер
    жена Евгенïа Максïмовна»
    По-русски:
    Западная Украина, Волынская область, Рожинский район,
    сельсовет Навоз, Закрева Ликандр
    жена Евгения Максимовна.
    Т.е. Григорий Зиновьевич – односельчанин, а может быть и родственник найденного бойца.
    Самого же бойца в ОБД найти не удалось.

    Наша обработка.
    С уважением, Мария

    латв 31-1-12-1-12.jpg
     
    Последние данные обновления репутации:
    Юлиа: 1 пункт (Спасибо за помощь в поисках!) 2 апр 2015
    Последнее редактирование: 2 апр 2015
    Зяблик, oleg_g, Баландис и 6 другим нравится это.
  15. Offline

    Татьяна**А ZаVсегдатай_SB Команда форума

    Регистрация:
    6 июн 2014
    Сообщения:
    6.336
    Спасибо SB:
    11.504
    Отзывы:
    297
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Нск
    Имя:
    Татьяна
    Интересы:
    Поиск Юриспруденция
    Адрес местного совета:45112, Волынская область, Рожищенский р-н, с.Навоз, ул.Б.Хмельницького, 7,
    тел. 97-4-31
    Из России, скорее всего, набирать нужно будет - 8 10 33668...
     
    Последнее редактирование: 2 апр 2015
    Юлиа, Talis и Seregas1979 нравится это.
  16. Offline

    LETLANDS Поисковая организация "Легенда"

    Регистрация:
    8 авг 2013
    Сообщения:
    434
    Спасибо SB:
    2.722
    Отзывы:
    63
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Riga
    Интересы:
    WW2
    Ухты. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
     
    Последнее редактирование модератором: 5 апр 2015
  17. Offline

    Марья «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    22 июн 2009
    Сообщения:
    727
    Спасибо SB:
    1.592
    Отзывы:
    64
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва-Ельня
    Интересы:
    Поиск по Великой Отечественной
    Ludzu! Обращайтесь!
     
    Юлиа и Talis нравится это.
  18. Offline

    Татьяна**А ZаVсегдатай_SB Команда форума

    Регистрация:
    6 июн 2014
    Сообщения:
    6.336
    Спасибо SB:
    11.504
    Отзывы:
    297
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Нск
    Имя:
    Татьяна
    Интересы:
    Поиск Юриспруденция
    В "Одноклассниках" нашла семью с такой фамилией, проживающую в с. Навоз!!!!!!!!
    Написала. Подождём отклика
     
    Talis, Юлиа и oleg_g нравится это.
  19. Offline

    Татьяна**А ZаVсегдатай_SB Команда форума

    Регистрация:
    6 июн 2014
    Сообщения:
    6.336
    Спасибо SB:
    11.504
    Отзывы:
    297
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Нск
    Имя:
    Татьяна
    Интересы:
    Поиск Юриспруденция
    Откликнулись!!!!!!!!!!!
    В этой деревне только одна семья с такой фамилией (так мне написал родственник бойца).
    Попросила дать контактные телефоны.
    Как только напишут - сообщу
     
    Зяблик нравится это.
  20. Offline

    sluchaj Новобранец

    Регистрация:
    3 мар 2014
    Сообщения:
    8
    Спасибо SB:
    22
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Latvia
    Из:
    Riga
    Интересы:
    военная история
    Как я уже писал, в 20-х годах в селе было как минимум три семьи с этой фамилией.
    Отправлен запрос в ЦАМО о проверке всех Закрева служивших в полку.
     
    PaulZibert нравится это.

Поделиться этой страницей