гражданская пуговица рубежа 18-19 в.в. слово "Gilt" переводится как "покрытие", т.е. пуговица была "покрыта" - посеребрена или позолочена