Расшифровка немецких жетонов

Тема в разделе "ЛОЗы Вермахта и союзников", создана пользователем Sergio_BAD, 6 ноя 2010.

  1. Jager
    Offline

    Jager 1 Jag.Hab.Batl

    Регистрация:
    2 сен 2011
    Сообщения:
    1.445
    Спасибо:
    7.044
    Отзывы:
    130
    Страна:
    Из:
    W
    Интересы:
    ПМВ
    Стану в очередь к спецам:pont:.Подсобите с расшифровкой :post-43-1210696242:
    021.JPG 017.JPG
     
    Ludkin и PaulZibert нравится это.
  2. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    343
    Спасибо:
    509
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Кадровая рота зенитного батальона 47,это пулемёты и двух сантиметровые автоматы

    Вторая рота ландверного запасной батальон номер четыре,наверное первая война

    Первый транспортный эскадрон снабжения шестой полевой дивизии люфтваффе

    Не знаю что такое J.S.,есть подобный но так и не понравилась ни одна из версий его расшифровки

    Лёгкая артиллерийская колонна-колонна снабжения какого то дивизиона скорее всего 194-го артиллерийского полка

    Первая рота полка связи люфтгау одиннадцать,полк связи ПВО одной из областей рейха

    16-я рота-рота комплектования полка связи имени главнокомандующего военно воздушными силами,выше в теме такой же висит

    Вот как то примерно так:smile:Понимать понимаю но адекватно перевести проблема
     
    Последнее редактирование: 2 июн 2014
  3. Pfeffer
    Offline

    Pfeffer ГВИР "Товарищи по оружию"

    Регистрация:
    23 окт 2012
    Сообщения:
    1.800
    Спасибо:
    2.236
    Отзывы:
    25
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Byratinland
    На первушных не билась группа крови.
     
  4. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    343
    Спасибо:
    509
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Не обратил внимания,всё равно по таким батальонам инфу не нашёл
    И пропустил Jnfanterie Nachrichten Ersatz Kompanie 9,учебную роту связи номер девять которая относится к Stab Jnfanterie Ersatz Regiment 9
     
    adler501, Jager и PaulZibert нравится это.
  5. krap_den
    Offline

    krap_den Новобранец

    Регистрация:
    17 июн 2014
    Сообщения:
    5
    Спасибо:
    0
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Волгоград
    Интересы:
    любопытство
    IMG_20140617_190907.jpg Помогите расшифровать жетон. Найден в Волгограде. Заранее спасибо!!
     
  6. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    343
    Спасибо:
    509
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Первый эскадрон-кавалерийский разведывательного батальона 14-й пехотной дивизии
     
    Дождевой Земляк и adler501 нравится это.
  7. krap_den
    Offline

    krap_den Новобранец

    Регистрация:
    17 июн 2014
    Сообщения:
    5
    Спасибо:
    0
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Волгоград
    Интересы:
    любопытство
    Еще раз спасибо. Какую ценность имеет?
     
  8. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    343
    Спасибо:
    509
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Тысячи полторы и выше
    Разведка однако,но существует не в одном экземпляре
     
    adler501 нравится это.
  9. krap_den
    Offline

    krap_den Новобранец

    Регистрация:
    17 июн 2014
    Сообщения:
    5
    Спасибо:
    0
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Волгоград
    Интересы:
    любопытство
    А вообще реально узнать что-нибудь о его вдадельце?
     
  10. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    343
    Спасибо:
    509
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Дык это же по ходу не выданки
    Нет мощей и нет вопросов
     
    adler501 нравится это.
  11. krap_den
    Offline

    krap_den Новобранец

    Регистрация:
    17 июн 2014
    Сообщения:
    5
    Спасибо:
    0
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Волгоград
    Интересы:
    любопытство
    Понятно, я думаю не факт что его хозяин рядом, этот жетон мог быть просто утерян, правильно? Но перестрелка, возможно, была на том месте, рядом гильзы от маузера были найдены...
     
  12. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    343
    Спасибо:
    509
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Немцам нет надобности боевик рассказывать,они даже с костями 99 процентов не ответят.Не заморачивайтесь на будущее
     
    adler501 и Дождевой Земляк нравится это.
  13. Pfeffer
    Offline

    Pfeffer ГВИР "Товарищи по оружию"

    Регистрация:
    23 окт 2012
    Сообщения:
    1.800
    Спасибо:
    2.236
    Отзывы:
    25
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Byratinland
    Еслиб невыданка-небыл бы набит личный номер.Либо потеряха,либо хозяина разобрали на запчасти.Если верховик-то после боев зьверьки полакомились-разодрали и растощили в клочья.В наших местах -такой цирк сплош и рядом.
     
  14. Боян
    Online

    Боян Завсегдатай SB

    Регистрация:
    8 июн 2008
    Сообщения:
    2.136
    Спасибо:
    2.187
    Отзывы:
    38
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Р’льех
    Интересы:
    чад кутежа
    Ошибаетесь
     
    бетман нравится это.
  15. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    343
    Спасибо:
    509
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Вот это Вы не подумав сказали,не личный номер а скорее номер жетона на нём бит
    Даже полка на том месте не было

    1.Kompanie Bataillon I Schützen-Regiment 111 №1.jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 18 июн 2014
    adler501, ohranik и PaulZibert нравится это.
  16. Rote Kapelle
    Offline

    Rote Kapelle «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    17 окт 2011
    Сообщения:
    1.722
    Спасибо:
    1.730
    Отзывы:
    18
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Msk
    Интересы:
    До предела примитивные
    Группу крови бы не набили, а номер тут непричём
     
  17. Ларюш
    Offline

    Ларюш Новобранец

    Регистрация:
    24 июн 2014
    Сообщения:
    8
    Спасибо:
    2
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Самара
    Интересы:
    1812
    111 стрелковый, либо охранный, кто как переводит, входивший в состав 11 танковой дивизии в октябре 1941 прорывал оборону Панфиловцев 316й стрелковой дивизии, и в конце октября взяли Волоколамск, в ходе второго наступления на Москву вел бои в районе Дубосеково, до ст. Крюково. У меня, уважаемый Бетман есть 67 номер этого полка, у Вас смотрю слелующий, 68. Тоже из Волгоградской области?
     
    PaulZibert нравится это.
  18. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    343
    Спасибо:
    509
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    У меня 71-й
    Они из Сталинграда были,по тому что это не 111,а 103 стрелковый полк
    http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Schutzenregimenter/SR111-R.htm

    15. August 1940 wurde das I. Bataillon vom Regiment zur Aufstellung des II. Bataillons vom neuen Schützen-Regiment 103 abgegeben
    По тому они и не выданы

    На счёт охранный или стрелковый
    Schützen
    Schutzen

    Schützen-стрелковый на самом деле дань традиции прошлых войн
     
    Последнее редактирование: 25 июл 2014
    Дождевой Земляк, adler501 и PaulZibert нравится это.
  19. Ларюш
    Offline

    Ларюш Новобранец

    Регистрация:
    24 июн 2014
    Сообщения:
    8
    Спасибо:
    2
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Самара
    Интересы:
    1812
    Разб
     
  20. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    343
    Спасибо:
    509
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Так батальон вместе со своей конторой и всяческими атрибутами переведён.Гансы ни чего не выбрасывали,есть вещи которые сброшены уже у границ рейха,а изготовлены ещё при мобилизации.Жетоны этого батальона находили и выданные,но с хозяина или нет не знаю,по этому они могли лежать в конторе после замены например.А фотку которую я выставил человек в этом году показал,так что это или второй завоз или он несколько лет назад забыл похвалиться
     
    Последнее редактирование: 25 июл 2014
    adler501 нравится это.

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 1)