Смоленское воеводство

Тема в разделе "От истоков по XVII век", создана пользователем PaulZibert, 29 июл 2011.

  1. belzanka
    Offline

    belzanka Завсегдатай SB

    Регистрация:
    9 ноя 2014
    Сообщения:
    327
    Спасибо:
    575
    Отзывы:
    22
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    г. Белый Тверская обл.
    Интересы:
    краеведение, дворяне, усадьбы
    Да, Вы правы, Кузьмич! А еще я нашла информацию, что первое официальное упоминание о селе Понизовье относится к 1634 году в привилегиях Владислова IV Льву Кревзе. А в "Епархиальных Ведомостях" №4 за 1902 год говорится, что в 1641 году Владислав IV за собственноручной подписью и печатью "Охранную грамоту" выдал шляхтичу Борису Лыкошину.

    100_8464[1].JPG 100_8466[1].JPG
     
    Последнее редактирование модератором: 23 ноя 2014
    Волонтёр нравится это.
  2. Fred
    Offline

    Fred Полковникъ

    Регистрация:
    3 дек 2010
    Сообщения:
    132
    Спасибо:
    17
    Отзывы:
    0
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Minsk
    Ой, думаю про одно,пишу про другое ))) Конечно пан Якуб! Можете написать ему, Belzanka, на <alchymista@tlen.pl>.

    Ежи - это Ежи Чаевски, Jerzy Czajewski <leliwa@hotmail.com>. Также копает по Смоленщине.

    [​IMG]

    Варшава, замок, Сенатский зал, гербы "Палатинатов" Подольского и Смоленского (1720 г.) .

    Хотя условия Вечного мира 1686, закреплявшего Смоленск за Россией, вступали в силу сразу после подписания договора, Сейм Речи Посполитой ратифицировал его только в 1764 году. Поэтому в 1720 г. дозволялись такие провокации в Варшавском замке.

    Несмотря на передачу восточных земель РП, в государстве формально продолжали существовать органы местной власти переданных земель (например, уездные сеймики).
     
    Последнее редактирование модератором: 30 ноя 2014
  3. belzanka
    Offline

    belzanka Завсегдатай SB

    Регистрация:
    9 ноя 2014
    Сообщения:
    327
    Спасибо:
    575
    Отзывы:
    22
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    г. Белый Тверская обл.
    Интересы:
    краеведение, дворяне, усадьбы
    Спасибо за подсказку! Непременно напишу!!!
     
  4. Кузьмич
    Offline

    Кузьмич Демобилизованный Команда форума

    Регистрация:
    29 апр 2008
    Сообщения:
    4.539
    Спасибо:
    967
    Отзывы:
    15
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Дальний кордон
    Интересы:
    История Смоленщины
    Все, что пан Якуб обработал, он размещает на сайте. Не так уж он хорошо владеет русским, чтобы делать переводы.
    В Яндексе и Гугле есть опция переводов, в том числе с польского языка. Это, конечно, механический перевод, но в целом можно понять, о чем идет речь в документе. Я уже написал, что в документах описываются границы поместий. Все эти описания однотипны - от такого-то дерева до такого-то рва или кургана, далее до камня и снова до дерева и т.д. Главное - название деревень, входящих в поместье. А их можно увидеть на карте и в русском написании.
    Поберегите Вы время и силы исследователя. Не обременяйте его необязательными просьбами.
     
  5. belzanka
    Offline

    belzanka Завсегдатай SB

    Регистрация:
    9 ноя 2014
    Сообщения:
    327
    Спасибо:
    575
    Отзывы:
    22
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    г. Белый Тверская обл.
    Интересы:
    краеведение, дворяне, усадьбы
    Конечно, не буду. Спасибо, Кузьмич.
     
  6. Кузьмич
    Offline

    Кузьмич Демобилизованный Команда форума

    Регистрация:
    29 апр 2008
    Сообщения:
    4.539
    Спасибо:
    967
    Отзывы:
    15
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Дальний кордон
    Интересы:
    История Смоленщины
    Спасибо за понимание. Не обижайтесь. Стараюсь облегчить жизнь и Вам, и пану Якубу. :smile:
     

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)