Смоленское сражение 200 лет спустя

Тема в разделе "Наполеоновские войны 1799 - 1815", создана пользователем Иван Коршков, 29 мар 2012.

  1. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    В раздел "Як то було" добавлен перевод из Дезидерия Хлаповского http://smolensk-1812-2012.narod.ru/history/chlapowski/
    Взятый с польского форума http://napoleon.org.pl/forum/viewtopic.php?p=18890#p18890
    Описывается эпизод рекогносцировки эскадрона польских гвардейских улан с участием императора Наполеона у стен Смоленска.
    О похожем эпизоде рассказывается в дневнике Н.А.Мурзакевича. Не один ли и тот же это случай?
     
  2. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    Что касается "Глазами художника..." с вот такой меткой на карте [​IMG]
    Цитата(Иван Коршков @ 09 Апреля 2012, 20:50)
    И можно будет сделать теперь режим просмотра, как с полотном А.Ю.Аверьянова, но пока нет изображений с достаточным разрешением, то не имеет смысла.

    Найдено изображение полотна Жана Шарля Ланглуа "Bataille de Smolensk, nuit du 17 août 1812" лучшего качества, чем было на сайте.
    Появилась возможность прикрутить к нему такой же механизм просмотра, позволяющего рассмотреть детали.
     
  3. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    После некоторого перерыва, рад сообщить, что завершена отрисовка войск на современной карте. Теперь впереди - самое трудное - всех их постараться идентифицировать и подписать.
    Напоминаю, что наиболее удобный для просмотра проекта это быстрый браузер типа Хром. Неплохо обрабатывает скрипт с войсками Мозилла, который Файерфокс.
    Internet Explorer, к сожалению, долго думает над скриптом и поэтому тормозит свою реакцию в ответ на действия пользователя с картой.
     
  4. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    Доброго дня, уважаемые форумчане, друзья и гости проекта "Смоленское сражение 200 лет спустя на современной карте Яндекса"!
    Для тех, кто не знает, сообщаю, что статья о проекте открывает выпуск №2 за 2013 год журнала "Край Смоленский".

    Сам же проект невольно оказался замороженным. Уже довольно значительное время, счет пошел на месяцы, нет доступа к управлению содержимым сайта, чтобы загрузить имеющиеся обновления. Причиной тому - затянувшийся переезд хостинга сайта с Яндекс.Народ на uCoz.
    Если кому интересно почитать про весь спектр образовавшихся проблем переезда, то это можно сделать здесь.

    Остается добавить, что я верю в "успех нашего безнадёжного дела" © (автор мне неизвестен). :)

    Любопытный рисунок попался мне недавно в сети. Акварель Германна Заттлера, 1909 г..

    die_polen.jpg

    Подпись гласит:
    Die Polen ersturmen die Vorstadte Razenka u. Nikolskoje.Smolensk 1812.
    Поляки штурмуют предместья Раченка и Никольское. Смоленск 1812.

    Униформа сражающихся соответствует каким-либо реальным полкам? Или же нет? Касаемо и наших, и ненаших.
    К сожалению, не сильно понятно, можно ли привязать рисунок к местности.
     
  5. Colonel
    Offline

    Colonel унтер-офицер 1-го егерского

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    2.870
    Спасибо:
    3.789
    Отзывы:
    120
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Моя Смоленщина
    Цитата(Иван Коршков @ 28 Мая 2013, 11:16)
    Доброго дня, уважаемые форумчане, друзья и гости проекта "Смоленское сражение 200 лет спустя на современной карте Яндекса"!
    Для тех, кто не знает, сообщаю, что статья о проекте открывает выпуск №2 за 2013 год журнала "Край Смоленский".

    Сам же проект невольно оказался замороженным. Уже довольно значительное время, счет пошел на месяцы, нет доступа к управлению содержимым сайта, чтобы загрузить имеющиеся обновления. Причиной тому - затянувшийся переезд хостинга сайта с Яндекс.Народ на uCoz.
    Если кому интересно почитать про весь спектр образовавшихся проблем переезда, то это можно сделать здесь.

    Остается добавить, что я верю в "успех нашего безнадёжного дела" © (автор мне неизвестен). :)

    Любопытный рисунок попался мне недавно в сети. Акварель Германна Заттлера, 1909 г..

    Посмотреть вложение 74716

    Подпись гласит:
    Die Polen ersturmen die Vorstadte Razenka u. Nikolskoje.Smolensk 1812.
    Поляки штурмуют предместья Раченка и Никольское. Смоленск 1812.

    Униформа сражающихся соответствует каким-либо реальным полкам? Или же нет? Касаемо и наших, и ненаших.
    К сожалению, не сильно понятно, можно ли привязать рисунок к местности.


    По униформе поляков - не скажу, не спец, а вот по форме русских солдат... Судя по черным ремням ранца, черным перевязям перед нами егеря. 1. Этишкеты на киверах нарисованы совершенно не верно. 2. Красных погоны у егерей не было - либо желтые, либо синие. 3. Панталоны зеленые - зимние, а было лето и в зимнем не воевали, должны быть белые. Кстати, у многих полков зимних панталон не было, погибли с обозом и в зиму входили в летних или даже в походных.
    Детали видны плохо, но явных гренад на киверах не видно. Я бы такой рисунок никуда бы не ставил.
     
  6. guesta2010
    Offline

    guesta2010 Завсегдатай SB

    Регистрация:
    29 сен 2010
    Сообщения:
    620
    Спасибо:
    51
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    nord
    В 1812 году в польских пехотных полках уже не носили малиновых лацкан. В 1808-1810 ещё были, но позже остались только у некоторых музыкантов нескольких полков. Всему причина - регламент 1810 года, оставляющий только белые лацканы и массовая замена старых мундиров в 1811 году со складов Модлина и Варшавы.
     
  7. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    Colonel, спасибо за пояснения. Тоже думаю, автор старался егерей изобразить. Если судить по красным погонам, то Лейб-Гвардии Егерского полка. Этишкеты в таком виде что-то вообще не попадаются, и не только в русской армии. Зато так выглядит подбородочный ремешок с чешуей, закинутый за репеёк. Ремешки же, очень похоже, прорисованы на подбородках отдельно.
    Вроде бы такую букву /\ вокруг киверной бляхи могли бы образовать нашитые на кивер по бокам кожаные полоски в виде буквы V, но цвет этой /\ повергает в сомнение, что это так.
    [​IMG]
    [​IMG]

    guesta2010, спасибо за комментарий!
     
  8. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    Уважаемые форумчане. Сообщаю о таком знаменательном событии, как переезд сайта на новый адрес:
    [SIZE=14pt]www.smolensk-1812-2012.ru[/SIZE] 1:_sbb

    Сайт по старому адресу smolensk-1812-2012.narod.ru будет еще работать неопределенное время, но у него отсутствует возможность обновления.
     
  9. PaulZibert
    Online

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.227
    Спасибо:
    16.124
    Отзывы:
    267
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Поиск, реконструкция
    Иван Коршков, поздравляю ! Желаю проекту от лица администрации СБ процветания !
     
  10. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    PaulZibert, друзья, все поклонники проекта. Спасибо!
    Могу сказать, что сейчас на сайт добавлен рассказ о проекте от первого лица в журнале "Край Смоленский" №2 за 2013 г.
    В разделе "Как это было" расширена выдержка из записок П.А.Тучкова, включая его встречу с Наполеоном.
    Готовятся другие обновления.
     
  11. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    guesta2010, на польском форуме сам "князь Понятовский" сообщает, что униформа сильно похожа на 7-й полк пехоты, но вместе со своим IX корпусом он не участвовал в битве за Смоленск.
    Эт-т-то раз. © Фандорин
    Предполагаю, что 7-й полк тоже коснулось переодевание до 1812 года. Впрочем это уже не важно.
    Это два. :)

    На другом авторитетном польском форуме Capitaine Fromhold в ответ на вопрос - мундиры которого полка показаны на рисунке - уверенно отвечает: - Скорее всего никакого.
    Цитата
    Po 3 IX 1810 w miarę ujednolicono mundury w pułkach piechoty i kawalerii Księstwa Warszawskiego. Wyłogi mundurów były białe, a spodnie luźniejsze i zakrywające getry/kamasze.

    Буквально, с 3 сентября 1810 года занялись единообразить мундиры полков пехоты и кавалерии Герцогства Варшавского. Лацканы мундиров были белые, а исподнее, пардон, в нашем языке - штаны стали просторней и закрыли гетры/гамаши обувку.
    И в конце Fromhold подытоживает: внешний вид польских солдат на этом рисунке соответствует только фантазии автора рисунка.

    К сему добавлю, первыми забраковали картинку в части русской униформы наши егеря в лице уважаемого Colonel.

    Итого. Не годится эта акварель для привязки к карте с меткой "глазами художника".
     
  12. Colonel
    Offline

    Colonel унтер-офицер 1-го егерского

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    2.870
    Спасибо:
    3.789
    Отзывы:
    120
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Моя Смоленщина
    Цитата(Иван Коршков @ 14 Июня 2013, 9:17)
    guesta2010, на польском форуме сам "князь Понятовский" сообщает, что униформа сильно похожа на 7-й полк пехоты, но вместе со своим IX корпусом он не участвовал в битве за Смоленск.
    Эт-т-то раз. © Фандорин
    Предполагаю, что 7-й полк тоже коснулось переодевание до 1812 года. Впрочем это уже не важно.
    Это два. :)

    На другом авторитетном польском форуме Capitaine Fromhold в ответ на вопрос - мундиры которого полка показаны на рисунке - уверенно отвечает: - Скорее всего никакого.

    Буквально, с 3 сентября 1810 года занялись единообразить мундиры полков пехоты и кавалерии Герцогства Варшавского. Лацканы мундиров были белые, а исподнее, пардон, в нашем языке - штаны стали просторней и закрыли гетры/гамаши обувку.
    И в конце Fromhold подытоживает: внешний вид польских солдат на этом рисунке соответствует только фантазии автора рисунка.

    К сему добавлю, первыми забраковали картинку в части русской униформы наши егеря в лице уважаемого Colonel.

    Итого. Не годится эта акварель для привязки к карте с меткой "глазами художника".


    Вывод абсолютно правильный! Всячески желаю дальнейщих успехов. Обращайтесь, всегда поможем.
     
  13. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    Главной недоработкой проекта являлась, как выяснилось, слабая наглядная агитация по возможностям "инспектирования" войск на Яндекс-карте. :dumi:
    Оказалось, что многие посетители проекта видят на карте синие и зеленые квадратики, и... что ли, стесняются нажимать все подряд. :)
    Такое продолжаться не должно.
    На сайте опубликован в тестовом режиме видео обзор возможностей карты для исследования посетителем Ordre de Bataille Smolensk.
    http://www.smolensk-1812-2012.ru/news/news15.shtml
    Выбирайте музыку по душе, разверните окошко плеера на весь экран.
    1:_sbb
     
  14. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    Уважаемые друзья!

    Сегодня 17 августа ровно 201 год назад кипело Смоленское сражение.
    Предлагаю вашему вниманию перевод фрагмента мемуаров принца Евгения Вюртембергского, героя Смоленской обороны, в то время молодого, но уже талантливого командира.

    P.S.
    Доселе полных опубликованных переводов на русский язык данных мемуаров не встречалось.
     
  15. Кузьмич
    Offline

    Кузьмич Демобилизованный Команда форума

    Регистрация:
    29 апр 2008
    Сообщения:
    4.542
    Спасибо:
    976
    Отзывы:
    17
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Дальний кордон
    Интересы:
    История Смоленщины
    Спасибо большое за перевод! Очень интересно! И ценно!
     
  16. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    Без ложной скромности :fly: Сообщаю Смолбаттлу, что сайт проекта тепло принят на авторитетнейшем российском форуме, а именно - Военно-исторический Форум.
    По результатам чего украшен соответствующем баннером. [​IMG]
     
  17. PaulZibert
    Online

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.227
    Спасибо:
    16.124
    Отзывы:
    267
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Поиск, реконструкция
    Цитата(Иван Коршков @ 23 Августа 2013, 10:31)
    Без ложной скромности :fly: Сообщаю Смолбаттлу, что сайт проекта тепло принят на авторитетнейшем российском форуме, а именно - Военно-исторический Форум.
    По результатам чего украшен соответствующем баннером. [​IMG]

    Поздравляю !
    А есть контакты с Польским форумом который "Стратегии" ?)
     
  18. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    Цитата(PaulZibert @ 23 Августа 2013, 9:36)
    Поздравляю !
    А есть контакты с Польским форумом который "Стратегии" ?)


    Спасибо!
    Про контакт. Так ведь вот - http://www.smolensk-1812-2012.ru/news/news14.shtml
    С уважением, Иван Коршков aka anzel
    ;)
     
  19. PaulZibert
    Online

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.227
    Спасибо:
    16.124
    Отзывы:
    267
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Поиск, реконструкция
  20. Иван Коршков
    Online

    Иван Коршков Завсегдатай SB

    Регистрация:
    1 дек 2008
    Сообщения:
    254
    Спасибо:
    156
    Отзывы:
    7
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    1812
    Приглашаю заглянуть на сайт. Вас ждет небольшое обновление. В поисках информации для наполнения проекта иногда попадаются жемчужинки.
    Вот пример 5-го полка. Вроде и не принимал непосредственного участия в штурме Смоленска, но боевые порядки, как говорится, "подкреплял". А песенку их, полковой марш, хоть сейчас на этот форум в тему "Стихи для души". Какой общечеловеческий мотив. Прямо наша: "Не плачь, девчонка, пройдут дожди..."
     

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)