В этом году мы обходили 80. годовщину начала другой мировой войны. В связи с этим в медиа появилось много публикаций, касающихся этой темы. Среди них я натолкнулся на очень интересный отчет, касающийся приобщения несколько десятков военнопленных советский к войскам Самостоятельной Опергруппы "Полесье", по тому как остались через нее того, чтобы взять к неволе в победных буях с советскими войсками под Яблонем (Jabłoń) и Милъеиовем (Milejów). Описание случая происходит из воспоминаний командующего 60.дивизии пехоты - полковника Адама Еплъера (Adam Epler) под заглавием "Последний солдат польской кампании 1939 года". Ниже я вмещаю перевод упомянутому отчету. В конце сентября (Опергруппа "Полесье") сточила победные буи с советскими войсками под Яблонем (Jabłoń) и Милъеиовем (Milejów) (30.IX.1939). Взяла там несколько десятков военнопленных из них komandirem. Рассказывает полковник Еплъер: "Допрос военнопленных выявил, что происходят из давней губернии Черниховской. Все есть действующей службы, принадлежат к батальону о каком-то высоком номере свыше 400 и являются преимущественно крестьянами с kołchozów. Вид их есть сожаления достойный. Молодые парни, от 21 до 22 лет, представляли картину физической руины. худые, с запавшей грудью, выглядели на заморенных голодом впечатление от первых минут своей жизни. Плохое обмундирование, тики - преимущественно чиненное - старая, отработанная обувь. (.) Советские солдаты изначально наверстывают минами: спрашивают, или могут нам говорить "товарище", сами однако вскоре переходят на "господин". С поляками биться не хотят. Должны однако, потому что им создано угрозу, что в случае сопротивления будут стреляными. Во время борьбы следят их офицеры и комиссары. Когда шли в Польшу, вперед говорят им, что то упражнения. После пересечения границы объявлено, что идут на войну с Германией: даже обрадовались. Даже тогда однако не выдана им острая амуниция. Лишь одного дня получили острые патроны и извещены они, что будут биться с поляками. После допроса военнопленных командующий дивизии сказал им, что на следующий день будут отосланы в зад, откуда смогут вернуться к своим, или к немцам, которые являются ведь их союзниками. Действительно трудно было волочить их с собой. Лагерей военнопленных мы не имели. Их реакция была неожиданна. Военнопленные начали умолять, чтобы их не отсылать. Начались жалобы на взаимоотношения в стране (Радий) и в армии (Красной). Рассказывали на бедности, о плохой трактовке. После входа в Польшу увидели как живут другие люди: - "У вас есть сами американцы, каждый имеет лачугу, землю, даже крыши на домах есть целое" - говорили. - "Они уже к себе не вернутся - здесь есть так хорошо" Когда исчерпали все свои аргументы, начали просить, чтобы их воплотить к отделам. Присягали, что будут нам верные в борьбе и уйдут везде с нами. Наверное их просьбы были рефлекторны и производили впечатление искренних. Не имели времени на договоренность с собой. Генерал Клееберг (Kleeberg) не допускал даже, что в этот момент окрепли его силы о несколько десятков солдатах. Мы воплотили наших военнопленных к отделам. Бились с нами до конца, были верными и отданными до конца нам товарищами. Ушли с нами к немецкой неволе и там лишь могла начаться их трагедия". Генерал Францишек Клееберг - командующий Опергруппы "Полесье" - https://ru.wikipedia.org/wiki/Клееберг,_Францишек Отдельная оперативная группа «Полесье» (Samodzielna Grupa Operacyjna "Polesie") - https://ru.wikipedia.org/wiki/Полесье_(оперативная_группа) Генерал Францишек Клееберг - командующий Опергруппы "Полесье" Сцена из сентябрьских боев. Генерал Клееберг благодарит своих офицеров за труды оборонной войны перед продвижением к неволе.
