Советский патронный ящик, из Испании

Здравствуйте друзья; Коробка для поиска друзей остается в Испании с кириллицей. Фронт Арагона. Что это может быть? спасибо

 

40 x 34 x 10 cm

 

Патронный ящик cajas de cintas



По конструкции - жестянки с патронами внутри храниться должны были

***патроны могут быть другого калибра

 

С определенной долей допуска при измерении видимо он и есть.

Фото никудышные. Надо бы в фас и профиль и три проекции как в черчении

 

Привет еще раз. Патроны будут 7'62x54r. Здесь был наиболее часто используемым. 7,63, который никогда не использовался.

 

2 Topicstarter:
Russian (Soviet) wooden boxes for ammo or other munition look very similar from type to type and were made to be carry by one person.
On your box it is the mark "explosive". This could be a box for cartridges or TNT - whatever. To be sure, please make large detailed photo of all marks on the box.

 

Hi. Thanks for the reply. The photos are from a friend and the box too. I'll see if he sends me more detailed photos.

 

no problem, ask when you'll be ready with photos.

 

This is a box for 7.62 cartridges. Not sure of what type - may be for 54, may be for 25.
Second photo from the set shows that clearly - "7.62". After 7.62 looks like it is a mark "пп" - may be it means "пистолетный патрон" - "pistol cartridges" - in this case - the box is for 7.62x25.
For TT or PPD-34.

 

А наши "добровольцы" ТАМ получали местное оружие или приезжали со своим в комплекте с самолётами и прочим мунишеном?
Для вящей сути нужно рассмотреть ещё и другой вариант появления такого ящика в Испании - его мог привезти с собой выпускник Голубой дивизии (с вещами) или отправить в качестве тары для посылки из оккупированной части СССР уже в 1941-1943.
Даты упаковки на представленных фото ящика не видно (может, я не сумел разобрать), есть лишь некоторое подозрение, что патроны были 7.62х25. Петли у ящика явно самодельные из кожи.