Стихи для души

Про "ФЮ"-комедия!!!Да просто-прикол Андрей!Я давно из серьезных-не наблюдался!

 

Цитата(Левша @ 12 Ноября 2009, 18:13)
Цитата(Штурман @ 12 Ноября 2009, 10:49)
Цитата(Левша @ 11 Ноября 2009, 0:04)
Ночь.
Большая черная крыса
Снова грызёт моё сердце.

(ремейк)

День не придет.
Большая черная крыса
Сожрала мое сердце.

--------------
Привет, Серега! beer


Вечер.
Крыса всегда приходит
Что бы доесть заначку.


Это была передача "В мире животных". Сегодня мы говорили о крысах. Вели передачу Левша и Штурман. :P

 

Как в колхозе-положили Асфальт-так уже и Левша крайним стал. Извините offtop

 

Цитата(Cveтл@н@ @ 12 Ноября 2009, 22:53)
Вели передачу Левша и Штурман. :P

 

Цитата(Штурман @ 13 Ноября 2009, 8:40)
             


                         

Да, рифмы - не твоя стихия,
Писать стихи не можешь ты.
Из нас двоих пишу стихи я,
А ты - лишь гневные посты.
Не добиваю я лежачих -
Победы легкой не ищу.
Хоть это ничего не значит,
Пожалуй, я тебя прощу. :P

 

Цитата(Cveтл@н@ @ 14 Ноября 2009, 11:37)
Цитата(Штурман @ 13 Ноября 2009, 8:40)
         


                          

Да, рифмы - не твоя стихия,
Писать стихи не можешь ты.
Из нас двоих пишу стихи я,
А ты - лишь гневные посты.
Не добиваю я лежачих -
Победы легкой не ищу.
Хоть это ничего не значит,
Пожалуй, я тебя прощу. :P
Не, Рыжая, не Пушистая ты...!
И шуток ты не понимаешь!
-----------
(счас тебе в личку коммент кину)

 

Графомания-страшное зло!!! beer Штурман-это не тебе!

 

Цитата(Левша @ 14 Ноября 2009, 14:26)
Графомания-страшное зло!!! beer

Ага! И заразное к тому же! beer

(Надеюсь, я никого не обидела )

 

Мадам,целую ручку! Чувство юмора победит мировой экономический кризис,глобальное потепление и п.м.с! thumbup Однозначно! beer

 

(Хорошую тему приземлили...)
---------------------------
КОШКИ
Они приходят к нам, когда
У нас в глазах не видно боли.
Но боль пришла — их нету боле:
В кошачьем сердце нет стыда!

Смешно, не правда ли, поэт,
Их обучать домашней роли.
Они бегут от рабской доли:
В кошачьем сердце рабства нет!

Как ни мани, как ни зови,
Как ни балуй в уютной холе,
Единый миг — они на воле:
В кошачьем сердце нет любви!
МЦ

 

http://www.youtube.com/watch?v=4KJEqBrTLHs

 

Утро пришло.
Снег и печаль.
Из друзей-только меч.


Не ржать!Не малолетки дебильные!

 

Вечерело.....................
( плагиат).......

 

Ночь.
Большая черная крыса
Снова грызёт моё сердце.
....
Утро пришло.
Снег и печаль.
Из друзей-только меч.
---------------------------

День будет веселым и ясным,
Руками к мечу припади...
И крыса порублена насмерть,
И сердцу спокойней в груди.

 

Цитата(Shadow @ 16 Ноября 2009, 16:58)
Ночь.
Большая черная крыса
Снова грызёт моё сердце.
....
Утро пришло.
Снег и печаль.
Из друзей-только меч.
---------------------------

День будет веселым и ясным,
Руками к мечу припади...
И крыса порублена насмерть,
И сердцу спокойней в груди.

Попахивает фанатизмом ММОРПГ...

 

А вы так и не поняли... Я не знаю японского...но пытался поймать эту ауру...Немецкий чуть знаю.Но представляете это на немецком?!!

 

Я так и понял,что это попытка передать своеобразность японской поэзии...
танка:
Вчера прождала,
Пустым обещаньям поверив
Сегодня опять
Опускается вечер унылый
Могу ли я верить, что завтра?
хокку:
О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему -
В этом высший подвиг цветка!

 

Ночь, улица, фонарь, аптека,
я покупаю вазелин,
со мной ещё два человека,
один армян другой грузин.

 

Цитата(Левша @ 16 Ноября 2009, 17:55)
А вы так и не поняли... Я не знаю японского...но пытался поймать эту ауру...Немецкий чуть знаю.Но представляете это на немецком?!!

Да поняли мы ...
Не лови ты такую ауру, а то сожрет тебя эта крыса...

 

Цитата(Левша @ 16 Ноября 2009, 17:55)
А вы так и не поняли... Я не знаю японского...но пытался поймать эту ауру...Немецкий чуть знаю.Но представляете это на немецком?!!

Левша, на немецком языке про крысу будет типа вот так

Nacht.
Eine große schwarze Ratte
Auch hier zehrt mein Herz.
....
Der Morgen kam.
Schnee-und Traurigkeit.
Von Freunden nur Schwert.
---------------------------

Der Tag wird lustig sein und hell
Hände, um das Schwert fallen vor dem ...
Ich fälle eine Ratte zu Tode
Und leiser Herz in der Brust.


А если на японском, то это будет вот так

夜。
大きな黒いラット
再び私の心。
....
朝だった。
雪と悲しみ。
友人のみの剣から。
---------------------------

この日の陽気さと明るい
前に剣を秋にする手...
私は死を、ラットを減らす
そして、彼の胸の中に静かな中心部。