Всем добра! Попалась такая вот табличка. Заинтриговала, понять бы что, о чем, от чего??? Если правильно разобрал гравировку, то текст следующий: Patent Angemeldet MULTIPLICATOR A. Tenner, Berlin. Gen'l - Vertreter. PHIL Hauser IN Hamburg Может кто владеет хорошо буржуйскими или просто в курсе о чем речь ? Размер примерно 7-10см, нет под рукой линейки. P.S. Онлайн переводчиками пользоваться умею))) Но выдает не понятно что.
Patent Angemeldet Multiplikator A. Tenner, Berlin General-vertreter Phil Hauser in Hamburg Запатентованный Мультипликатор А. Теннера, Берлин Генеральный представитель в Гамбурге Фил Хаузер
Не исключено, что: Мультипликатором в механике называется редуктор с передаточным отношением меньше 1. Такие редукторы снижают момент на выходном валу и повышают угловую скорость.
