Табличка

Тема в разделе "Общий раздел. Идентификация", создана пользователем HoRcH, 12 дек 2008.

  1. HoRcH
    Offline

    HoRcH Завсегдатай SB

    Регистрация:
    25 ноя 2008
    Сообщения:
    344
    Спасибо:
    199
    Отзывы:
    10
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Область
    Вот такая вот табличка, все что я смог выяснить на другом форуме, верхняя надпись переводится как наивысший, средняя Водостойкий, нижняя нижайший.По немецки...видимо какие-то уровни...воды...Найдена в бывшей деревне Дорогобужского р-на, метров 400-500 от деревни протекает небольшая речушка пару метров шириной.У кого какое мнение? От чего могла быть эта табличка?
    [​IMG] [​IMG]
     
  2. Zabubok
    Offline

    Zabubok Завсегдатай SB

    Регистрация:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    2.983
    Спасибо:
    1.518
    Отзывы:
    15
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    Есть
    Может быть с насоса/помпы?
    Средняя надпись переводится примерно так : рекомендуемый уровень воды.
     
  3. PaulZibert
    Offline

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.116
    Спасибо:
    14.818
    Отзывы:
    233
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Русская Армия в ПМВ, Красная Армия
    Возможно от насоса подающего воду из речушки, или наоборот. Других предположений у меня нет. А таблички всякие (на местах поиска по старине) в последнее время зачистились. Вот и у вас. ;)
     
  4. HoRcH
    Offline

    HoRcH Завсегдатай SB

    Регистрация:
    25 ноя 2008
    Сообщения:
    344
    Спасибо:
    199
    Отзывы:
    10
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Область
    Я тоже склоняюсь к версии что это помпа,просто неможет больше в голову ничего придти что связано с водой.Наверно что-то связанное суровнем воды,може быть от какогото охлаждающего устройства,или наоборот.
     
  5. Zabubok
    Offline

    Zabubok Завсегдатай SB

    Регистрация:
    17 окт 2008
    Сообщения:
    2.983
    Спасибо:
    1.518
    Отзывы:
    15
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Смоленск
    Интересы:
    Есть
    Да простит меня автор этой темы .
    На аэродроме нашёл алюминиевую крышку от чего-то с длинной надписью на немецком. Перевод: Крышку с уплотнительным кольцом перед заливом /видимо жидкости/ снять. Ну такое только немцы могли написать. :D
     
  6. Bergman
    Offline

    Bergman Завсегдатай SB

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    243
    Спасибо:
    6
    Отзывы:
    0
    Из:
    Смоленск
    Как вариант, паровой котёл, уровень воды в расширительном резервуаре... Или радиатор (система охлаждения) какой нить дизельной мельницы, тот же расширительный бачек...
     
  7. smolalex
    Offline

    smolalex «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    1.299
    Спасибо:
    786
    Отзывы:
    13
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Россия
    Интересы:
    1812
    Однозначно от устройства имеющего в себе воду.Надписи это уровни жидкости.
     

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)