Хамельн, Германия. Погибли во вражеском плену

Имена советских граждан, умерших в плену в городе Хамельн, Германия

В нашей редакции имеются списки советских граждан, погибших в плену и похороненных на кладбище в городе Hameln Западной Германии. Всего на этом кладбище похоронено 120 военнопленных, узников лагерей и угнанных на принудительные работы. Все они умерли от голода и болезней, причем некоторые уже после войны. Списки нам передал бывший советский военный летчик Аркадий Дрейцер, который теперь живет в Германии. Он потратил несколько дней, переписывая их с могильных плит в свой блокнот. Имена и фамилии на могильных камнях выбиты латинскими буквами, при переводе на русский возможны некоторые неточности. Например, Стефан вполне может означать Степан, а Ханна, естественно, может быть Анной или Ганной. Возможно, кто-то узнает в этом списке своих родственников, потому что информация о похороненных в Хамельне советских граждан до нашей страны так и не дошла, и многие до сих пор ничего не знают о судьбе этих людей.

ФАМИЛИЯ, ИМЯ Годы жизни

1. Якун, Сергей 06.05.1926 — 18.07.44

2. Кеско, Антон 20.05.1942 — 18.08.44

3. Колесниченко, Стефан 13.07.1896 — 16.11.44

4. Кемерова, Мария 22.11.1929 — 17.07.44

5. Вайнгер, Вера 05.12.1922 — 30.07.44

6. Доршив, Ханна 12.03.1913 — 19.09.44

7. Тесленко, Стефан 15.12.1903 — 07.05.45

8. Лаорчук, Петр 10.05.1900 — 08.03.45

9. Коса, Василь? — 14.03.45


10. Зазенов (Сасенов], Павел 11.08.1927 — 19.03.45

11. Трифонов, Юрий 03.03.1923 — 03.04.45

12. Янушкевич, Иван? — 15.04.45

13. Шугаев? — 25.04.45

14. Коваленко, Яков 29.06.1923 — 16.04.45

15. Кривула, Александра 24.12.1934 — 30.03.45

16. Душина, Клара 02.02.1926-?

17. Бондаренко, Нина 1924 —?

18. Васиков, Матива (Матвей-?)? — 03.04.45

19. Шехерович, Ванда и Виценти? — 09.04.45

20. Лебедева, Мария

21. Кобишанова, Анастасия? ?

22. Маслова, Вера

23. Чепелев Филипп? — 1945

24. Соколов, Дмитрий 1916 — 30.04.45

25. Манскин, Николай 1905 — 02.05.45

26. Ёлкин 1924- 14.05.45

27. Таропченко, Яков 1898 — 04.05.45

28. Лесин, Александер 1915

29. Первухин, Грегор 1914

30. Лиманов, Иван 1902 — 04.05.45

31. Харланов 13.05.45

32. Кожникова, Вера 1926 — 14.03.45

33. Пашко, Грегори 1910

34. Панушкин, Павел 01.01.1921

35. Холоков, Михаил 13.02.1917-

36. Приданов, Александр 30.06.1929 — 04.05.45

37. Трохиминко, Лючиян 1907 — 17.05.45

38. Подзолков, Александер 1898 — 25.05.45

39. Короленко, Иван — 26.05.45

40. Ильенов, Иеразим (Рахим-?) 23.02.1911-

41. Попова, Оля 14.11.1918- 28.05.45

42. Якиминк, Михаил 1918 — 24.05.45

43.Мас (з?)апетов, Кирил 05.05.1912 — 29.05.45

44. Масалов, Петер — 24.05.45

45. Иншаков, Дмитрий 02.02.1916 — 07.06.45

46.Инуциенков, Николай 04.02.1905- 14.06.45

47. Нестеров, Николай 17.03.1921 — 30.06.45

48. Кременецкий, Иван 27.06.1923 — 19.06.45

49. Клустиков, Иван 09.08.1893 — 25.06.45

50. С (Ш?)пилеви, Костя 05.05.1926 -30.06.45

51.Саладахин, Григорий 19.01.1914 — 04.07.45

52. Михалков — 15.05.45

53.Евтушенко, Алексей — 10.06.45

54.Прушнико, Якоб (в?) — 08.06.45

55.Лазавой, Иозеф 1910 -18.06.45

56.Грошов, Михаил 03.09.1916 -27.06.45

57.Максимяк, Йозеф 15.06.1902 — 11.07.45

58.Каневко, Александра 29.08.1909 — 04.05.45

59.Крат, Мария — 16.05.45

60.Ширя (а?)нова, Лидия 04.03.1926 — 12.07.45

61.Староду (а?)бова, Татьяна 1906 — 16.07.45

62.Литвински, Станислав 10.02.1928 -26.07.45

63. Лозова, Лионие 18.07.1903 -16.07.45

64. Недоносок, Надя 12.03.1922 — 27.07.45

65. Милаха, Вера 03.04.1925 — 15.07.45

66. Яниа, Мария 12.11.1922 -22.04.47

67.Калюжный, Серафим 07.06.1907 — 22.07.45

68.Янко, Николай 27.05.1896 — 27.03.45

69.Гольник, Иван 25.12.1925 -26.03.44

70. Клодницкий, Александр 03.04.1922 — 26.04.44

71.Петров, Дмитрий 19.05.1941 -28.05.44

72.Мельник, Яраска 18.09.1927 -29.04.44

73.Сипко, Одарка 03.03.1924 — 12.05.44

74.Вевчук, Павел — 25.05.45

75.Цимба (вд?)лист, Павел 10.12.1903 — 10.07.44

76. Богданов, Йозеф 1912 —

77. Чорна, Мария 02.06.1917 — 18.12.43

78. Умрихни, Василий 01.01.1918 — 14.03.45

79. Кухай, Сергей 11.10.1920 — 14.03.45

80. Назаренко, Дмитрий 13.10.1920- 03.04.45

81. Вовилева, Валентина 30.12.1921 — 19.09.43

82. Кухарскин, Антон 08.04.1917 — 21.09.43

83. Пиварчук, Игнат 1894 — 18.01.44

84. Зухта, Николай 1902 -19.03.44

85. Антиниарович, Нина 10.09.1927 — 20.03.44

86. Мазепа, Мария 22.05.1925 — 07.05.44

87. Семёнова, Клавдия 08.04.1898 — 15.05.44

88. Катюха, Нина 15.04.1924 — 13.05.44

89. Ру (т?)ченко, Галина 10.04.1944 — 26.05.44

90. С (3?)уетова, Вера 18.08.1901 — 15.07.44

91. Олексенко, Мария 20.05.1924 — 05.04.44


Информация с сайта http://www.polk.ru

 

Это ошибка в написании...речь идёт именно о городе Хамельн (Hameln)
http://forum.vgd.ru/102/16333/40.htm