Здравствуйте! Прошу мне помочь! Недавно из архива мне прислали документ, где было написано имя и отчество моей прапрабабушки. Но как я ни старалась, так и не смогла понять, какое же отчество у нее было. Написано не очень понятно. Отчество выделена красным.
Софья, если можете, дайте фрагмент большего размера, чтобы понять почерк. Пока похоже только на П(о)расковья Пиотрова, т.е. Петрова. Хотя Пиотр не писали... Внизу — у Матрены фамилия Полен? или Полей? Не закрашивайте.
Вы бы еще место жительства указали.В разных регионах свои фамилии и прозвища.Так сказать ,местный диалект.
Фото поменяла. Теперь весь лист видно. Сообщения объединены, 16 окт 2015, время первого редактирования 16 окт 2015 Прошу прощения, это не фамилия, а отчество. Фамилия у всех Софроновы. А вот отчество у Матрены не Полен, а Поликарповна(это уже мама знает). А вот у Прасковьи?
Это Удмуртия? Какие варианты местных имен напоминает отчество? Об удмуртских именах , вариации русских христианских имён https://ru.wikipedia.org/wiki/Удмуртское_имя Фёдор — Педор, Педя Федот — Педот На Смоленщине писали Флор вместо Фрол. Не могло это превратиться в отчество Плорова? Если Ф превращается в П так часто? Больше всего похоже.
мне встречалось написание Хралов вместо Флоров. Кстати, Флор правильно. Св. Флор и Лавр. Крестильного имени Фрол нету. В выделенном фрагменте меня смущает буква, которую вы принимаете за р. Это может быть и ф, сравните в Софронов. http://days.pravoslavie.ru/ABC/mp.htm
Babarin, Ваш вариант слова какой? Я остаюсь на версии отчества Плорова (от Плор=Флор=Фрол). Обратите внимание на графу 7, написание слов грамотный, малограмотный. Буква р такая же.
Ну да, не Прокофьева же... это ж надо так писать!!!!(((( У писавшего почти все буквы одинаковые, и, к, н...
Софья Добрый вечер! Рискну предположить, что написано "Пиорова". "ПИОР 30 июня (17 июня) - преподобный Пиор. 10 сентября (28 августа) - преподобный Пиор затворник, Печерский (Рус.)."
Возможно. Но буква л такая же и в отчестве 8 графы: Поликарпова. Так что 50 на 50. Причем Пиор (в словаре: стар. редкое) — гораздо более редкое имя, чем Фрол-Прол=Плор!
