добрый день ! Sorry for writing in english but I speak only little russian (and rather speak not write). I found yesterday something like this (photo). Its metal (not sure about what type) It was half meter under the ground on the fileld south of Lublin (Poland), at the place where douring the First World War there were bloody fighting between russian and austro-hungary forces. For me it looks like somenthing rather much older than from WW I , anyway I have no idea what is this... Do you have any ideas ? regards Michal К сожалению пишу на английском языке, но я говорю немного по русски (и плохо пишу). Я нашел вчера что-то вроде этого (фото). Что за металл не знаю.Это было в полтора метре глубиной на поле к югу от Люблина (Польша), в месте, где во время Первой Мировой войны были кровавые сражения между Русской Армией и Австо-Венгерскими войсками. Быть может это по старше, чем от Первой мировой войны, во всяком случае, я понятия не имею, что это ... Есть ли у вас какие-то идеи? С уважением, Михаил
Есть, и не только идеи. Не знаю как это будет правильно на польском или английском, но по русски лампада (подлампадник). Последнее фото от Редфлага, как-то он давал :
It really must be it. Thank you. From what period it may come? So its rather not connected with armies who fought there in 1915, but rather comes from the local people, right ? regards Michal
Да! предмет гражданский, конца 19 века, начала 20 века. Yes! Subject civilian. The end of the 19th century, early 20th century.
