Доброй ночи. Помогите найти место захоронения офицера в Польше Домашовице (немецкое название было Нольдау), погиб 21 января 1945 года.
Почему решили, что погиб в Польше? В 20-х числах января 1945г. 56 тбр находилась в районе г.Карлсруэ https://pamyat-naroda.ru/documents/view/?id=152602292&backurl=division\56 тбр::begin_date\01.01.1945::end_date\31.01.1945
Фамилия Мысник Николай Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Последнее место службы 56 гв. тбр Воинское звание ефрейтор Причина выбытия убит Дата выбытия 21.01.1945 Место выбытия Германия, г. Питшен https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62773185 в этом же документе Фамилия Матвеев Имя Иван Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1926 Последнее место службы 56 гв. тбр Воинское звание ефрейтор Причина выбытия убит Дата выбытия 20.01.1945 Место выбытия Германия, ст. Нольдау https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62773186 Польша. ... Бычина (польск. Byczyna, нем. Pitschen) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Ключборкский повят.
Предположения оказались верны, но есть ли там захоронение(я)? По картам ходили нашли населенный пункт, станцию, но захоронение
Может обратится к старосте в Намыслувский повят? Сообщения объединены, 18 июн 2016, время первого редактирования 18 июн 2016 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Schlesien_1905.png это карта 1905 года, там указан населенный пункт Noldau (18* 51*)
Ответ Войцеха на другом форуме. на территории, которая после войны отошла к Польше, были два н/п именуемые Pitschen Первый это нынешний город Byczyna Бычина Второй это деревня Pyszczyn Пыщин , расположена 37 км Ю-З г.Вроцлав (Нижняя Силезия). Во втором РККА вряд ли могла находится в январе 1945 года. Таким образом остается только Бычина. Советских военных захоронений в этом городе сейчас нет. Ближайшим "сборным" кладбищем, на которое могли перезахоронить останки воинов когда укрупняли после войны военные захоронения, являестя кладбище советских воинов в г. Kluczbork Ключборк, 16 км южнее Бычина. Подтвердить такое может только Польский Красный Крест. http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=20912.0
Сейчас это Домашовиче. Domaszowice występowały w dokumentach pod nazwą Domaslawice i Domasowice, w 1344r. Thomaszowice, w 1374r. pod zniemczoną nazwą Noldau https://yandex.ru/maps/21392/wroclaw/?ll=17.867845,51.038105&pt=17.70694,51.07278&spn=0.1,0.1&z=13 http://www.domaszowice.pl/1/strona-glowna.html http://www.domaszowice.pl/34/48/domaszowice.html
Добавлю Фамилия Чувиляев Имя Владимир Отчество Александрович Дата рождения/Возраст __.__.1914 Дата выбытия 21.01.1945 Название источника информации Книга памяти сотрудников органов контрразведки, погибших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной Войны https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1000017510 Сообщения объединены, 18 июн 2016, время первого редактирования 18 июн 2016 Юль, есть ещё вот такая информация в другой КП (указана Польша): https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=402577611
1 Матвеев Иван Васильевич __.11.1926 21.01.1945 Тульская обл., Воловский р-н, с. Ольшанка 2 Рябовол Семен Осипович __.__.1917 21.01.1945 Харьковская обл., Липецкий р-н, д. Токарево 3 Сергеев Владимир Иванович __.__.1925 22.01.1945 г. Ярославль 4 Полеха Иван Иванович __.__.1918 22.01.1945 Сумская обл., Ульяновский р-н, с. Терны 5 Казачек Василий Иванович __.__.1908 22.01.1945 Сумская обл., Штеповский р-н, с. Морковка 6 Мисюкевич Михаил Акимович __.10.1921 22.01.1945 Смоленская обл., ст. Орловская, Сортировочная погибших в Нальдау 6 бойцов , не увековечены. Страна захоронения Польша Регион захоронения Опольское воев. Номер захоронения в ВМЦ З48-364 Первичное место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II Дата создания современного места захоронения __.__.1945 Дата последнего захоронения __.__.1945 Вид захоронения кладбище воинов СА и военнопленных Состояние захоронения удовлетворительное Количество могил 466 Захоронено всего 18186 Захоронено известных 3971 Захоронено неизвестных 14215 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576&page=101 Откуда производились перезахоронения Бычина, д. Домашковице. попробуйте написать Войцеху из Польши, ссылка есть выше, может у него есть новая информация.
Добрый вечер! Написала пану Войцеху, но ответа нет уже прошла неделя. Хочу написать запрос в Польский Красный Крест, но не могу найти адрес электронной почты. может у кого то есть еще какая нибудь информация по захороненю. ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ОТЗЫВЧИВОСТЬ, ПОМОЩЬ.
ПОЛЬСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ http://forum.patriotcenter.ru/index.php?PHPSESSID=5oofqprmssodmludpi2luj4r21&topic=1788.0 POLSKI CZERWONY KRZYZ BIURO INFORMACJI I POSZUKIWAN 00-561 WARSZAWA ul. MOKOTOWSKA 14, SKR. POCZT. 47 POLSKA Е-мейлы: poszukiwan@pck.org.pl tracing.service@pck.org.pl Адрес на конверте обязательно латиницей. Форма письма – произвольная. Можно писать на русском языке, у них есть свои переводчики. Желательно приложить распечатки с ОБД и копии других имеющихся подобных документов. 1. Запрос можно направлять в ПКК по электронной или обычной почте, но обязательно нужно указать: – полный почтовый адрес спрашивающего, потому что ПКК сейчас отвечает через организацию Красного Креста и Красного Полумесяца по его месту жительства. – степень родства. 2. ПКК не успевает отвечать на все запросы в короткое время, потому возможны задержки. Направляя запрос в Польский Красный Крест нужно воспользоваться Поисковой анкетой, которую ПКК публикует на своем сайте. Анкету можно заполнить на русском языке и послать обычной или электронной почтой по адресу, который указан в анкете. Целесообразно приложить отпечатки или сканы документов из ЦАМО, которые в ОБД Мемориал опубликованы. Polski Czerwony Krzyż Biuro Informacji i Poszukiwań ul.Mokotowska 14 00-950 Warszawa Польша biuro.poszukiwan@pck.org.pl tracing.service@pck.org.pl Сообщения объединены, 28 июн 2016, время первого редактирования 28 июн 2016 DRUK POSZUKIWAWCZY Поисковая анкета Osoba poszukiwana Сведения о разыскиваемом лице: Nazwisko(a) фамилия – (dla mężatek nazwisko panieńskie) (для замужних женщин – плюс девичья фамилия) Imię (imiona) имя-отчество Imiona rodziców i nazwisko panieńskie matki – ФИО родителей и девичья фамилия матери Data i miejsce urodzenia - Дата и место рождения Zawód/stopień i przydział wojskowy - Воинская специальность и воинская часть Narodowość i obywatelstwo - Национальность и гражданство Ostatnie miejsce zamieszkania - Последнее место жительства (numer telefonu) (номер телефона) Data i miejsce ostatniej wiadomości – Дата последней весточки и откуда она была Inne informacje odnośnie osoby poszukiwanej (okoliczności zaginięcia, numer poczty polowej u wojskowych, nazwiska i adresy osób, które mogą udzielić informacji o osobie poszukiwanej, miejsce pracy, dane o członkach rodziny osoby poszukiwanej, itp.) Иная полезная информации в отношении разыскиваемого лица: номер полевой почты, сведения о семье и т.п. Poszukujący Сведения об инициаторе запроса: Nazwisko i imię Фамилия и имя– (dla mężatek nazwisko panieńskie) (для замужних женщин – плюс девичья фамилия) Data i miejsce urodzenia Дата и место рождения Imiona rodziców Имена родителей Stopień pokrewieństwa do osoby poszukiwanej Cтепень родства с разыскиваемым лицом Adres Адрес (почтовый) Wyrażam zgodę na przekazanie mojego adresu osobie poszukiwanej i stowarzyszeniom krajowym Czerwonego Krzyża za pośrednictwem których będą prowadzone poszukiwania Я не возражаю против передачи моего адреса иным территориальным органам Красного Креста, которым будет поручено непосредственно заниматься обработкой моего запроса Data Дата Podpis Подпись