С начала я думал, что это бирка от ЖД вагона. Но на сайте ЖД коллекционеров, где они трясут свои артефакты, мне ответили, что это бирка от Английской военно траспортной конной повозки времён ПМВ. Больше мне ни какой информации там не дали. Вот мне и хотелось бы подтвердить - так это или нет. И ещё - шильда эта найдена в Сибири, где раньше казацкая деревня была. Я думаю. это Антанта - Колчаку. Значит она должна относиться не к ПМВ, а к ГВ? Или как? Хотелось бы узнать мнение людей, кто в теме. Спасибо всем, кто ответит!
Добавлю крупицу информации для ТС: Насколько я сведущ в техническом английском, RSJ = rolled steel joist = прокатная стальная балка двутаврового сечения (https://translate.academic.ru/30.Rolled steel joist/en/ru/) Исходя из этого, у меня Ваша находка больше с ж/д вагонами ассоциируется, тем более, что, как вариант (хотя и маловероятный ), Wagon G.S. может оказаться "general staff wagon" = вагон универсального назначения. Честь имею!
Допустим, если эта шильда всё таки от ЖД вагона - тогда не логично обьяснить, как она там могла оказаться. А вот если это шильда от повозки - то тогда всё сходиться. Помощь Антанты в первую очередь доставалась казакам. А найдена она была - как я уже писал - на месте, где деревня бала казацкая (сейчас её нет), на глубине в штык лопаты. Размер 114 на 60 на 4 мм. Вот в интернете нашёл похожую шильду, но тоже без пояснений. Какой то дядя её продавал на МОЛОТКЕ.
Остяк, думаю ваша шилда с ж/д вагона. Вбил в гугль на английском и вот что то подобное нашлось. Компания Gloucester Wagon Company Limited была создана группой местных торговцев как «акционерное общество по производству железнодорожных вагонов» http://glostransporthistory.visit-gloucestershire.co.uk/grcw.html
Возможно Вы и правы насчет повозки, поскольку на представленной Вами таблички из инета указано: "wagon limbered g.s. hind", что можно перевести как "задняя часть повозки с передком общего назначения " (g.s. = general service = универсальный/общего назначения http://wooordhunt.ru/word/general service). Проиллюстрирую свою мысль игрушечными повозками с соответствующими ссылками: https://www.liveauctioneers.com/item/59163671_britains-set-1330-engineers-limbered-wagon http://resicast.com/eshop/gb/military-vehicles/91-limbered-wagon-with-horses-and-load.html и фото реальной повозки такого же типа: Эта повозка также позиционируется, как General Service Wagon! http://1914-1918.invisionzone.com/forums/topic/200611-limbered-gs-wagon-mk-1/ Честь имею!
Вот и мне фото дали на сайте ЖД. Я теперь почти уверен, что бирка от повозки. А Вам спасибо большое за информацию!!!
