жень скорее всего от летательного аппарата, типо ТО при прибытии в депо (depot - депо, склад, хранилище, вокзал, станция, учебная часть)
Вот, что мне написали по шильде: Ремонт и летное врема ( врема налета) Имхо от двигателя самолетного, записывали дату когда был ремонт и время налета ( отработанный ресурс) двигателя. Сейчас также делают для учета- допустим замена двигателя или по сроку использования или количества налетанных часов. Говорят,что на Аэрокобре такая стояла.