По форме креста и польскому имени Hipolit определил бы находку как табличку с могилы католика. Честь имею!
Обратная сторона пустая.Найдена была на месте старой дороги,в округе было пару хуторов.Мне кажется если эта табличка была с могилки то должны быть отверствия для крепления.Да и поблизости кладбищ не наблюдается,но всё может быть.