Угу.. весьма поучительно. ЗЫ. Пару-тройку лет назад в Москве пересекся с двумя иностранцами. Один испанец, воторый был француз. Стоял покупал билеты на Курском вокзале и услашал за своей спиной вражескую речь. Помог парням купить на нашем вокзале билеты. Они ехали во Владивосток, решили проехать через всю Россию - такой у них отдых был, типа экстремальный. Ну так вот, вообщем от француза узнал, что слово "березина" у них до сих пор является синонимом катастрофы, безвыходного положения, краха, поражения. Так что вот как). Мелочь а приятно почемуто).