1 рота охраны

Тема в разделе "ЛОЗы Вермахта и союзников", создана пользователем Aleksk, 14 апр 2013.

  1. Aleksk
    Offline

    Aleksk Königsberger

    Регистрация:
    22 окт 2012
    Сообщения:
    307
    Спасибо:
    1.397
    Отзывы:
    14
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Ostpreußen .
    Интересы:
    Das studium von Preußen .
    Здравствуйте комрады !
    Под городом Хайлигенбайль ( Кёнигсберг ) , был найден жетон - 1я рота охранного батальона № 456 ( поправте если что ) .
    Вопрос : как перевести сокращение L.H. , которые перед личным номером ?
    Спасибо !
     

    Вложения:

    • IMG_0451.JPG
      IMG_0451.JPG
      Размер файла:
      2,5 МБ
      Просмотров:
      13
    • IMG_0454.JPG
      IMG_0454.JPG
      Размер файла:
      2,1 МБ
      Просмотров:
      11
  2. NX1001
    Offline

    NX1001 «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    23 май 2011
    Сообщения:
    910
    Спасибо:
    1.223
    Отзывы:
    24
    Страна:
    Finland
    Из:
    Helsingfors
    Имя:
    Pietari
    Интересы:
    kaivaa
    LH - ландесхильфе, т.е. помощник из местного населения
     
  3. Aleksk
    Offline

    Aleksk Königsberger

    Регистрация:
    22 окт 2012
    Сообщения:
    307
    Спасибо:
    1.397
    Отзывы:
    14
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Ostpreußen .
    Интересы:
    Das studium von Preußen .
    Цитата(NX1001 @ 14 Апреля 2013, 17:23)
    LH - ландесхильфе, т.е. помощник из местного населения

    Не силён в немецком - после L точка потому , что ландес хильфе раздельно ?
    Если так , то какая разница между FRW добровольцем и LH помощником ? Помощник тоже идёт на службу добровольно .
     
  4. NX1001
    Offline

    NX1001 «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    23 май 2011
    Сообщения:
    910
    Спасибо:
    1.223
    Отзывы:
    24
    Страна:
    Finland
    Из:
    Helsingfors
    Имя:
    Pietari
    Интересы:
    kaivaa
    видимо Freiwillieger-Доброволец немец
    а там хз
     
  5. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    312
    Спасибо:
    425
    Отзывы:
    9
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Все они из одного племени
    Есть у меня третьей роты и штаба жетоны этого батальона,всех их набивали для предателей
     

    Вложения:

  6. Aleksk
    Offline

    Aleksk Königsberger

    Регистрация:
    22 окт 2012
    Сообщения:
    307
    Спасибо:
    1.397
    Отзывы:
    14
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Ostpreußen .
    Интересы:
    Das studium von Preußen .
    Цитата(бетман @ 15 Апhttp://smolbattle.ru/style_images/ip.boardpr/folder_editor_images/rte-link-button.pngреля 2013, 8:46)
    Все они из одного племени
    Есть у меня третьей роты и штаба жетоны этого батальона,всех их набивали для предателей

    Вы имеете в виду третью роту и штаб батальёна № 456 ?
    Может этот жетон для охранников из месных - типа нашего ВОХРа ( гражданских военизированной охраны ) ?
     
  7. бетман
    Offline

    бетман Завсегдатай SB

    Регистрация:
    14 окт 2011
    Сообщения:
    312
    Спасибо:
    425
    Отзывы:
    9
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    СССР (Москва)
    Это войска охраны тылов и лагерей в том числе
     

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)