2 интерестные испанские пуговицы

Тема в разделе "Пуговицы", создана пользователем mars13, 25 окт 2010.

  1. mars13
    Offline

    mars13 Полковникъ

    Регистрация:
    27 фев 2009
    Сообщения:
    129
    Спасибо:
    50
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Минск
    Интересы:
    -
    [​IMG]

    Состояние пуговиц плохое, но как говорится чем богаты.

    Оловянную нашел в прошлом году . Только недавно удалось атрибутировать достаточно достоверно ( из-за деформации пуговицы долго не удавалось прочитать правильно надпись ). Надпись CABALLERIA

    Вчера на том-же поле вылез другой испанец - FUSILERs DE ARAGON .Сохран плохой , однако всеж приятней чем рядовая "линейка".
    Буду рад услышать различные мнения о неисповедимых путях этих пуговиц в Россию :D ( умных мыслей много не бывает )
     
  2. sibbear
    Offline

    sibbear «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    22 дек 2009
    Сообщения:
    514
    Спасибо:
    80
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Кемерово
    Пуговки зачетные! Не спешите расставаться. thumbup

    Кавалерия такая?

    [​IMG]

    [​IMG]
     
  3. sibbear
    Offline

    sibbear «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    22 дек 2009
    Сообщения:
    514
    Спасибо:
    80
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Кемерово
    Сегодня получил ответ от испанских коллег:

    FUSILEROS DE ARAGÓN: CREADOS COMO COMPAÑÍA SUELTA DE fusileros o Miñones de ARAGON, el 12 sept. de 1766, tu modelo pertenece a 1800.

    Примерный перевод : Фузилеры Арагона, элитная стрелковая рота (прозвище "Арагонские малыши") - создана 12.09.1766. Пуговица модели 1800 года.

    CABALLERIA - lo hemos clasificados como SIN DESTINO por no saber a ciencia cierta su procedencia.

    не опознана, не зная точно, ее происхождение.

    Пуговицы редкие! thumbup

    можно ли получить качественное фото? ;)
     
  4. yogan88
    Offline

    yogan88 Полковникъ

    Регистрация:
    21 ноя 2010
    Сообщения:
    129
    Спасибо:
    25
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Цитата(sibbear @ 28 Октября 2010, 7:00)
    Сегодня получил ответ от испанских коллег:

    FUSILEROS DE ARAGÓN: CREADOS COMO COMPAÑÍA SUELTA DE fusileros o Miñones de ARAGON, el 12 sept. de 1766, tu modelo pertenece a 1800.

    Примерный перевод : Фузилеры Арагона, элитная стрелковая рота (прозвище "Арагонские малыши") - создана 12.09.1766. Пуговица модели 1800 года.

    CABALLERIA - lo hemos clasificados como SIN DESTINO por no saber a ciencia cierta su procedencia.

    не опознана, не зная точно, ее происхождение.

    Пуговицы редкие! thumbup

    можно ли получить качественное фото? ;)

    Ответ напрашивается один-кто-то из полка Жозеф-Наполеон притащил в Россию на себе. Где найдено, ибо испанских подразделений знаю всего два!
     
  5. sibbear
    Offline

    sibbear «Старая Гвардия SB»

    Регистрация:
    22 дек 2009
    Сообщения:
    514
    Спасибо:
    80
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Кемерово
    Цитата(yogan88 @ 25 Ноября 2010, 12:35)
    Ответ напрашивается один-кто-то из полка Жозеф-Наполеон притащил в Россию на себе.

    Не обязательно, может трофейная. Ведь даже английские пуги находят.
    beer
     
  6. yogan88
    Offline

    yogan88 Полковникъ

    Регистрация:
    21 ноя 2010
    Сообщения:
    129
    Спасибо:
    25
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Цитата(sibbear @ 25 Ноября 2010, 13:35)
    Цитата(yogan88 @ 25 Ноября 2010, 12:35)
    Ответ напрашивается один-кто-то из полка Жозеф-Наполеон притащил в Россию на себе.

    Не обязательно, может трофейная. Ведь даже английские пуги находят.
    beer
    Ну ты то это тоже знаешь ;) ))) все верно говоришь!)
     

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)