Casque cheveau-leger

Тема в разделе "1812 Годъ", создана пользователем michmuch, 11 фев 2014.

  1. michmuch
    Offline

    michmuch Приказный

    Регистрация:
    3 фев 2014
    Сообщения:
    22
    Спасибо:
    36
    Отзывы:
    1
    Страна:
    France
    Из:
    Region Bretagne
    Интересы:
    1812
    Bonjour
    Je vous presente une des pieces de ma collection.
    Loin d'etre parfait, ce casque possede une bombe entierement d'origine, jugulaires, porte-plumet et interieur inclus. Je ne puis cependant garantir le cimier ni la chenille.
    Voici quelques photos

    Привет
    Я представляю вам часть моей коллекции.
    Далеко от совершенства, эта гарнитура обладает полностью оригинальными завязками и интерьером. Я не могу, однако, гарантировать гребень или трек.
    Вот некоторые фотографии

    Hello
    I present you a piece of my collection.
    Far from perfect, this helmet possesses a completely original bomb, including chinstraps, plumet-holder and interior. I can not however guarantee the crest or the chenille.

    Here are some pictures

    [​IMG]

    [​IMG]


    [​IMG]

    [​IMG]


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    Jean-Michel
     
    Последнее редактирование модератором: 11 фев 2014
    Seregas1979, zunder1, WorёnkA и ещё 1-му нравится это.
  2. PaulZibert
    Offline

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.216
    Спасибо:
    15.939
    Отзывы:
    257
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Русская Армия в ПМВ, Красная Армия
    Belle artefact! Et où nous avons trouvé cet article?
    ---
    Прекрасная вещь ! Где её нашли?
     
  3. WorёnkA
    Offline

    WorёnkA Подполье SB Команда форума

    Регистрация:
    31 мар 2011
    Сообщения:
    1.308
    Спасибо:
    511
    Отзывы:
    29
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Там где тихо!
    Интересы:
    SB
    :new (10):
    Please tell the story artefact:smile:

    Просим рассказать историю находки.
     
  4. michmuch
    Offline

    michmuch Приказный

    Регистрация:
    3 фев 2014
    Сообщения:
    22
    Спасибо:
    36
    Отзывы:
    1
    Страна:
    France
    Из:
    Region Bretagne
    Интересы:
    1812
    Il faisait partie d'une collection de coiffures militaires.
    Je n'ai pas plus de precisions sur sa provenance

    It was part of a collection of military headgear.
    I do not have more information on its origin

    Это было частью коллекции военной, головных уборов.
    У меня нет больше информации о его происхождении.

    JM
     
    PaulZibert нравится это.
  5. bamks
    Offline

    bamks ЙОЖЫГ

    Регистрация:
    4 сен 2008
    Сообщения:
    1.580
    Спасибо:
    1.538
    Отзывы:
    45
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    мракобесие
    Le musée?
    В музее :eek: ?
     
    Последнее редактирование модератором: 11 фев 2014
  6. michmuch
    Offline

    michmuch Приказный

    Регистрация:
    3 фев 2014
    Сообщения:
    22
    Спасибо:
    36
    Отзывы:
    1
    Страна:
    France
    Из:
    Region Bretagne
    Интересы:
    1812
    non, collection privee
    Нет, частная коллекция
     
    Боян нравится это.
  7. bamks
    Offline

    bamks ЙОЖЫГ

    Регистрация:
    4 сен 2008
    Сообщения:
    1.580
    Спасибо:
    1.538
    Отзывы:
    45
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    мракобесие
    Combien de cela coûtait ?? Si non le secret)Меrci )
    Сколько это стоило ? Если не секрет) Cпасибо )
     
  8. michmuch
    Offline

    michmuch Приказный

    Регистрация:
    3 фев 2014
    Сообщения:
    22
    Спасибо:
    36
    Отзывы:
    1
    Страна:
    France
    Из:
    Region Bretagne
    Интересы:
    1812
    это секрет :)
    --
    c'est un secret
     
    Последнее редактирование модератором: 11 фев 2014
  9. bamks
    Offline

    bamks ЙОЖЫГ

    Регистрация:
    4 сен 2008
    Сообщения:
    1.580
    Спасибо:
    1.538
    Отзывы:
    45
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Москва
    Интересы:
    мракобесие
    Я Вас разоблачила)-
    Вы умеете общаться на русском языке)
    Je vous exposé) -
    Vous êtes capable de communiquer en russe)
     
  10. michmuch
    Offline

    michmuch Приказный

    Регистрация:
    3 фев 2014
    Сообщения:
    22
    Спасибо:
    36
    Отзывы:
    1
    Страна:
    France
    Из:
    Region Bretagne
    Интересы:
    1812
    peu
    --
    немного
     

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)