English/Polski - Section 1812

Тема в разделе "1812 Годъ", создана пользователем 8total4, 10 фев 2010.

  1. 8total4
    Offline

    8total4 Private

    Регистрация:
    10 фев 2010
    Сообщения:
    15
    Спасибо:
    5
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Poland
    Из:
    Polska, Чeнcтoxoв
    Hello Everybody.
    I'm new here,and i want to excuse You,but I don't speak Russian.
    I'm an uniform-buttons collector.

    I Want to ask You some questions, about few items..

    first:

    A number one (left). (i think it can be russian) height - 40-41mm, it's made from bronze.
    I want to know from what kind of uniform and country is this number "1" emblem and how old is it..

    for example in right side of photo i used button of 10. Regiment (Grande Duchy of Warsaw). (17 mm)


    [​IMG]
    [​IMG]


    the second question is the button with number 4.
    i think it could be button of Austrian army from Napoleonic Wars, maybe You know what is it ? Found it near Lublin (Poland)( ~ 22mm)

    [​IMG]


    and the third question:
    Standard 17mm Button from Napoleonic Wars, found near Gora and Festung Glogau (upper Silesia) in 1813 battlefield.
    My friend told me, that this may be a button of Regiment Cleve-Berg, with a monogram of Joachim Murat (Duke of Cleve-Berg in years 1806-1808)

    Maybe Somebody know what kind of units in Grande Armee, used buttons like this ?:
    [​IMG]


    You Can Answer in Russian language, then i will translate it somehow



    thanks a lot for all answers and help.
    Greetings.

    David - 8total4.
     
  2. smol 76
    Offline

    smol 76 .

    Регистрация:
    29 дек 2008
    Сообщения:
    3.804
    Спасибо:
    1.402
    Отзывы:
    35
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    .Смоленск
    Интересы:
    .Российская Императорская армия
    Цитата(8total4 @ 10 Февраля 2010, 3:37)
    [​IMG]

    Пуговица герцогства Юлих-Клеве-Берг, период французской окупации. Великим герцогом был действительно Иоахим Мюрат. Обсуждалась здесь http://smolbattle.ru/index.php?showtopic=749&st=18 . Воинский контингент Клеве-Берга с 1806 г. входил в "Рейнский Союз".
     
  3. militar
    Offline

    militar Приказный

    Регистрация:
    2 фев 2010
    Сообщения:
    19
    Спасибо:
    0
    Отзывы:
    0
    Из:
    moskow
    Юлих-Клеве-Берг в наполеновскую эпоху не существовало. Это период 1521—1614 г.г.
    А вот Клеве-Берг как раз было организовано Наполеоном в 1806 году из двух герцогств: Клеве и Берга (так Наполеону в Германии удалось сократить количество княжеств, папских областей, графст и пр. земель с 300 до 60, т.е. объединить всю эту "мелочь" с более влиятельными и крупными фамилиями немецкой элиты). Что касается Клеве-Берга, да и Вестфалии тоже - это были марионеточные образования, созданные в основном для создания новых воинских контингентов и буферной зоны между Францией с одной стороны и Пруссии и Австрии с другой. Естесственно, на троне сидели преданные люди Наполеона - в Клеве-Берге - Мюрат, позднее Луи Бонапарт, в Вестфалии - Жером Бонапарт.
     
  4. PaulZibert
    Offline

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.226
    Спасибо:
    16.120
    Отзывы:
    267
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Поиск, реконструкция
    Smol 76 quote:

    Button of the Duchy of Jülich-Cleves-Berg, the period of French occupation. Grand Duke was really Joachim Murat. Discussed here http://smolbattle.ru/index.php?showtopic=749&st=18. Military contingent Cleves-Berg in 1806 was a "Confederation of the Rhine."

    militar quote:

    Jülich-Cleves-Berg in 'the era of Napoleon did not exist. This is the period 1521-1614 GG
    But Cleves-Berg just been organized by Napoleon in 1806 the two duchies: Cleves and Berg (as Napoleon in Germany have managed to reduce the number of principalities, and the Papal States, etc. grafst land from 300 to 60, ie, to combine all this "trifle" with the more influential and big names of the German elite). With regard to the Cleves-Berg, and Westphalia, too - it was the puppet of Education, created primarily to create new troops and a buffer zone between France on one side and Prussia and Austria on the other. of corse, sat on the throne of Napoleon's dedicated people - in Kleve Berge - Murat, later, Louis Bonaparte, in Westphalia - Jerome Bonaparte.
     
  5. 8total4
    Offline

    8total4 Private

    Регистрация:
    10 фев 2010
    Сообщения:
    15
    Спасибо:
    5
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Poland
    Из:
    Polska, Чeнcтoxoв
    Цитата(PaulZibert @ 10 Февраля 2010, 22:39)
    Smol 76 quote:

    Button of the Duchy of Jülich-Cleves-Berg, the period of French occupation. Grand Duke was really Joachim Murat. Discussed here http://smolbattle.ru/index.php?showtopic=749&st=18. Military contingent Cleves-Berg in 1806 was a "Confederation of the Rhine."

    militar quote:

    Jülich-Cleves-Berg in 'the era of Napoleon did not exist. This is the period 1521-1614 GG
    But Cleves-Berg just been organized by Napoleon in 1806 the two duchies: Cleves and Berg (as Napoleon in Germany have managed to reduce the number of principalities, and the Papal States, etc. grafst land from 300 to 60, ie, to combine all this "trifle" with the more influential and big names of the German elite). With regard to the Cleves-Berg, and Westphalia, too - it was the puppet of Education, created primarily to create new troops and a buffer zone between France on one side and Prussia and Austria on the other. of corse, sat on the throne of Napoleon's dedicated people - in Kleve Berge - Murat, later, Louis Bonaparte, in Westphalia - Jerome Bonaparte.

    Thanks a Lot to Smol 76 and militar, for fast and expert identification, and for You PaulZibert for translating for me to english language.

    If somebody will need help with polish or any else buttons, I'll try to give an answer.

    Greetings. beer
     
  6. 8total4
    Offline

    8total4 Private

    Регистрация:
    10 фев 2010
    Сообщения:
    15
    Спасибо:
    5
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Poland
    Из:
    Polska, Чeнcтoxoв
    Hello.
    My Friend found this mount with Lion's head, near Warsaw.
    We think that may be something from Napoleonic Wars period (Curraiser's or Sapeurs).
    Maybe You know where was used similliar things?


    Height: 3,7 cm
    Length: 4 cm

    Metal: Brass/Tombac/Copper or bronze.

    photos:
    [​IMG]
    [​IMG]


    Thanks a lot for all answers.
    BW & Greetings.

    David.
     
  7. Horst
    Offline

    Horst Завсегдатай SB

    Регистрация:
    22 авг 2009
    Сообщения:
    641
    Спасибо:
    52
    Отзывы:
    3
    Страна:
    Ukraine
    Из:
    Львiв
    Интересы:
    Отдых на природе и романтика:)
    Цитата(Савва @ 11 Июня 2010, 19:18)
    Давит..жми на перевод них.. не понятя тя!!!
    ..а так весчи знатные..

    Валер, перевожу всё написанное на русский язык :D

    Мой друг нашел этот дивайс с головой льва, под Варшавой.
    Мы думаем, что может быть что-то из наполеоновских войн периода (Curraiser или Sapeurs).
    Может быть, Вы знаете, где были использованы эти вещи?

    P.S Валер, человек русским языком не владеет,
    так что писать нужно ему на английском хотя бы :D
     
  8. gvardeez
    Offline

    gvardeez Завсегдатай SB

    Регистрация:
    12 май 2009
    Сообщения:
    855
    Спасибо:
    179
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    провинция
    Цитата(Савва @ 11 Июня 2010, 19:18)
    Давит..жми на перевод них.. не понятя тя!!!
    ..а так весчи знатные..

    Валера,пользуйся,переводи с любого на любой.
    Можно ссылку на ихний сайт вставить,и весь сайт переведётся...типа)))
    http://translate.google.ru/#
     
  9. 8total4
    Offline

    8total4 Private

    Регистрация:
    10 фев 2010
    Сообщения:
    15
    Спасибо:
    5
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Poland
    Из:
    Polska, Чeнcтoxoв
    Hello.
    My Friend, who lives near Warszawa, have found some cavalry items..
    Battlefield of Golymin (1806), and propably on the russian positions (we think)..

    Are they from 1806 - 1815 period ?? Russian ? French ? other ??

    Photo:
    [​IMG]

    Uploaded with ImageShack.us

    Thanks a lot for all suggestions.
    B.W.
    David.
     
  10. PaulZibert
    Offline

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.226
    Спасибо:
    16.120
    Отзывы:
    267
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Поиск, реконструкция
    Witamy! Ostatnio na forum stało się coraz więcej osób z Polska, a forum stało się międzyregionalnej. Oto na przykład w naszych ludzi z Polska i kto wie, rosyjskim i polskim.
    http://smolbattle.ru/index.php?showuser=2009

    Zawsze miło zobaczyć w naszych przyjaciół z Polska!

    Pozdrawiam, Egor.
     
  11. 8total4
    Offline

    8total4 Private

    Регистрация:
    10 фев 2010
    Сообщения:
    15
    Спасибо:
    5
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Poland
    Из:
    Polska, Чeнcтoxoв
    Цитата(PaulZibert @ 07 2011, 11:02)
    Witamy! Ostatnio na forum stało się coraz więcej osób z Polska, a forum stało się międzyregionalnej. Oto na przykład w naszych ludzi z Polska i kto wie, rosyjskim i polskim.
    http://smolbattle.ru/index.php?showuser=2009

    Zawsze miło zobaczyć w naszych przyjaciół z Polska!

    Pozdrawiam, Egor.


    Witaj Egor !
    Miło widzieć pozytywne nastawienie.
    Ja od tego semestru zaczynam naukę Rosyjskiego, więc w przyszłości postaram się pomóc w rozwijaniu waszego świetnego Forum :)

    Pozdrowienia z Częstochowy (twierdza 1806 - 1813).
     
  12. redflag
    Offline

    redflag рядовой запаса

    Регистрация:
    7 мар 2010
    Сообщения:
    6.113
    Спасибо:
    11.166
    Отзывы:
    202
    Страна:
    Belarus
    Из:
    Belarus
    Да понятно все.
    Jeszcze Polska nie zginęła. :)
    Передает привет егору и обещает помочь в развитии форума, так-как стал изучить русский язык.
     
  13. PaulZibert
    Offline

    PaulZibert Администратор

    Регистрация:
    28 апр 2008
    Сообщения:
    19.226
    Спасибо:
    16.120
    Отзывы:
    267
    Страна:
    Russian Federation
    Из:
    Порѣчье
    Интересы:
    Поиск, реконструкция
    Drodzy koledzy z Polski. Piszę do tych, którzy nie są zarejestrowani na forum.
    Nasze kraje są bardzo blisko historycznie, i myślę, że trzeba rozwijać komunikację między poszukiwaczy i kolekcjonerów z Rosji, Polska, Białoruś i Litwę. Zawsze miło cię widzieć tutaj na forum.


    Z poważaniem, administracji forum.

    Цитата(8total4 @ 07 Октября 2011, 11:56)
    Hello.
    My Friend, who lives near Warszawa, have found some cavalry items..
    Battlefield of Golymin (1806), and propably on the russian positions (we think)..

    Are they from 1806 - 1815 period ?? Russian ? French ? other ??

    Photo:
    [​IMG]

    Uploaded with ImageShack.us

    Thanks a lot for all suggestions.
    B.W.
    David.

    It is difficult to say which army they belonged to the stirrups.
    Likely to help professionals in the cavalry.

    Trudno powiedzieć, które armia należały do ​​strzemion.
    Może pomóc specjalistów w kawalerii.
     
  14. 8total4
    Offline

    8total4 Private

    Регистрация:
    10 фев 2010
    Сообщения:
    15
    Спасибо:
    5
    Отзывы:
    1
    Страна:
    Poland
    Из:
    Polska, Чeнcтoxoв
    Цитата(PaulZibert @ 10 2011, 11:29)
    Drodzy koledzy z Polski. Piszę do tych, którzy nie są zarejestrowani na forum.
    Nasze kraje są bardzo blisko historycznie, i myślę, że trzeba rozwijać komunikację między poszukiwaczy i kolekcjonerów z Rosji, Polska, Białoruś i Litwę. Zawsze miło cię widzieć tutaj na forum.


    Z poważaniem, administracji forum.


    It is difficult to say which army they belonged to the stirrups.
    Likely to help professionals in the cavalry.

    Trudno powiedzieć, które armia należały do ​​strzemion.
    Może pomóc specjalistów w kawalerii.



    Dziękuję!
    A czy okres wojen napoleońskich pasuje ?
    _____

    Thanks a lot!
    Are they from napoleonic wars period maybe ?


    similar:
    http://napoleon.org.pl/bbib/4ul.jpg

    source:
    http://napoleon.org.pl/ulani.php

    Best Regards.
    D.
     

Поделиться этой страницей

Сейчас читают тему (Пользователи: 0, Гости: 0)