Похороны в РККА и Вермахте. 1941 - 1945 г

Спорить не стану,"сидя" на архивах ...Виднее

 

Кардымово, Смолен. обл.

 

По поводу судьбы немецких захоронений при отступлении гансов:
"Порой отступающие немецкие войска сами снимали кресты на кладбищах своих камерадов, как произошло это, например, на кладбище 132-й пехотной дивизии вермахта в деревне Сологубовке (Ленинградский фронт), в которой служил Готтлиб Бидерман.
«Это кладбище служило для дивизии местом погребения в течение двух сражений на Ладожском озере, а рядом с ним располагался дивизионный медпункт. На кладбище в тени хорошо сохранившейся греческой ортодоксальной церкви был воздвигнут большой березовый крест, — пишет он в своей книге «В смертельном бою». — Несколько месяцев спустя германская армия покинула этот район, и на солдатских могилах не было оставлено ни одного креста. Часто, чтобы не снабжать советскую разведку информацией в отношении воинских соединений, воевавших в этих краях, а также чтобы скрыть от врага имена и количество павших воинов, с военных кладбищ при отходе удалялись любые признаки захоронений и метки."
Источник https://www.litmir.me/br/?b=283948&p=135

 

vdksmolensk... можно по фамилиям установить место кладбища?

 

Похороны командира полка полковника Зайцева

 

6-ая ЛПБ, партизаны прощаются с погибшими товарищами, в бою под дер. Козлово, февраль 1944 г.
у гроба политрука 1 роты 2 отряда - Григорьева



Похороны медицинской сестры

 

Смоленск ул. Фрунзе

 

Иван Александрович Кичигин на могиле друга Григория Афанасьевича Козлова в Берлине в начале мая 1945-го года.
Подпись на обратной стороне фотографии: «Саша! Это могила Козлова Григория».
Такие могилы были по всему Берлину — друзья хоронили своих товарищей рядом с местом их гибели.
Примерно через полгода началось перезахоронение из таких могил на мемориальные кладбища в Трептов-парке и в парке Тиргартен.

 

Ну. хоть с этим Козловым непоняток нет - ответственный за безаварийность автотранспорта штабной батареи. а погиб при аварии на мотоцикле...И адрес первичного захоронения известен: 06.05.1945 Германия, г. Берлин, ул. Штраскац-Бах, в сквере
https://pamyat-naroda.ru/heroes/mem...url=/heroes/?last_name=Козлов&first_name=Григ

 

Майор Пунев и старший лейтенант Старцев у могилы погибшего на Одере полковника Коренева Леонида Тимофеевича, командира полка

 

Drang nach Osten

 

Белорусские гражданские лица и партизаны, оплакивают четырех погибших партизан, которые были убиты вражескими немецкими войсками
Под Пинском. Март 1944 г.



Belorussian civilians and partisans who had taken to the forests mourn four dead partisans, two Jews and two Christians, that were killed by enemy German forces.
The group were among many Jews and gentiles alike who took the fight against the occupying Axis troops to heavily forested areas; rescuing and hiding Jews, performing acts of sabotage and engaging the enemy in skirmishes.
Near Pinsk, Part of German-occupied and administered Reichskommissariat Ukraine. Prior to the outbreak of war and the partition of Poland in 1939; Pińsk, Polesie Voivodeship, Poland. Following the war; Pinsk, Brest Region, Belarus, Soviet Union. March 1944.

 

В переводе подписей к фото необходимо быть максимально объективным. Вот такой перевод даёт Гугл-переводчик:
Белорусские мирные жители и партизаны, которые взяли в леса, оплакивают четырех мертвых партизан, двух евреев и двух христиан, которые были убиты вражескими немецкими войсками. Эта группа была среди многих евреев и язычников, которые вели борьбу против оккупационных войск Оси в густых лесах; спасение и сокрытие евреев, совершение диверсий и вовлечение врага в перестрелки. Под Пинском часть оккупированной немцами и управляемой Рейхскомиссариатом Украины. До начала войны и раздела Польши в 1939 году; Пиньск, Полесское воеводство, Польша. После войны; Пинск, Брестская область, Беларусь, Советский Союз. Март 1944 г.
Согласитесь, что такая инфа гораздо более наполнена смыслом( по-видимому, и фото сохранилось до наших дней благодаря сбору документальных материалов по Холокосту)

 

А в чём я извратил информацию? Что укрыл от вас?
Источник, из которого "вытащена" текстовка к фотографии далеко не надежный и в своих подписях имеет массу косяков.
Поэтому я стараюсь не давать подробных датировок и комментариев.

 

Дык, я и старался пояснить-в чём именно...
Понятно, что фото постановочное - но погибшие-то "настоящие" и комент к фото автора ,конечно. был. И случаи такой гибели в Брестской обл. в то время очень даже вероятен (места массового проживания евреев)
Так что веских причин корректировать ныне существующий комент к фото у Вас не было

Сообщения объединены, 7. Januar 2019, время первого редактирования 7. Januar 2019

Life goes on.German soldiers grave on the Havel 1946.
Такое было возможным в это время только в Германии. Предположительно земля Бранденбург, Потсдам

 

этих мы всех забрали,это Духовщина

 

Пишут Смоленск

 

Похоже это Хиславичи, а не Харьков - могила летчика Ил-2

 

Есть , ещё пару фото этого самолёта...пишут Хиславичи

 

где кладбища в нынешнем Кардымово нам известно,их три и не одно из них взять невозможно.Парадокс в том,что по Кардымово идут 90 с небольшим человек,остальные идут по Каменке у станции Кардымово...по воспоминаниям немца-ветерана,они находясь в окружении с остервенением обороняли эту станцию...